Sous-titrage de vidéos pour les réseaux sociaux

Résumé

“Je vais vous parler de quelques-unes de mes influences : des professionnels et des universitaires qui ont marqué mon parcours de traductrice et sous-titreuse et dont nous pouvons tous apprendre.”

Dans cette leçon, Guillermo Parra López aborde le sujet : Influences, qui fait partie du cours Domestika en ligne : Sous-titrage de vidéos pour les réseaux sociaux. Maximisez la portée de vos réseaux sociaux avec ce cours sur le sous-titrage de vidéo. Rendez votre contenu accessible dans n'importe quelle langue tout en restant fidèle à votre style..

Transcription partielle de la vidéo

“La connaissance n'est pas quelque chose qui naît de rien, C'est quelque chose qui se transmet de certains aux autres et, dans mon cas, Dans cette leçon, j'aimerais vous parler de certaines personnes qui Ils m'ont influencé, ils ont été des références pour moi et ils m'ont emmené ici pour donner ce cours. La personne qui m'a appris à sous-titrer était Eduard Bartoll, professeur de traduction et de sous-titrage à l'Université Pompeu Fabra, à Barcelone. C'est Eduard qui m'a transmis sa passion pour le sous-titrage, par cette forme d'expression, ce qui n'était pas très courant en Espagne, parce...”

Cette transcription a été générée automatiquement et peut contenir des erreurs.

Sommaire du cours : Sous-titrage de vidéos pour les réseaux sociaux

• Niveau : Débutant
• 100% avis positifs (6)
• 584 élèves
• 4 unités
• 15 leçons (3 h 5 min)
• 6 vidéos téléchargées

• Catégorie

  Marketing & Business

• Domaines

  Audio, Copywriting, Postproduction audiovisuelle, Réseaux sociaux