Sommaire du cours
- 15 leçons (3 h 5 min)
- 22 vidéos téléchargées (6 fichiers)
- 11 exercices
- Projet final du cours
-
U1 : Introduction
-
U2 : Le monde du sous-titrage
-
U3 : Sous-titrage classique
-
U4 : Sous-titrage créatif
-
Projet final

Guillermo Parra López
Un cours proposé par Guillermo Parra López
Professeur
Plus
Traducteur audiovisuel et sous-titreur
Guillermo Parra López est un traducteur et sous-titreur audiovisuel renommé avec plus de dix ans d'expérience dans le secteur.
Sa carrière s'est distinguée par son travail sur une grande variété de projets, notamment des films, des séries télévisées et des documentaires pour des plateformes de streaming telles que Netflix et Amazon Prime, ainsi que pour des festivals de cinéma.
En plus de son travail professionnel, Guillermo est professeur d'université et enseigne la traduction et le sous-titrage à l'Université Pompeu Fabra. Son engagement dans l'enseignement et son approche innovante dans le domaine du sous-titrage lui ont valu d'être reconnu aux prix ATRAE et au Quality in Teaching Award.
- 100% avis positifs (6)
- 583 élèves
- 15 leçons (3 h 5 min)
- 22 ressources complémentaires (6 fichiers)
- En ligne et à votre rythme
- Disponible sur l'application
- Audio : Espagnol, Anglais
- Espagnol · Anglais · Portugais · Allemand · Français · Italien · Polonais · Néerlandais
- Niveau : Débutant
- Accès illimité pour toujours