Subtitling Videos for Social Media

Overview

“In subtitling, as in any form of artistic expression, once you know the rules, you can decide if you are interested in following them or not. Here you will see the main differences between conventional and creative subtitling. In addition, you will see how to explore all the expressive potential that subtitles offer at a formal level: fonts, colors, sizes, positions, animations... and everything you can think of.”

In this video lesson Guillermo Parra López addresses the topic: Conventional subtitling vs. creative subtitling, which is part of the Domestika online course: Subtitling Videos for Social Media. Maximize your social media reach with this course on video subtitling. Make your content accessible in any language while staying true to your style..

Partial transcription of the video

“In this lesson I am going to teach you different ways to make creative subtitles, so you can play with the shape, with the source, with the position, animations even. This way you can give them your personal touch. I'll show you what I mean. And we come to the fourth lesson of the unit, in which we are going to talk about the differences between conventional and creative subtitling. Because what I have taught you now, When I told you about the basics of subtitling, I was mainly referring to conventional subtitling, which is used in the professional field. But of course, it has its advantage...”

This transcript is automatically generated, so it may contain mistakes.

Course summary for: Subtitling Videos for Social Media

• Level: Beginner
• 100% positive reviews (8)
• 602 students
• 4 units
• 15 lessons (3h 5m)
• 6 downloads

• Category

  Marketing & Business

• Areas

  Audio, Audiovisual Post-production, Copywriting, Social Media