Course summary
- 15 lessons (3h 5m)
- 22 downloads (6 files)
- 11 exercises
- Course final project
-
U1: Introduction
-
U2: The world of subtitling
-
U3: Conventional subtitling
-
U4: Creative subtitling
-
Final project
Guillermo Parra López
A course by Guillermo Parra López
Teacher
Plus
Audiovisual Translator and Subtitler
Guillermo Parra López is a renowned audiovisual translator and subtitler with over ten years of experience in the industry.
His career is distinguished by his work on a wide range of projects, including films, TV series, and documentaries for streaming platforms like Netflix and Amazon Prime, as well as for film festivals.
In addition to his professional work, Guillermo is a university lecturer, teaching translation and subtitling at Pompeu Fabra University. His dedication to teaching and innovative approach to subtitling have earned him multiple ATRAE awards and the Prize for Teaching Excellence.
- 100% positive reviews (6)
- 583 students
- 15 lessons (3h 5m)
- 22 additional resources (6 files)
- Online and at your own pace
- Available on the app
- Audio: Spanish, English
- Spanish · English · Portuguese · German · French · Italian · Polish · Dutch
- Level: Beginner
- Unlimited access forever
