Tworzenie napisów do filmów w mediach społecznościowych

Podsumowanie

“Kim jestem i dlaczego prowadzę pierwszy kurs napisów w Domestice? W tej lekcji opowiem trochę o mojej karierze zawodowej, doświadczeniu jako profesora uniwersyteckiego oraz niektórych moich przeszłych i obecnych projektach.”

Na tej lekcji wideo Guillermo Parra López porusza temat: Prezentacja , która stanowi część kursu na platformie Domestika: Tworzenie napisów do filmów w mediach społecznościowych. Podczas tego kursu dowiesz się, jak zwiększyć zasięg materiałów w mediach społecznościowych dzięki napisom. Udostępnij swoje treści w dowolnym języku, zachowują własny styl..

Częściowa transkrypcja wideo

“Witam, nazywam się Guillermo Parra. i jestem zawodowym tłumaczem napisów oraz lekarzem tłumaczeń. W moim dziesięcioletnim doświadczeniu Pracowałem jako profesor uniwersytecki na poziomie licencjackim i magisterskim, i napisałem napisy do ponad 200 tytułów. Filmy, filmy dokumentalne, rzeczywistość, seria, filmy krótkometrażowe i wszelkiego rodzaju materiały promocyjne. Przyszedłem na ten świat, bo zawsze lubiłem języki. Mówię po angielsku, Francuski, niemiecki, hiszpański i kataloński, a ja kochałam kino. Kiedy więc na studiach odkryłem, że mogę poświęcić się tłumaczeniu filmów, Wiedziałem, ...”

Transkrypcje są generowane automatycznie, stąd mogą pojawić się błędy.

Podsumowanie kursu: Tworzenie napisów do filmów w mediach społecznościowych

• Poziom: Podstawowy
• 100% pozytywnych ocen (6)
• Liczba uczestników: 584
• Liczba części dydaktycznych: 4
• 15 lekcji (3 h 5 min)
• liczba dodatkowych zasobów: 6

• Kategoria

  Marketing & Biznes

• Dziedziny

  Audio, Copywriting, Portale społecznościowe, Postprodukcja audio-wideo