Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026
Niniejsza Polityka plików cookie (zwana dalej „Polityką") ma na celu poinformowanie użytkowników serwisu internetowego Domestika (zwanego dalej „Serwisem") o stosowaniu plików cookie i podobnych technologii śledzenia. Polityka została opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności i komunikacji elektronicznej, w tym RODO, dyrektywą ePrivacy, LSSI-CE (hiszpańska ustawa o usługach społeczeństwa informacyjnego), UK GDPR, PECR oraz przepisami stanowymi USA dotyczącymi prywatności (CCPA/CPRA, VCDPA, CPA i inne), a także wytycznymi wydanymi przez Hiszpańską Agencję Ochrony Danych (AEPD) i Europejską Radę Ochrony Danych (EROD).
Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem plików cookie w Serwisie jest Domestika, Inc., z siedzibą w Berkeley, Kalifornia, Stany Zjednoczone.
W przypadku pytań dotyczących korzystania z plików cookie, wykonywania praw w zakresie ochrony danych lub innych kwestii związanych z prywatnością, użytkownicy mogą skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych (IOD) pod następującym adresem e-mail: dataprotection@domestika.org.
Ponieważ Domestika kieruje swoje usługi do użytkowników zlokalizowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) oraz w Zjednoczonym Królestwie, użytkownicy z tych terytoriów mogą również kierować swoje pytania i wnioski do IOD pod wskazany powyżej adres.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika (komputerze, tablecie lub telefonie komórkowym) podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki cookie umożliwiają stronie internetowej rozpoznanie urządzenia użytkownika oraz zapamiętanie określonych informacji dotyczących wizyty, takich jak preferencje językowe, dane logowania lub inne ustawienia. Istnieją również podobne technologie śledzenia, takie jak piksele śledzące, web beacony i lokalne przechowywanie danych, które mogą być używane do analogicznych celów i do których niniejsza Polityka ma zastosowanie.
Zgodnie z RODO, dyrektywą ePrivacy, LSSI-CE, UK GDPR i PECR, ściśle niezbędne pliki cookie wymagane do działania Serwisu są instalowane bez uprzedniej zgody, ponieważ są one niezbędne do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika.
Nieistotne pliki cookie (funkcjonalne, wydajnościowe i targetingowe) nie są instalowane ani aktywowane do momentu, gdy użytkownik wyrazi na nie zgodę w sposób swobodny, konkretny, świadomy i jednoznaczny za pośrednictwem panelu ustawień plików cookie (bannera zgody) wyświetlanego podczas pierwszej wizyty w Serwisie. Zgoda jest zbierana w sposób granularny, umożliwiając użytkownikowi niezależne akceptowanie lub odrzucanie każdej kategorii plików cookie. Żadne nieistotne pliki cookie, w tym reklamowe i analityczne, nie zostaną zainstalowane przed wyrażeniem zgody przez użytkownika.
Użytkownik ma prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie z taką samą łatwością, z jaką jej udzielił, zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO. W tym celu użytkownicy mogą w dowolnym momencie uzyskać dostęp do panelu ustawień plików cookie za pośrednictwem łącza „Ustawienia plików cookie" dostępnego na stałe w stopce Serwisu, bez konieczności oczekiwania na nową wizytę. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem.
W przypadku użytkowników zamieszkałych w stanach USA, w których obowiązują stosowne przepisy dotyczące prywatności (takich jak Kalifornia, Wirginia, Kolorado, Connecticut i inne), Domestika respektuje prawo użytkownika do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania jego danych osobowych oraz przetwarzania jego danych w celach reklamy behawioralnej. Użytkownicy mogą korzystać z tych praw za pośrednictwem panelu ustawień plików cookie lub łącza „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych" dostępnego w stopce Serwisu. W zakresie, w jakim przeglądarka użytkownika przesyła rozpoznany sygnał preferencji rezygnacji (taki jak Global Privacy Control, „GPC"), Domestika potraktuje taki sygnał jako ważne żądanie rezygnacji zgodnie z obowiązującym prawem.
W przypadku użytkowników uzyskujących dostęp do Serwisu z jurysdykcji spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Zjednoczonego Królestwa, Szwajcarii oraz stanów USA posiadających szczegółowe przepisy dotyczące prywatności, korzystanie z plików cookie i podobnych technologii może podlegać odmiennym ramom prawnym.
W tych jurysdykcjach, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Domestika może opierać się na alternatywnych podstawach prawnych w celu stosowania określonych plików cookie i podobnych technologii, w tym tych, które nie są ściśle niezbędne do działania Serwisu.
W związku z tym określone pliki cookie i podobne technologie mogą być stosowane po uzyskaniu dostępu do Serwisu, z zastrzeżeniem obowiązujących wymogów prawnych oraz informacji udostępnianych użytkownikom za pośrednictwem niniejszej Polityki i wszelkich powiadomień udostępnianych w momencie zbierania danych.
Domestika informuje użytkowników o korzystaniu z plików cookie za pośrednictwem warstwowych powiadomień, w tym banerów lub podobnych mechanizmów, i może oferować użytkownikom narzędzia do zarządzania preferencjami w przypadkach wymaganych przez obowiązujące prawo lub uznanych za stosowne.
Użytkownicy mogą również skonfigurować ustawienia swojej przeglądarki lub urządzenia, aby w dowolnym momencie kontrolować lub ograniczać korzystanie z plików cookie. Należy pamiętać, że ograniczenie niektórych plików cookie może wpłynąć na funkcjonalność lub wydajność Serwisu.
Domestika zastrzega sobie prawo do określania, dostosowywania i stosowania swoich praktyk dotyczących plików cookie zgodnie z obowiązującymi przepisami, wytycznymi regulacyjnymi i standardami branżowymi w jurysdykcjach, w których prowadzi działalność, oraz do odpowiedniej aktualizacji niniejszej Polityki.
Serwis wykorzystuje następujące kategorie plików cookie:
Ściśle niezbędne pliki cookie. Są one niezbędne do podstawowego działania Serwisu, takiego jak nawigacja po jego stronach, dostęp do bezpiecznych obszarów lub zarządzanie zgodą na pliki cookie. Te pliki cookie nie wymagają zgody i nie można ich wyłączyć bez wpływu na działanie Serwisu.
Funkcjonalne pliki cookie. Umożliwiają one Serwisowi zapamiętanie wyborów użytkownika (takich jak język, region lub nazwa użytkownika) oraz zapewniają rozszerzone i spersonalizowane funkcje. Jeśli użytkownik nie zezwoli na te pliki cookie, niektóre usługi mogą nie działać prawidłowo.
Wydajnościowe (analityczne) pliki cookie. Zbierają one informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z Serwisu (odwiedzane strony, napotkane błędy, czasy ładowania) w celu poprawy jego wydajności. Zebrane informacje są agregowane i co do zasady anonimowe.
Targetingowe (reklamowe) pliki cookie. Służą one do wyświetlania reklam dostosowanych do użytkownika oraz do mierzenia skuteczności kampanii reklamowych. Te pliki cookie śledzą aktywność użytkownika w Serwisie oraz, w stosownych przypadkach, na innych stronach internetowych, w celu tworzenia profilu zainteresowań i dostarczania spersonalizowanych reklam.
Dla każdego pliku cookie używanego w Serwisie dostępna jest poniżej szczegółowa tabela, która zawiera: nazwę pliku cookie, dostawcę (własny lub zewnętrzny), określony cel, informację o tym, czy jest to plik cookie sesyjny czy trwały, a w przypadku trwałych plików cookie – określony okres ważności. Domestika zobowiązuje się do aktualizowania tej tabeli o rzeczywiste nazwy plików cookie, unikając stosowania ogólnych lub zastępczych identyfikatorów.
Ponieważ Domestika, Inc. ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, dane osobowe zbierane za pośrednictwem plików cookie mogą być przekazywane i przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym i Zjednoczonym Królestwem, w tym w Stanach Zjednoczonych.
W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony, takie przekazywanie odbywa się na podstawie mechanizmów prawnych przewidzianych w art. 46 i 49 RODO oraz równoważnych przepisach UK GDPR, które mogą obejmować: decyzje o adekwatności wydane przez Komisję Europejską lub rząd Wielkiej Brytanii, standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub Biuro Komisarza ds. Informacji (ICO) albo uczestnictwo importera danych w ramach Programu ochrony prywatności danych UE-USA, w zakresie, w jakim ma to zastosowanie.
Ponadto niektórzy zewnętrzni dostawcy plików cookie wymienieni w sekcji 7 mogą przekazywać dane osobowe do państw trzecich. Poniższa tabela wskazuje główne podmioty trzecie dokonujące przekazów poza EOG, kraje docelowe oraz mający zastosowanie mechanizm przekazywania:
| Dostawca | Kraj docelowy | Mechanizm przekazywania |
|---|---|---|
| Google LLC | Stany Zjednoczone | Program ochrony prywatności danych UE-USA / Standardowe klauzule umowne |
| Meta Platforms, Inc. | Stany Zjednoczone | Program ochrony prywatności danych UE-USA / Standardowe klauzule umowne |
| Microsoft Corporation | Stany Zjednoczone | Program ochrony prywatności danych UE-USA / Standardowe klauzule umowne |
| Amplitude, Inc. | Stany Zjednoczone | Standardowe klauzule umowne |
| Pinterest, Inc. | Stany Zjednoczone | Standardowe klauzule umowne |
| TikTok (ByteDance) | Stany Zjednoczone / Singapur | Standardowe klauzule umowne |
| X Corp. (dawniej Twitter) | Stany Zjednoczone | Standardowe klauzule umowne |
| Vimeo, Inc. | Stany Zjednoczone | Standardowe klauzule umowne |
Użytkownicy mogą uzyskać dalsze informacje na temat konkretnych zastosowanych zabezpieczeń, kontaktując się z IOD pod adresem dataprotection@domestika.org.
Serwis korzysta z plików cookie dostarczanych przez następujących zewnętrznych dostawców. Dla każdego dostawcy wskazano jego rolę w przetwarzaniu danych, określone cele, do których używane są ich pliki cookie, oraz łącze do ich polityki prywatności:
Google LLC – Działa jako niezależny administrator danych w odniesieniu do danych osobowych zbieranych za pośrednictwem swoich usług (takich jak Google Analytics, Google Ads i Google Tag Manager). Pliki cookie Google i podobne technologie są używane do celów obejmujących analizę stron internetowych, pomiar konwersji i personalizację reklam. W wyniku korzystania przez Domestikę z produktów i usług Google, dane osobowe (takie jak identyfikatory internetowe, informacje o urządzeniu i zachowania podczas przeglądania) mogą być udostępniane Google i przetwarzane przez Google do własnych celów, zgodnie z jego rolą niezależnego administratora. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu przetwarzania danych osobowych przez Google w kontekście jego usług biznesowych, użytkownicy mogą zapoznać się ze stroną Google Business Data Responsibility: https://business.safety.google/privacy/. Dodatkowe informacje na temat ogólnych praktyk Google w zakresie prywatności są dostępne pod adresem: https://policies.google.com/privacy
Meta Platforms, Inc. – Działa jako współadministrator danych w odniesieniu do określonych danych zbieranych za pośrednictwem piksela Meta i powiązanych plików cookie. Cel: pomiar konwersji i personalizacja reklam na platformach Meta. Polityka prywatności: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Microsoft Corporation – Działa jako niezależny administrator danych. Cel: analityka i reklama za pośrednictwem Microsoft Advertising (Bing Ads). Polityka prywatności: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.
Amplitude, Inc. – Działa jako podmiot przetwarzający dane w imieniu Domestiki. Cel: analityka produktu i analiza zachowania użytkowników w Serwisie. Polityka prywatności: https://amplitude.com/privacy.
Pinterest, Inc. – Działa jako niezależny administrator danych. Cel: śledzenie konwersji i targetowanie reklam na Pinterest. Polityka prywatności: https://policy.pinterest.com/privacy-policy.
TikTok (ByteDance Ltd.) – Działa jako niezależny administrator danych. Cel: śledzenie konwersji i targetowanie reklam na TikTok. Polityka prywatności: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy.
X Corp. (dawniej Twitter, Inc.) – Działa jako niezależny administrator danych. Cel: śledzenie konwersji i targetowanie reklam na platformie X. Polityka prywatności: https://twitter.com/privacy.
Vimeo, Inc. – Działa jako podmiot przetwarzający dane w odniesieniu do odtwarzania osadzonych filmów. Cel: funkcjonalności odtwarzania wideo i powiązana analityka. Polityka prywatności: https://vimeo.com/privacy.
Domestika wdrożyła Google Consent Mode v2, tak aby tagi Google (Analytics, Ads itp.) dostosowywały swoje działanie na podstawie wyborów użytkownika dotyczących zgody. W szczególności:
Stany zgody są domyślnie ustawione na „odmowę" dla wszystkich typów przechowywania i zgody przed interakcją użytkownika z banerem plików cookie. Obowiązkowe parametry ad_user_data (zgoda na wysyłanie danych użytkownika do Google w celach reklamowych), ad_personalization (zgoda na personalizację reklam), analytics_storage i ad_storage są zarządzane i aktualizowane w czasie rzeczywistym zgodnie z wyborami użytkownika w panelu ustawień plików cookie. Domestika korzysta z Platformy Zarządzania Zgodami (CMP) certyfikowanej przez Google i zgodnej z Platformą Przejrzystości i Zgody IAB Europe (TCF v2.2). Tagi Google są aktywowane wyłącznie warunkowo, w zależności od stanu zgody przekazywanego przez CMP za pośrednictwem Google Tag Manager.
Podstawowym i najbardziej dostępnym mechanizmem zarządzania preferencjami dotyczącymi plików cookie jest panel ustawień plików cookie w Serwisie. Użytkownicy mogą uzyskać do niego dostęp w dowolnym momencie za pośrednictwem łącza „Ustawienia plików cookie" znajdującego się na stałe w stopce Serwisu, gdzie mogą modyfikować swoje preferencje, akceptować lub odrzucać kategorie plików cookie oraz wycofywać wcześniej udzieloną zgodę.
Oprócz panelu ustawień plików cookie użytkownicy mogą zarządzać plikami cookie za pośrednictwem ustawień swojej przeglądarki internetowej. Poniżej znajdują się łącza do pomocy dla głównych przeglądarek:
Na urządzeniach mobilnych użytkownicy mogą zapoznać się z sekcją pomocy swojej przeglądarki lub systemu operacyjnego w celu zarządzania plikami cookie.
Należy pamiętać, że wyłączenie niektórych plików cookie może wpłynąć na funkcjonalność Serwisu i ograniczyć doświadczenie przeglądania użytkownika.
Użytkownicy z EOG i Zjednoczonego Królestwa mają, na mocy RODO i UK GDPR, następujące prawa w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych za pośrednictwem plików cookie: prawo dostępu, sprostowania, usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu. Aby skorzystać z tych praw, użytkownicy mogą skontaktować się z IOD pod adresem dataprotection@domestika.org. Użytkownicy mają również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego (w Hiszpanii: Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es; w Zjednoczonym Królestwie: Information Commissioner's Office, www.ico.org.uk).
Użytkownicy zamieszkali w Kalifornii i innych stanach USA posiadających stosowne przepisy dotyczące prywatności mają między innymi prawo do informacji o tym, jakie dane osobowe są zbierane, prawo do żądania ich usunięcia oraz prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania swoich danych osobowych. Więcej informacji na temat tych praw można znaleźć w naszej Polityce prywatności.
Domestika zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki w dowolnym momencie w celu uwzględnienia zmian legislacyjnych, regulacyjnych lub w praktykach branżowych. O wszelkich istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani za pośrednictwem Serwisu, a tam, gdzie jest to wymagane przez obowiązujące prawo, zostanie uzyskana nowa zgoda. Zachęca się użytkowników do okresowego zapoznawania się z niniejszą Polityką, aby być na bieżąco z korzystaniem z plików cookie w Serwisie.