Introduzione al doppiaggio
Chiavi per avere una buona sessione di doppiaggio
Un corso di Joël Mulachs Escolano , Doppiatrice
A proposito della videolezione: Chiavi per avere una buona sessione di doppiaggio
Riepilogo
“Infine, in questa lezione condividerò alcuni aspetti importanti da tenere in considerazione prima e durante una sessione di doppiaggio.”
In questa videolezione, Joël Mulachs Escolano tratta il tema Chiavi per avere una buona sessione di doppiaggio, che fa parte del corso online di Domestika Introduzione al doppiaggio. Scopri il processo di doppiaggio cinematografico e televisivo ed esplora un metodo efficace per realizzare con successo i tuoi primi ciak.
Trascrizione parziale del video
“Chiavi per avere una buona sessione di doppiaggio Condividerò questa lezione alcune cose importanti da tenere a mente prima e durante una sessione di doppiaggio. Prenditi cura della tua voce sempre e soprattutto 24 ore prima di iniziare il lavoro. Riposa il necessario E stai molto attento con i condizionatori d'aria. Rimani idratato per tutta la sessione ed evitare bevande alcoliche o zuccherate. I condizionatori d'aria sono assassini per noi, Quindi dobbiamo stare molto attenti. Cioè, non solo nella stanza e nei luoghi dove operiamo, ma se prendiamo un AVE, se prendiamo un aereo, i negozi ...”
Questa trascrizione è stata generata con sistemi automatici, quindi può contenere errori.
Riepilogo del corso: Introduzione al doppiaggio
-
Categoria
Musica e Audio -
Aree
Audio, Podcasting
Joël Mulachs Escolano
Un corso di Joël Mulachs Escolano
Con una carriera professionale di oltre 30 anni di esperienza, Joël Mulachs è un'attrice doppiatrice e annunciatrice pubblicitaria che ha dato voce a innumerevoli campagne per oltre 100 marchi famosi e ha lavorato a più di mille film e serie di successo, come oltre a dare voce a numerosi personaggi animati per l'industria Cartoon, Anime e Videogames. Nel 2020 le è stato conferito il ReTAKE National Dubbing Award per la migliore attrice di doppiaggio cinematografico per il suo lavoro nel film "Storie di matrimonio", doppiando Scarlett Johansson, attrice per la quale ha fornito regolarmente la sua voce per più di 15 anni. Fa anche parte dello staff degli annunciatori di AtresMedia, collaborando in particolare sin dal suo inizio per il canale televisivo LA SEXTA, essendo la voce femminile (voce fuori campo) che annuncia le promozioni della programmazione quotidiana per questo canale.
Alcuni dei suoi lavori più importanti per personaggi animati sono: Kassandra, nel videogioco Assassin's Creed Odyssey, Riju, nel videogioco The Legend of Zelda, Cactus nella serie di cartoni animati The Powerpuff Girls e Son Gohan, nella serie doppiata in catalano Sfera del Drago.
- 100% valutazioni positive (24)
- 1.873 allievi
- 12 lezioni (1h 16m)
- 16 risorse aggiuntive (2 file)
- Online al tuo ritmo
- Disponibile sull'app
- Audio: Spagnolo
- Spagnolo · Inglese · Portoghese · Tedesco · Francese · Italiano · Polacco · Olandese
- Livello: Principiante
- Acceso illimitato per sempre
