Literatura infantil e aquarela: uma conversa com Janaina Tokitaka

Dicas da ilustradora e escritora brasileira para criar livros infantis usando a técnica da aquarela

Os livros infantis encantam as novas gerações de crianças e também os adultos, que se maravilham com a arte primorosa e a concisão narrativa. A brasileira Janaina Tokitaka é responsável por criar novos clássicos, como Pedro vira porco-espinho, que teve dois milhões de cópias distribuídas pelo país, ou Pode pegar, traduzido para o espanhol e lançado no Uruguai. Duas obras que escreveu e ilustrou usando a técnica da aquarela.

Ela conversa com a Domestika para oferecer dicas aos novatos e revelar um pouco do processo criativo por trás dessa tarefa tão difícil que é desenvolver projetos tendo os pequeninos como público-alvo.

Usar aquarela não é o padrão nessa área, mas fugir do lugar-comum pode ser um dos grandes atrativos da técnica. Para Janaina, o clichê "dita cores berrantes, linhas arredondadas e uso indiscriminado de glitter. Não há nada de errado com nenhum desses elementos, mas a verdade é que não há nenhum consenso pedagógico dizendo que crianças não aceitam bem outras escolhas estéticas."

Eis que surge a versatilidade da aquarela. Com ela, a autora acredita que é possível fazer imagens quase abstratas ou definidas e mais controladas. "É só lembrar das aquarelas do pintor inglês Turner ou das ilustrações de Beatrix Potter. Além disso, gosto muito da gestualidade e do pouco controle que a aquarela oferece. Acho uma técnica brincalhona, ágil, vibrante e leve, características, aliás, que eu associo muito com crianças."

Janaina reflete que a técnica da aquarela pode parecer intimidante quando observada de longe, mas assegura que, além de ser acessível por não precisar de instrumentos caríssimos - bastam "algumas pastilhas de cores primárias, papel de gramatura adequada e um pincel de cerdas arredondadas" -, permite muita liberdade criativa. O fundamental é compreender que "a aquarela não é tinta a óleo e nem nanquim. Ela pede uma certa humildade e desprendimento do ilustrador, aprender a lidar com um gesto com o qual você não contava, uma mancha inesperada…".

E para criar uma obra voltada ao público infantil, tem algum segredo? Para Janaina, tudo decorre de uma honestidade por parte do artista. "Crianças percebem com muita destreza quando alguém está mentindo para elas. Tenho uma memória vívida de quando li As Bruxas, de Roald Dahl, pela primeira vez e a sensação que acompanhou a leitura: aquele autor falava a verdade, ainda que a verdade pudesse não ser tão agradável ou tranquilizadora! Lembre-se que crianças são indivíduos e não uma massa uniforme de gostos e referências e que a boa leitura não precisa ser didática e servir a algum propósito maior do que o da narrativa em si."

Mãe de uma adorável filha chamada Rosa, a ilustradora e escritora agora convive diariamente com uma possível leitora. No entanto, ela cuida para que isso não distorça seu processo criativo. "Tento não escrever como 'mãe', em um tom professoral ou maternal, de cima. Já aprendi com meus anos de prática que os livros que dão melhor resultado foram escritos e ilustrados da maneira mais horizontal possível", conta.

Depois do êxito de Pedro vira porco-espinho, Janaina Tokitaka recebeu a resposta de inúmeros pequenos leitores, o que acaba se tornando um aprendizado: "Descubro que eles adoram detalhes que eu mesma nem havia notado, ou tem outras leituras das minhas histórias ainda mais ricas do que a proposta original".

Depois de ler a respeito da experiência de Janaina Tokitaka, por que não se arriscar com os seus projetos? Tire as tintas da estante e conheça os cursos de Ilustração infantil que a Domestika oferece.

Você também pode se interessar por:

- 5 aulas gratuitas para explorar novas técnicas de aquarela: do iniciante ao avançado
- Até sempre Quino! Recordamos o mestre das Histórias em Quadrinhos
- Diários Domestika: Alfonso de Anda