@marguerite_camu
6 segredos de design nas Olimpíadas de Inverno 2022
Descubra como arquitetos, designers e ilustradores incorporaram a herança cultural chinesa em suas criações
Os Jogos Olímpicos de Inverno são uma chance para o país anfitrião mostrar a própria identidade para o resto do mundo através do design, culinária, arquitetura, arte e música. Mas, para descobrir as histórias culturais que os designs contam, às vezes é preciso olhar mais de perto.
Cada aspecto das Olimpíadas é pensado à exaustão, desde grandes projetos, como a construção de sistemas de transporte e estádios, até detalhes menores, como a criação de medalhas e mascotes.
Designers, ilustradores e arquitetos chineses de grande renome foram escolhidos para colaborar com o evento de 2022. Os Jogos decorrem em Pequim, na China, de 3 a 20 de fevereiro e contam com a participação de mais de três mil atletas, 11 dos quais em representação do Brasil.
Toda cor, gravação de medalha e linha arquitetônica tem um porquê e está repleta de importância cultural. Para descobrir o significado por trás das medalhas, por que as tochas têm essa forma ou como os pictogramas se relacionam com a história chinesa, continue lendo.
Medalhas
Olhe atentamente para as medalhas de Pequim 2022 e você verá que trazem cinco anéis concêntricos e um núcleo. Foram projetadas com base em antigos pingentes chineses que eram enterrados com os mortos na crença de que ajudariam a imortalizar a alma.

Esses pingentes datam da Dinastia Han Ocidental (206 aC-24 dC), e eram feitos de jade, pois a popular pedra chinesa representava nobreza e paz.
Os cinco anéis concêntricos da medalha representam os anéis olímpicos, gravados com figuras de nuvens, neve e gelo, e o design côncavo espelha o dos antigos pingentes de jade.
Arena "Fita de Gelo
O Oval Nacional de Patinação de Velocidade, também conhecido como "Fita de Gelo", foi apresentado em janeiro. Projetado pela empresa global de arquitetura esportiva Populous, sua inspiração veio de um antigo jogo infantil e pinturas tradicionais chinesas.

Tiric Chang, diretor da Populous na China, disse que a criação do oval de patinação surgiu de duas memórias de infância.
Uma foi um jogo que costumava jogar quando criança em Pequim, chamado "pião giratório de gelo". Envolvia um pião de alta velocidade que, disse Chang, “parecia ter energia e possibilidades infinitas”.

O design fluido e em forma de fita do Oval foi inspirado na antiga arte chinesa. Chang ficou hipnotizado pelo trabalho de preservação de sua família nas Grutas de Magao.
Em suas paredes, as grutas continham pinturas de apsaras voadoras (espíritos femininos das nuvens) – voando não com asas, mas com fitas coloridas de seda.
A tocha
Criada por Li Jianye, a tocha vermelha e prateada recebeu até um nome: Flying. E o número de elementos culturais escondidos no design pode surpreendê-lo.
Em primeiro lugar, a cor: o vermelho é símbolo de boa sorte na China. A cor vermelha estará presente em diversos elementos de design das Olimpíadas além da tocha. Juntos, vermelho e prata formam uma metáfora em torno de fogo e gelo, combinando com os Jogos Olímpicos de Inverno.

A forma curvilínea da tocha reflete uma infinidade de elementos, que incluem a longa e sinuosa Grande Muralha da China, as trilhas deixadas pelos esquiadores na neve e os caules ondulados das plantas quando brotam.
O vermelho também se esvai na prata através de pequenos padrões espiralados e flocos de neve, que lembram a arte chinesa do paper cutting.
O toque final de Li Jianye foi criar uma tocha que pudesse se conectar com as outras da mesma forma que um aperto de mão (para refletir o senso de cooperação intrínseco a um revezamento).

Pictogramas
Um novo conjunto de pictogramas — gráficos que representam ideias ou informações — é criado para cada edição dos Jogos Olímpicos. As Olimpíadas utilizam os pictogramas para representar cada modalidade.
Embora sejam principalmente uma importante ferramenta de comunicação, também oferecem aos designers espaço para a criatividade, e todo designer olímpico utiliza os pictogramas como uma oportunidade para transmitir algo da cultura do país anfitrião.

Para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o grupo de design liderado por Lin Cunzhen criou os pictogramas com base nas gravuras de selos tradicionais chineses.
Cada pictograma representa um esporte e é composto por traços únicos, como os esculpidos por facas nos selos das dinastias Qin e Han há milhares de anos.
Confira este texto para saber mais sobre os pictogramas e as Olimpíadas.

Logo
Se está acompanhando os Jogos Olímpicos de Inverno, você certamente já viu esse logo. Sabe o que significa?
O designer chinês Lin Cunzhen conseguiu combinar vários significados numa única imagem. O logo é inspirado no caractere chinês para inverno 冬 (dong).
Mas, se observar com cuidado, você verá que Lin construiu um patinador na parte superior do logo e um esquiador na inferior.

O efeito de fita dos traços remete à tradicional arte chinesa da dança da fita, além de simbolizar a paisagem montanhosa da China.
As cores também não foram escolhidas ao acaso. A paleta azul funciona bem para retratar o gelo e a neve, enquanto Lin trouxe a bandeira chinesa para o símbolo com o vermelho e o amarelo.

Mascote
Não é possível falar de design olímpico sem mencionar o mascote (se quiser conhecer as histórias por trás dos mascotes mais icônicos, acesse este post). Para as Olimpíadas de Pequim 2022, não surpreende que o animal nacional da China – o panda – tenha sido escolhido.
Chamado de Bing Dwen Dwen (“Bing” significa gelo e “Dwen Dwen” significa crianças em chinês), o panda foi criação do ilustrador e designer Cao Xue.
O panda parece estar vestido com uma espécie de traje espacial de gelo. O motivo? Segundo o Comitê Olímpico Internacional, esse visual futurista é um “tributo à adoção de novas tecnologias para um futuro de infinitas possibilidades”.

Da mesma forma, as cores neon ao redor do rosto do mascote também representam o avanço da tecnologia, e os corações nas patas do panda simbolizam a hospitalidade da China com atletas e espectadores.
Este panda foi escolhido entre 5.800 inscrições e já provou ser um sucesso entre os espectadores, com pessoas passando horas na fila para comprar produtos licenciados do panda rechonchudo.
Gostou de aprender sobre as histórias secretas por trás de designs enganosamente simples? Se tiver interesse em aprender como criar os próprios projetos, confira nossos cursos de design gráfico.
E se quiser conhecer mais fatos interessantes sobre criatividade, arte e cultura, não deixe de explorar a seção Curiosidades do nosso blog.
Versão em português de @ntams.
Você também pode se interessar por:
- Como as Olimpíadas ajudaram a popularizar os pictogramas
- 6 tendências de design para 2022
- Quem criou o icônico Smiley Face?
- Design de logos: do conceito à apresentação, um curso de Sagi Haviv
- Branding tipográfico: como criar logos memoráveis do zero, um curso de Carlos Mignot




0 comentários