Ondertitelen van video's voor sociale media

Samenvatting

“Vanwege tijd- en ruimtebeperkingen is het onmogelijk om bij het ondertitelen geen informatie te verliezen. De sleutel is weten hoe je prioriteit kunt geven aan wat het belangrijkst is. In deze les geef ik je enkele geavanceerde tips voor het condenseren van de dialoog in je video en voor het verspreiden van informatie op een manier die het lezen stimuleert en de kijkervaring verbetert.”

In deze videoles behandelt Guillermo Parra López het onderwerp: Geavanceerde basisprincipes, dat deel uitmaakt van de online cursus van Domestika: Ondertitelen van video's voor sociale media. Vergroot je bereik op social media met deze cursus video-ondertiteling. Maak je content in elke taal toegankelijk en behoud je eigen stijl..

Gedeeltelijke transcriptie van de video

“Nu u de basisprincipes van ondertiteling kent, Ik ga je enkele geavanceerde strategieën leren. Ik ga je leren hoe je de lengte van je ondertitels kunt bepalen zodat ze goed gelezen kunnen worden en, Verdeel de informatie bovendien logisch, zodat uw gebruiker, uw publiek, U kunt zich concentreren op de video en niet op de ondertitels. Laten we het zien. En de sleutel daartoe is condensatie. Er zijn mensen die het herhaling noemen, synthese, je spreekt het zoals je wilt, maar het idee is dat, Het is uit alle informatie die wordt gegeven een manier te vinden om het te herformuleren zodat het m...”

Deze transcriptie wordt automatisch gegenereerd en er kunnen typefouten in staan.

Samenvatting van de cursus: Ondertitelen van video's voor sociale media

• Niveau: Beginner
• 100% positieve beoordelingen (8)
• 611 studenten
• 4 didactische onderdelen
• 15 lessen (3u 5m)
• 6 aanvullende bronnen

• Categorie

  Marketing en business

• Domeinen

  Audio, Audiovisuele postproductie, Copywriting, Social media