Doppiaggio per animazione
Un corso di ISABEL MARTIÑÓN, Doppiatrice
Impara a interpretare le emozioni dei tuoi personaggi e realizza un doppiaggio fresco, divertente e originale
Naruto ti ha fatto emozionare, hai riso con Gumball o hai vissuto avventure in mondi fantastici come quello di Dragon Ball? Dietro molti dei personaggi più mitici degli anime e dei cartoni animati c'è la voce di professionisti del doppiaggio come Isabel Martiñón. In questo corso online, la doppiatrice messicana ti svelerà i segreti per dare vita a un personaggio animato attraverso la voce.
Unità dopo unità, ti immergerai nel mondo del doppiaggio, scoprendo l'arte di sincronizzare le tue parole con i gesti dei personaggi e imparando a dare loro un carattere unico giocando con espressività, ritmo e tono. Dai voce ai tuoi cartoni animati preferiti!
Cosa imparerai in questo corso online?
13 lezioni & 11 download
Cosa include questo corso?
Inizierai il corso conoscendo la tua insegnante, Isabel Martiñón, che ti racconterà dei suoi inizi nel mondo del doppiaggio e ti mostrerà i suoi più grandi modelli di riferimento.
Successivamente esaminerai alcuni concetti fondamentali relativi al doppiaggio vocale e passerai in rassegna gli strumenti necessari per ottenere un risultato di qualità, studiando ritmo, sincronizzazione e interpretazione. Dopodiché ti addentrerai nell'universo degli anime e delle caricature, svolgendo i tuoi primi esercizi per sviluppare le abilità fonetiche e linguistiche.
Nell'unità successiva, Isabel ti darà alcuni suggerimenti per plasmare i sentimenti e le emozioni con la voce. Inizierai conducendo un'analisi di diversi aspetti che caratterizzano il personaggio, quali psicologia, personalità e storia. Poi imparerai a sincronizzare ritmo e interpretazione nella stessa frase e ti eserciterai in diversi modi per modulare il tono della tua voce e dare al tuo personaggio un carattere unico.
Per finire, Isabel ti mostrerà alcune tecniche per prenderti cura del tuo strumento principale: la tua voce.
- 99% valutazioni positive (205)
- 14.480 allievi
- 13 lezioni (2h 0m)
- 11 download
- Online al tuo ritmo
- Disponibile sull'app
- Audio: Spagnolo, Tedesco, Inglese, Francese, indonesiano, Italiano, Olandese, Polacco, Portoghese, rumeno, Türkçe
- Spagnolo · Inglese · Portoghese · Tedesco · Francese · Italiano · Polacco · Olandese · Türkçe · rumeno · indonesiano
- Livello: Principiante
- Acceso illimitato per sempre
Qual è il progetto del corso?
Eseguirai il doppiaggio di un personaggio di animazione.
Progetti di allievi del corso
A chi è rivolto questo corso online?
A chiunque voglia avvicinarsi al mondo del doppiaggio vocale.
Requisiti e materiale
Non avrai bisogno di conoscenze pregresse per svolgere questo corso, ti basterà solo il desiderio di dare vita a un personaggio usando la tua voce.
Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno un microfono e un registratore vocale; se non possiedi dispositivi professionali, vanno bene anche un tablet, un computer o uno smartphone.
Recensioni
ISABEL MARTIÑÓN
Un corso di ISABEL MARTIÑÓN
Originaria del Messico, Isabel Martiñón è un'attrice di doppiaggio specializzata nel dare vita a personaggi di animazione. Durante i suoi oltre 30 anni di esperienza professionale, la sua voce è apparsa nella versione messicana di molti cartoni animati e anime, da Il laboratorio di Dexter e Lo straordinario mondo di Gumball a Naruto e Digimon.
Inoltre, ha combinato la sua carriera con altre attività come teatro, cinema, televisione, radio, doppiaggi commerciali e persino spettacoli comici. Il Sindacato degli attori del Messico le ha conferito la medaglia Virginia Fábregas per i suoi 25 anni di carriera ininterrotta.
Contenuti
-
U1
Introduzione
-
Presentazione
-
Modelli di riferimento
-
-
U2
Nozioni di base sul doppiaggio
-
Doppiaggio e suoi termini
-
Cosa rende un buon doppiaggio?
-
Anime e cartoni animati
-
Esercizi di lettura e dizione
-
-
U3
Fare il doppiaggio
-
Sentimenti ed emozioni
-
La psicologia dei personaggi
-
Esercitarsi nel doppiaggio
-
Caratterizzazioni
-
Lavorare un personaggio
-
-
U4
Cosa fare con la tua voce?
-
Suggerimenti per la cura della voce
-
Ultimi suggerimenti
-
-
PF
Progetto finale
-
Doppiaggio per animazione
-
Cosa aspettarsi da un corso Domestika
-
Impara al tuo ritmo
Divertiti imparando comodamente da casa e senza orari. Sei tu a decidere quando seguire le lezioni.
-
Impara dai migliori professionisti
Impara i metodi e le tecniche più utili insieme ai migliori professionisti del settore creativo.
-
Conosci insegnanti di grande esperienza
Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
-
Attestati
PlusSe hai un abbonamento Plus, riceverai un attestato personalizzato firmato dall'insegnante per ogni corso completato. Condividilo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
-
Siediti in prima fila
Con i nostri video di alta qualità, non ti perderai neanche un dettaglio. Grazie all'accesso illimitato, puoi vedere ogni lezione tutte le volte che vuoi e perfezionare le tue abilità.
-
Condividi conoscenze e idee
Fai domande, chiedi pareri e offri soluzioni. Condividi la tua esperienza di apprendimento con gli altri allievi della community appassionati di creatività.
-
Interagisci con una community creativa globale
La community di Domestika è composta da milioni di utenti di tutto il mondo: persone curiose, piene di voglia di esplorare ed esprimere la propria creatività.
-
Segui corsi prodotti da veri professionisti
Domestika seleziona gli insegnanti con cura e produce ogni corso internamente, per garantirti un'esperienza di apprendimento online di eccellente qualità.
Domande frequenti
Il doppiaggio è l’arte di interpretare voci per adattare produzioni audiovisive in un’altra lingua. Puoi iniziare imparando tecniche di recitazione, vocali e facendo esercizi guidati in corsi specializzati come questo.
Il corso è di livello intermedio, perfetto per chi ha già basi di recitazione o voce e vuole approfondire tecniche professionali di doppiaggio.
Ti serve solo una connessione internet, un dispositivo per seguire le lezioni, un microfono base e tanta voglia di esercitarti. Non serve attrezzatura professionale né esperienza avanzata.
Imparerai sincronizzazione labiale, caratterizzazione dei personaggi, tecniche di dizione, respirazione, adattamento dei copioni, proiezione vocale, imitazione di voci, creazione di atmosfere e registrazione audio.
Il corso ti fornisce competenze pratiche, tecniche professionali e consigli per fare audizioni, creare demo e presentarti nel mondo del doppiaggio in Messico e nei paesi di lingua spagnola.
Sì, questo corso è pensato per essere accessibile e offre strategie per ottenere borse di studio, risorse gratuite e alternative economiche per formarti nell’arte drammatica e nel doppiaggio.
Il corso ti insegna a riconoscere e adattare la voce in base al genere: nell’anime si punta sull’espressività emotiva, nei cartoni sull’esagerazione e varietà di toni; nella commedia servono ritmo e creatività.
todo muy explicativo y genial, 100% recomendado si quieres empezar en el doblaje
El curso es muy bueno dando nociones sobre el doblaje en animación, lo recomiendo sobre todo para quienes quieran explorar este mundillo del doblaje y mejoren con el tiempo.
Muy formativo y divertido. Se sintió como una charla cercana y con cariño. REOMENDADO!!!
Adrenalina pura
¡Mega recomendado! el curso es muy práctico, sencillo y rápido. Las lecciones que imparte son muy interesantes y enseña con gran actitud. Tras terminarlo no fue como quitarme un peso de encima, fue más como un "necesito otro curso como este".
Si tienen las ganas y la oportunidad de conseguir este curso, no duden en obtenerlo.