Doblaje de voz para animación
Practicar el doblaje
Un curso de ISABEL MARTIÑÓN , Actriz de doblaje
Sobre la videolección: Practicar el doblaje
Resumen
“Hemos llegado a la parte en la que vas a descubrir el arte de sincronizar con ritmo e interpretación una frase. Así podrás llevar a cabo un doblaje correcto.”
En esta videolección, ISABEL MARTIÑÓN aborda el tema: Practicar el doblaje, que forma parte del curso online de Domestika: Doblaje de voz para animación. Aprende a interpretar las emociones de tus personajes y realiza un doblaje fresco, ameno y original.
Transcripción parcial del vídeo
“ Practicar el doblaje Por fin llegamos al momento esperado. Vamos a practicar doblaje. A continuación, vamos a hacer un ejercicio en el cual te vas a fijar solamente en el ritmo. Pon mucha atención. Peregrino va a hablar de dos maneras, rápido y lento, así que trata de ver el ritmo. Ahorita no te fijes en la sincronía ni en la interpretación, solamente pon atención en el ritmo. ¡Aaaaah! Esto sí que es vida. Vida de perro. Siempre comiendo sobras. ¡Ah!, pero a veces encuentro unas deliciosas. ¡Caray!, cómo desperdician comida. Ojalá que nunca tengan que pasar hambre como yo. Ahora lo voy a ...”
Generamos automáticamente esta transcripción y puede haber erratas.
Resumen del curso: Doblaje de voz para animación
-
Categoría
Música y Audio -
Áreas
Audio, Cine, Cine, vídeo y televisión, Comunicación
ISABEL MARTIÑÓN
Un curso de ISABEL MARTIÑÓN
Originaria de México, Isabel Martiñón es actriz de doblaje y está especializada en dar vida a personajes de animación. Durante sus más de 30 años de experiencia profesional, su voz ha aparecido en multitud de caricaturas y animes, desde El laboratorio de Dexter y El asombroso mundo de Gumball hasta Naruto o Digimon.
Además, ha compaginado su carrera con otras especialidades como teatro, cine, televisión, radio, locución comercial e, incluso, shows de comedia. Fue condecorada por parte del Sindicato de Actores de México con la medalla Virginia Fábregas por 25 años de trayectoria ininterrumpida.
- 99% valoraciones positivas (178)
- 12.598 estudiantes
- 13 lecciones (2h 0m)
- 11 recursos adicionales (0 archivos)
- Online y a tu ritmo
- Disponible en la app
- Audio: Español, Inglés
- Español · Inglés · Portugués · Alemán · Francés · Italiano · Polaco · Neerlandés
- Nivel: Iniciación
- Acceso ilimitado para siempre
