PELÍCULAS
por ISABEL MARTIÑÓN @isabel_martinon
- 180
- 10
- 0
El doblaje ha hecho que me enamore cada día más de la profesión que elegí, porque es magia, es aprendizaje, es disfrutar cada personaje, cada género, cada proyecto. En las películas cada personaje es digno de interpretarse y doblarse tal y como viene en el idioma original, cubriendo cada reacción, cada movimiento, cada respiración, y que no se note que está doblado.
En mi caso particular, cuando hago voces de niño, trato de que se escuche real, fresco, inocente, y sobretodo, apegarme al tono de voz para que le dé más originalidad. Las voces de niño han hecho que viva una infancia cada día, que me sienta niña otra vez, es por eso que al doblaje yo le llamo, la Catedral de la Actuación.
0 comentarios
Entra o únete Gratis para comentar