VIDEOJUEGOS

Grabar videojuegos en una técnica totalmente diferente al doblaje de voz, ya que en este caso, no tenemos una referencia de imagen, solamente nos guiamos por los audios que vienen en gráficas. En la primera, escuchamos el idioma original y en la segunda grabamos basándonos en los tonos. Aquí, no podemos hacer más de 2 ensayos, sino que escuchamos, grabamos, escuchamos , grabamos, mientras el texto va apareciendo en la pantalla. Y para esto, debemos tener una buena memoria para recordar en dónde van las pausas.