TD Collection Samples - FEB - 2019 (HELLCAT)
Muestras Colección TD - FEB - 2019 (HELLCAT)
by Smithe @smithe
- 5,380
- 103
- 4
(Automatically translated from Spanish)
I attach an example of how we started a collaboration with Tony Delfino, in this case we invited Hellcat (Helena Ortega) to help us with the illustrations, first we made a small brief about what we wanted to talk about in the collection, KAMASUTRA - LOVE - PEACE - EQUALITY, were a couple of the key words.
Les adjunto un ejemplo de cómo iniciamos una colaboración en Tony Delfino, en este caso invitamos a Hellcat (Helena Ortega) para que nos ayudará con las ilustraciones, primero hicimos un pequeño brief de que queríamos hablar en la colección, KAMASUTRA - AMOR - PAZ - IGUALDAD, fueron un par de las palabras clave.
Then we do an initial feedback session, which we call "rounds." There are projects where we've made up to four or five rounds of changes. The idea is always to maintain a relationship with the collaborator and us as a brand as comfortable as possible. I'm attaching our initial feedback session with the initial ideas Hellcat sent.
Después hacemos un primer feedback, lo que nosotros llamamos " Rondas " Hay proyectos en los que hemos hecho hasta 4 o 5 rondas de cambios. La idea es siempre tener una relación con el colaborador y nosotros como marca lo más agusto posible, les adjunto nuestro primer feedback con las primeras ideas que mandó Hellcat.
After this first round, we meet with the collaborator to discuss details, ideas, and what else we can come up with for the collaboration. Hellcat sent us feedback, and we made some changes and added more items to the collection.
Después de esta primera ronda, hacemos una junta con el colaborador, para ver detalles ideas y que más se nos ocurre para la colaboración. Hellcat nos mandó feedback e hicimos unos cambios y agregamos mas items a la colección.
In this second round, we adjusted production details and edited a couple of colors, and we removed the parkas from production due to time constraints. This is always a limiting factor for us because we're very disorganized, but we've been working on it little by little. In this last round, we decided on the final mockups and also added stickers and ideas for the presentation.
En esta segunda ronda, ajustamos detalles de producción y editamos un par de colores y quitamos las Parkas de la producción por temas de tiempo. Siempre es un factor que nos limita por ser muy desorganizados, pero poco a poco hemos trabajado en ello. En esta última ronda decidimos los mockups finales y también agregamos los stickers e ideas para la presentación.
Once the final items are approved, we send them to production and wait for the first samples to do the photoshoot for the lookbook. In this case, we did 2 different sessions. I'm adding a couple of photos of the collection. Photos by Karla Ximena and David Mesa
Col aprobación de los items finales mandamos a producir y nos esperamos a las primeras muestras para hacer el photoshooting para el lookbook, En este caso hicimos 2 sesiones diferentes, agrego un par de fotos de la colección. Fotos de Karla Ximena y David Mesa
4 comments
Wow!
Super chiva, good kawaii ♥ ️. Congratulations the project was great. The street style is very noticeable.
very good, inspiring ❤️️
Very good! Congratulations
Log in or join for Free to comment