Constanza Cervino

Traductora jurada de inglés, editora y diseñadora, Constanza Cervino cuenta con diez años de experiencia profesional en el campo de la edición y de la gestión de proyectos editoriales. Ha desarrollado todo tipo de proyectos, tanto en formato impreso como electrónico: diccionarios multilingües, libros de divulgación, de marketing, técnicos, académicos, gastronómicos o literarios, entre otros.

Entre las funciones que ha desempeñado hasta la fecha destacan las siguientes: consultoría editorial para autores, edición, corrección, traducción, maquetación, diseño de creatividades para comunicación y marketing, contratación de autores, preparación de contratos, gestión de proyectos, control del gasto, control de calidad, coordinación y seguimiento de equipos, apoyo comercial en la negociación con patrocinadores, definición de estrategias de comunicación y marketing.

Desde 2017 trabaja como proveedora autónoma de servicios lingüísticos y gráficos para editoriales, empresas y particulares. Está abierta a oportunidad laboral en plantilla u online en el seno de una empresa sólida, que le permita explorar nuevos horizontes y participar en proyectos creativos.