Xurxo Olveira Paz

Desde siempre me intriga la forma en la que en distintos puntos geográficos se las ingenian para explicar un mismo concepto. Llevo más de 15 años intentando trasladar realidades en inglés, francés, portugués y gallego al público de habla hispana. Y en ocasiones lo hago a la inversa, ya que traduzco también del español y gallego al inglés. He realizado traducción técnica, de tipo económico (OCDE), artístico, belleza (The Body Shop) y literaria (Planeta). Y a veces, en vez de traducir las historias de otros, me gusta crear las mías.