Yorokobu - aprile
Yorokobu - Abril
di Ales Santos @ales_santos
- 716
- 26
- 3
(Traduzione automatica da spagnolo)
Il mese scorso ho ricevuto la proposta di realizzare la copertina di aprile di Yorokobu.[/url] , l'idea mi è piaciuta tantissimo e non volevo sfuggire l'occasione.
"Yorokobu" significa "felicità" in giapponese e per illustrare la copertina e trasmettere questa sensazione mi sono ispirato a una delle cose che mi rende più felice, ovvero mangiare.
Hai mai disegnato con le salse su un hamburger? O con le patatine fritte? O con altri tipi di cibo in altri tipi di ristoranti? Ho risposto sì alla prima domanda molto tempo fa, e questa volta ho voluto cogliere l'occasione per farlo con uno scopo preciso.
[url=http://www.yorokobu.es/escribir-con-salsa-de-hamburguesa/]Qui potete leggere di più sul processo di copertina con un testo meraviglioso, questa volta non scritto da me, ma da Mar Abad, socio fondatore di Yorokobu e vicedirettore di Ling.
El pasado mes recibí la proposición de realizar la portada de abril de Yorokobu. Claro está, me encantó la idea y no quise dejar escapar la oportunidad.
“Yorokobu” es algo así como “felicidad” en japonés y me inspiré en una de las cosas que más feliz me hace, comer, para ilustrar la portada y transmitir ese sentimiento.
¿Alguna vez habéis hecho dibujos con las salsas en algún burguer? ¿O con las patatas? ¿O con otro tipo de comida en otro tipo de restaurante? A la primera pregunta respondí sí hace mucho tiempo, y esta vez quise aprovechar la oportunidad para llevarla a cabo con una finalidad.
Aquí podréis leer más sobre el proceso de la portada con un maravilloso texto, esta vez no escrito por mí, si no por Mar Abad, socia fundadora de Yorokobu y subdirectora de Ling.
Ecco il piatto principale.
Aquí el plato principal.
3 commenti
Molto bello e molto succoso !!
Una tavolozza di colori davvero fantastica!
Un passaggio, l'ho avuto tra le mani ieri. Saluti!
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare