Tropicale
Tropical
di sa_mar @sa_mar
- 184
- 34
- 3
(Traduzione automatica da inglese)
introduzione
Einführung
Questo è il mio progetto di ricamo più grande fino ad oggi.
L'ho iniziato a giugno del '24, riprendendolo di tanto in tanto tra un progetto e l'altro. Quindi ci ho messo un po'.
Avendo voglia di colori allegri, ho preso come riferimento un'immagine con un motivo tropicale e un ampio spettro di colori.
This is my biggest embroidery project to date.
I started it back in June '24, picking it up now and then between other projects. So it took a while.
In the mood for cheerful colours I used a picture with a tropical motif and a wide colour spectrum as a reference.
Consegne
Lieferungen
Ho avvolto la cornice interna con un nastro di cotone. Ho cucito le estremità a mano. Non mi piace tutta questa colla che tutti mostrano. Certo, è veloce, ma non si può separare facilmente se si vuole cambiare qualcosa, lavarlo o rinnovarlo.
La base è un semplice tessuto di cotone bianco. Per renderlo un po' più stabile, l'ho piegato in due.
Il filo da ricamo è della DMC.
Per disegnare il motivo ho utilizzato una penna a frizione.
I wrapped the inner frame with cotton ribbon. I sewed the ends together by hand. I don't like all this gluing that everyone shows. Sure, it's quick, but you can't separate it easily if you want to switch something, wash it or refurbish it.
A simple white cotton fabric is the base. To make it a little more stable, I doubled it up.
The embroidery thread is from DMC.
I used a friction pen to draw the motif.
Tropicale
Tropical
Quanti colori! Dove metterli?
So many colours! Where to put them?
Una direzione...
One direction..
Inizialmente volevo ricamare tutto in una sola direzione... ma non è stata una buona idea! I singoli elementi apparivano disordinati e la lucentezza del filo si perdeva.
Quindi ho scucito l'intera sezione inferiore (finita) e ho ricominciato da zero.
Sì, è un po' frustrante, ma che senso ha finire con un risultato che non ti piace? È un peccato per tutto il tempo e gli sforzi che ci hai dedicato. Per me, è sempre meglio ricominciare ed essere davvero soddisfatto alla fine.
I originally wanted to embroider everything in one direction... but that wasn't a good idea! The individual elements looked messy and the shine of the thread was lost.
So I unpicked the entire (finished) lower section and started again from scratch.
Yes, it's a bit frustrating, but what's the point in ending up with a result you don't like? It's a shame about all the time and effort you've put in. For me, it's always better to start again and be truly satisfied in the end.
Le cose sono in ascesa
Things are in the rise
La parte superiore mi è piaciuta di più. I colori sono così vivaci. Anche qui ho cucito direttamente dall'interno verso l'esterno ;)
I enjoyed the upper part the most. The colours are so vibrant. Here, I also ran the stitching directly from the inside to the outside ;)
Fine
Finish
Ecco il progetto finito. Il filato brilla magnificamente, a seconda di come cade la luce. Ora sono soddisfatta anche della parte inferiore. Ne è valsa la pena!
Here is the finished project. The yarn shines beautifully, depending on how the light falls. Now I am also happy with the lower part. It was worth it!
3 commenti
Adoro questo modello
@l_berends Ciao l_b, grazie per il tuo commento.
Lo ammetto, non ho creato io il modello, ma l'ho trovato su Pinterest.
Lì trovo sempre delle idee adorabili, che mi piace utilizzare per progetti privati e non commerciali :)
La combinazione di colori è incredibile e il disegno è molto simmetrico e bellissimo. Potresti spiegarmi come hai trasferito il motivo sul tessuto? Sembra molto pulito.
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare