Sketchbook 2024

El cuaderno de artista o sketchbook, constituye una herramienta vital para recopilar ideas que más tarde se convierten en proyectos más complejos e interesantes.

The artist's notebook or sketchbook, is a vital tool to collect ideas that later become more complex and interesting projects.

Me gusta trabajar con un papel que sea versátil (canson de 200 gramos y grano fino) y me permita experimentar con diferentes materiales como: mina de grafito, grafito, lápices de color, calibrados, rotuladores o tinta.

I like to work with a paper that is versatile (200 gram canson paper and fine grain) and allows me to experiment with different materials such as: graphite lead, graphite, colored pencils, calibrated pens, markers or ink.

Quería preparar un proyecto especial para cerrar este 2024 y, ¿Qué mejor manera que seleccionando una serie de estudios y trabajos originales realizados con materiales y técnicas variados de mi cuaderno de artista?

I wanted to prepare a special project to close this 2024. What better way than by selecting a series of studies and original works made with varied materials and techniques from my artist's notebook?