Progetto del corso
Estrangeirismos
di Lidyanne Aquino @lidyaquino
- 108
- 2
- 1
Encerrei a primeira parte do curso com a cabeça fervilhando. Entre tantas ideias, porém, a vontade de escrever sobre minhas experiências vivendo em território estrangeiro falou mais alto.
Nasci na secura do Cerrado brasileiro, mas hoje meu CEP chuvoso é na Holanda. Desde criança cultivo o hábito de ouvir, alimentar e rabiscar histórias em qualquer folha rasgada. Dá pra acreditar que já são 30 anos de infinitos campos de flores de papel?
Atendo por Lidyanne Aquino e nessa empreitada de deixar minhas marcas escritas também na internet, criei o 'Estrangeirismos'. Neste espaço, discorro sobre as dores e delícia de viver longe do meu país de origem.
Boa leitura! https://estrangeirismos.substack.com/
1 commento
rogerio_cazelato
Ciao Lydiane, che piacevole coincidenza trovare il tuo progetto "Estrangeirismos".
Ho appena pubblicato il mio progetto finale e l'ho chiamato "Miles or Kilometers" e penso che abbia una leggera somiglianza con il tuo. In esso, cerco di affrontare le sfumature che trovo e vivo in questi ultimi 19 anni vivendo negli Stati Uniti.
Mi è piaciuta la tua osservazione di come hai vissuto il primo cambio di stagione in Francia e hai detto " natura ha spezzato questo ramo del rendermi più leggero mentre lei, al contrario, si è sovraccaricata".
Mi sono già iscritto alla newsletter. Se sei curioso, dai un'occhiata al mio https://tinyletter.com/rogercazelato. Ho già pubblicato tre testi
- Miglia o Chilometri (che dà il titolo a newsletter )
- Non tutto ciò che traduce ha una traduzione
- Inno al burro
Vedi originale
Nascondi originale
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare