Apasionada por los idiomas, la lectura y escritura.
Graduada en Traducción e Interpretación en la Universidad del País Vasco (2010-2014). Un año de estudios cursado en la universidad de Montreal (Université de Montréal, 2011-2012) y 6 meses de estancia Erasmus en la universidad de Bari (Università degli Studi di Bari).
Posgrado de Traducción y Tecnología (herramientas TAO, HTML, Wordpress) en la misma universidad (UPV-EHU) el curso posterior a la finalización del grado (2014-2015).
Máster de Traducción, Interpretación y Relaciones Interculturales en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Experiencia laboral como traductora tanto en empresa como trabajando de freelance.
Coautora de un blog de escritura y traducción en euskera ()
3 años de experiencia laboral como gestora de traducción, contenido, diseño y redes sociales de Les Bons Plans de Barcelone ().
Nivel alto (C1) de inglés, francés e italiano, además de buen nivel de catalán (B2) y perfecto dominio de idiomas maternos, euskera y castellano.
Scheda professionale
- Maite Urzaa Zenigaonaindia – @maiteurzaa
- Translator, project and content manager
- Disponibile per proposte di lavoro freelance o contratto