Post-produzione audio con Pro Tools
Modifica dialoghi (parte 2)
Un corso di Nadine Voullième Uteau , Soundman
A proposito della videolezione: Modifica dialoghi (parte 2)
Riepilogo
“Seconda parte della lezione, in cui ti mostro come integrare il doppiaggio nella scena, per completarlo con la registrazione diretta su cui abbiamo lavorato nel progetto.”
In questa videolezione, Nadine Voullième Uteau tratta il tema Modifica dialoghi (parte 2), che fa parte del corso online di Domestika Post-produzione audio con Pro Tools. Impara a utilizzare il suono come strumento narrativo e crea il tuo universo sonoro.
Trascrizione parziale del video
“Modifica delle finestre di dialogo Cosa abbiamo qui? In questo faremo solo ... apre la portiera della macchina, ma l'editore lo propone fuori dal campo. Quella portiera della macchina non funziona per me perché è molto leggera, quindi è qualcosa da mettere in post-produzione, pertanto, non lo salveremo. A volte durante la modifica della finestra di dialogo, si crea una traccia chiamata Per Foley in fuga o Foley in fuga, che salva alcuni suoni che funzionano. In questo caso è rumoroso, lo sfondo non ti permette di sentire i passaggi o altro, ma a volte ci sono cose che possono aiutare. Senti...”
Questa trascrizione è stata generata con sistemi automatici, quindi può contenere errori.
Riepilogo del corso: Post-produzione audio con Pro Tools
-
Categoria
Musica e Audio -
Software
Avid Pro Tools, Pro Tools -
Aree
Audio, Produzione musicale, Sound design
Nadine Voullième Uteau
Un corso di Nadine Voullième Uteau
Nadine è una post producer del suono da 30 anni. Lavora creando e montando colonne sonore per film e televisione presso Aural, uno studio di registrazione in cui condivide e applica regolarmente il suo lavoro. Inoltre, è insegnante nella formazione di futuri registi e animatori digitali.
Ha partecipato al montaggio del suono e al missaggio di diversi progetti cinematografici cileni e latinoamericani come La Telenovela Errante , un lungometraggio di Raúl Ruiz; Trapped in Japan , documentario di Vivienne Barry e Garage Olimpo di Marco Bequis, tra gli altri. È specializzata in registrazione e regia, doppiaggio e sound design. Nel 2017, è stata nominata Outstanding Woman al FEMCINE7 Women's Film Festival, per la sua carriera e il contributo al mezzo audiovisivo.
- 100% valutazioni positive (190)
- 4.550 allievi
- 23 lezioni (5h 13m)
- 21 risorse aggiuntive (6 file)
- Online al tuo ritmo
- Disponibile sull'app
- Audio: Spagnolo
- Spagnolo · Inglese · Portoghese · Tedesco · Italiano · Francese · Polacco · Olandese
- Livello: Principiante
- Acceso illimitato per sempre
Avid Pro Tools
Pro Tools
