Introduzione a doppiaggio e voice over
A course by Sergio Zamora SoláDoppiatore e speaker
A course by Sergio Zamora Solá, Doppiatore e speaker
Scopri il potenziale della tua voce e impara a utilizzarla per comunicare ciò che vuoi in qualunque situazione
Avvicinare il cinema o un buon libro alle persone in modo diverso dall'originale o dal formato cartaceo è lo scopo del doppiatore Sergio Zamora. Dopo trentotto anni di esperienza nel settore e dopo aver interpretato in lingua spagnola personaggi tanto diversi come Freddie Mercury, Simba o il protagonista di True Detective, in questo corso Sergio ti mostrerà come mille parole valgono più di una immagine.
Unità dopo unità, ti introdurrà al mondo del doppiaggio e del voice over e imparerai a utilizzare la tua voce per comunicare esattamente ciò che vuoi in qualunque situazione. Attraverso una serie di esercizi, Sergio ti insegnerà a lavorare su velocità, dizione, volumi, intonazione e molto altro per trasmettere intenzione ed emozione attraverso le parole.
Cosa imparerai in questo corso online?
12 lezioni & 13 download
Strumenti e materiali esterni
4 minuti, 45 secondi
L'apparato vocale
7 minuti, 24 secondi
Comunicare in aree diverse
7 minuti, 33 secondi
Tipi di discorso
11 minuti, 8 secondi
Movimento del corpo e paralinguistica
20 minuti, 56 secondi
Esercizio di lettura a prima vista
9 minuti, 7 secondi
Cosa include questo corso?
Per iniziare, conoscerai meglio il tuo insegnante, Sergio Zamora, che ti racconterà del suo percorso nel settore del voice over e ti parlerà dei modelli di riferimento che hanno influenzato il suo lavoro. Scoprirai gli inizi della carriera di Sergio nel mondo del doppiaggio e come questo l'abbia arricchito a livello personale.
Per continuare, vedrai i materiali necessari per seguire il corso e il suo formato esteso per progetti futuri e capirai il funzionamento del tuo miglior strumento: l'apparato fonatorio. Scoprirai diversi modi di emettere suoni, capirai l'importanza del movimento corporale e degli elementi non verbali nella tua interpretazione.
Nella terza unità, comincerai a fare pratica nella lettura e come voce fuori campo con diversi testi, per lavorare sulla velocità, sulla dizione, sui volumi, sulle intonazioni e molto altro. Per seguire, ti eserciterai con due testi a sorpresa, uno narrativo e uno pubblicitario.
Sergio ti insegnerà come applicare tutto ciò che hai imparato al tuo quotidiano, evitando per esempio parole, gesti e riempitivi inutili, e sviluppando una gestualità naturale che accompagni il tuo discorso. Per finire, ti darà alcuni suggerimenti per mantenere la tua voce e il tuo apparato fonatorio in piena forma.
What is this course's project?
Effettuerai quattro esercizi di lettura e voice over: il primo sarà un testo a sorpresa; il secondo un testo descrittivo; il terzo un testo pubblicitario; per finire, proverai differenti applicazioni della voce in diverse situazioni quotidiane.
Progetti di allievi del corso
Who is this online course for?
A chiunque voglia padroneggiare le sfumature vocali di una stessa parola e voglia imparare a esprimere diverse emozioni attraverso la voce per migliorare la propria comunicazione, sia in ambito professionale che personale.
Requirements and materials
Per seguire questo corso non sono necessarie conoscenze specifiche.
Per quanto riguarda i materiali necessari per eseguire le esercitazioni, avrai bisogno di un computer con una scheda audio integrata, un microfono (anche integrato al computer) e auricolari per ascoltarti. Ti sarà utile stampare i testi e avere una matita o una penna per segnare e sottolineare le parti sulle quali dovrai lavorare di più.
Recensioni
- 2 mesi fa
Sentí que el curso era muy completo y el instructor explica muy bien cada paso, sobre todo para aquellos que recién nos estamos iniciando y no tenemos conocimientos de este mundo. Si alguna vez hiciera algún curso más profundo y avanzado, no me importaría hacerlo o repetirlo. Se siente bien poder aprender con profesionales del sector que tienen tanta experiencia. Sus consejos siempre son dignos de escuchar y apreciar.
- 2 mesi fa
Un curso muy completo que cubre desde el aparato fonador y los materiales necesarios hasta los tipos de locución y el movimiento corporal. Lo más valioso fue entender cómo el cuerpo y la voz trabajan juntos, y cómo comunicar de manera diferente según el ámbito. El ejercicio de lectura a la vista fue un reto que me ayudó a ganar confianza frente al micrófono. Lo recomiendo a cualquiera que quiera iniciarse en la locución de forma seria y práctica.
- 3 mesi fa
Este curso esta muy interesante y me ha ayudamo mucho!. Muchas gracias.
- 3 mesi fa
Buen curso, lo recomiendo
- 3 mesi fa
Excelente curso, me encanta todo su contenido. Gracias
Ha partecipato a produzioni animate in lingua spagnola come Il re leone, Hercules e Anastasia, lavorando anche ad alcuni anime come Akira e Bleach e videogiochi come Cyberpunk 2077 e Assassin's Creed. Non solo, ha collaborato a serie come Hannibal, True Detective, Darkwing Duck, Westworld e moltissime altre e, in ambito cinematografico, ha prestato la sua voce a Matthew McConaughey in Interstellar, a Bradley Cooper in A star is born, a Joaquin Phoenix in Joker e a Rami Malek in Bohemian Rhapsody, tra gli altri. Inoltre ha lavorato in campagne pubblicitarie di Nesquik, Dixan, Vodafone, Lidl, Aliexpress, Volkswagen, Mercedes Benz, Vueling e molti altri brand.
Contenuti
- U1
introduzione
- Presentazione
- Influenze
- U2
Prepararsi a comunicare
- Strumenti e materiali esterni
- L'apparato vocale
- Comunicare in aree diverse
- Tipi di discorso
- Movimento del corpo e paralinguistica
- U3
Esercitarsi con la nostra voce
- Esercizio di lettura a prima vista
- Locuzione narrativa descrittiva
- Locuzione pubblicitaria
- U4
La voce nel quotidiano
- Usando la nostra voce nel quotidiano
- Come prendersi cura della nostra voce e consigli finali
- PF
Progetto finale
- Introduzione a doppiaggio e voice over
Cosa aspettarsi da un corso Domestika
Impara al tuo ritmo
Divertiti imparando comodamente da casa e senza orari. Sei tu a decidere quando seguire le lezioni.
Impara dai migliori professionisti
Impara i metodi e le tecniche più utili insieme ai migliori professionisti del settore creativo.
Conosci insegnanti di grande esperienza
Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
Certificates
PLUSIf you're a Plus member, get a attestato personalizzato signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Soyez aux premières loges
Con i nostri video di alta qualità, non ti perderai neanche un dettaglio. Grazie all'accesso illimitato, puoi vedere ogni lezione tutte le volte che vuoi e perfezionare le tue abilità.
Condividi conoscenze e idee
Fai domande, chiedi pareri e offri soluzioni. Condividi la tua esperienza di apprendimento con gli altri allievi della community appassionati di creatività.
Interagisci con una community creativa globale
La community di Domestika è composta da milioni di utenti di tutto il mondo: persone curiose, piene di voglia di esplorare ed esprimere la propria creatività.
Segui corsi prodotti da veri professionisti
Domestika seleziona gli insegnanti con cura e produce ogni corso internamente, per garantirti un'esperienza di apprendimento online di eccellente qualità.
Domande frequenti
Imparerai tecniche di doppiaggio, speakeraggio pubblicitario, radiodramma, produzione vocale, canto per doppiaggio, registrazione professionale, montaggio di home studio e come lavorare in pubblicità, audiolibri e videogiochi, migliorando dizione, intonazione, respirazione e controllo vocale.
Il corso è pensato per chi ha un livello intermedio, ma si adatta anche a chi ha conoscenze di base e vuole approfondire tecniche professionali di voce, registrazione e recitazione.
Ti serviranno un microfono cardioide, cuffie chiuse, scheda audio, alimentazione phantom 48V, filtro antipop, computer e software di registrazione. È consigliato uno spazio silenzioso o un home studio per risultati migliori.
Sì, il corso include moduli su come allestire e configurare un home studio di doppiaggio, scegliendo e collegando l’attrezzatura necessaria per ottenere registrazioni professionali da casa.
Sì, imparerai tecniche specifiche per doppiaggio in videogiochi, speakeraggio pubblicitario e produzione di audiolibri, ampliando le tue opportunità lavorative come doppiatore professionista.
Attraverso esercizi di respirazione diaframmatica, controllo del tono e del volume, articolazione, gestione delle pause e lettura a vista, migliorerai dizione, intonazione e capacità espressiva.
Il corso copre doppiaggio di personaggi animati, radiodramma, speakeraggio pubblicitario, istituzionale, per videogiochi, audiolibri e megafonia, includendo tecniche di caratterizzazione e narrazione.