Sou atriz formada pelo Conservatório Carlos Gomes em Campinas/ SP, tradutora e maquiadora. Exerço as três profissões acreditando que, independente da linguagem, é papel do artista revelar e organizar os símbolos da comunicação humana. Como atriz, iniciei no teatro de grupo em minha cidade, Jundiaí/ SP, mas foi em São Paulo que integrei o grupo que edificou minha visão artística, o CPT- Centro de Pesquisa Teatral do Sesc, sob direção de Antunes Filho. Como tradutora, atuo na área cultural há 8 anos, e já traduzi centenas de obras cinematográficas, do teatro e das artes visuais. Em 2019, traduzi o material audiovisual da primeira exposição da fotógrafa americana Susan Meiselas no Brasil, no Instituto Moreira Sales, em São Paulo. Como maquiadora, crio conceitos originais para obras teatrais, clipes, ensaios fotográficos e do audiovisual em geral. Desenvolvo, desde 2020, a pesquisa "Maquiagem Poética- Apoio em Caracterização e Maquiagem para Atores", onde relaciono as fases de criação estética de um personagem à construção de imagens totêmicas de civilizações originárias.
Atualmente, me aventuro na linguagem audiovisual com pequenas peças que unem a intensidade teatral à linguagem da internet, sempre calcadas em referências estéticas criativas e surrealistas.
Corsi
-
Storytelling per sceneggiatori di cortometraggi
Un corso di Lud Mônaco
Fotografia, Video e Scrittura
-
Introduzione al character design di personaggi d’animazione e di videogiochi
Un corso di Jean Fraisse
Illustrazione, 3D e Animazione
Scheda professionale
- Amanda Mantovani – @amandamantovani
- Atriz, Tradutora (PT/INGL INGL/PT), Maquiadora
- www.instagram.com/amandamntvn
- Disponibile per proposte di lavoro freelance o contratto a: San Paolo, Brasile



