Alina Petryk

Mi nombre procede del griego γᾰλήνη y significa “tranquilidad de las profundidades marinas”. Aparento tranquilidad, pero mi interior está en constante ebullición.

Soy bilingüe de ruso y ucraniano desde el mismo momento de nacer. Comencé a ver dibujos en polaco a los 5 y a estudiar inglés a los 7. Me mudé a España a los 14. Y rematé ese cóctel lingüístico a los 19, entregándome al mundo de la Traducción e Interpretación en cuerpo y alma, y profesión.

Mi abuela fue escritora y mi hogar, un santuario bibliográfico de la literatura universal.

«La traducción es mi comida: necesaria y nutritiva. La escritura es mi aire: imprescindible y liberador».