Initiation au doublage pour l'animation
Projet final du cours
Un cours proposé par ISABEL MARTIÑÓN , Comédienne voix
À propos du projet final du cours : Initiation au doublage pour l'animation
Initiation au doublage pour l'animation
“Nous sommes arrivés à la fin de ce cours, j'espère qu'il vous a plu ! C'est maintenant à votre tour de travailler sur votre projet (ou de le terminer, si vous l'aviez déjà commencé tout au long du cours). Pour vous guider, je vais résumer les principales étapes à suivre pour mener à bien ce projet. Sélectionnez la scène ou le clip que vous souhaitez copier. Choisissez celui qui vous plaît le plus, d'une durée minimum de 1 minute. Observez et mettez en valeur les personnages qui interagissent, les émotions, les réactions, les rythmes et les temps. En tant que scénario, écrit les dialogues, les réactions et les autres indications scéniques qui s'y trouvent. Écrivez également les moments où les dialogues de chaque personnage commencent. Écrivez autant que possible, en tenant compte de toute l'atmosphère de la scène. Il doit être très clair pour vous, puisque c'est vous qui le lirez. N'hésitez pas à sélectionner le personnage que vous aimez le plus et proposez une voix pour celui-ci. Regardez leurs dialogues, leurs réactions et expériences, leurs émotions et autres afin de pouvoir les interpréter au mieux. Sois prêt. Exercez votre voix avant de tout enregistrer ensemble. Appuie-toi sur les exercices de diction, de respiration, de rythme, d'interprétation, d'émotions et autres. Enregistrez votre projet. Pour cela, utilisez le script et le clip que vous avez choisis. Trouvez le moyen le plus confortable d'enregistrer votre voix avec le clip : • Utilisez un pupitre et votre mobile, tablette ou ordinateur portable pour pouvoir enregistrer l'audio. • Adoptez des postures appropriées, en gardant toujours le clip en vue, de préférence face à lui et à une distance confortable. • Cherchez un espace fermé où il n'y a pas beaucoup de bruit et qui est petit. • Utilisez des couvertures si nécessaire pour limiter le bruit. Enfin, partagez votre enregistrement ! Pour cela, cliquez sur « Créer votre projet ». Je veux savoir comment vous avez appliqué les ressources et les outils que je vous ai montrés dans ce cours, mais en leur donnant votre propre point de vue. Je passerai sur le forum dès que possible pour commenter et répondre à vos questions. En attendant, découvrez ce que les autres ont fait et laissez des commentaires. La collaboration entre artistes est le meilleur moyen de progresser, avec beaucoup de pratique ! À bientôt!”
Transcription partielle de la vidéo
“Nous sommes arrivés à la fin de ce cours. J'espère sincèrement que cela t'a plu et que tu l'as aimé. Mais surtout. j'espère qu'il t'a apporté une grande connaissance du pouvoir que tu possèdes sur ta voix. Cette maîtrise peut nous faire vivre des moments intenses et des émotions profondes. enrichissant ainsi notre expérience et notre compréhension. Je tiens à te remercier d'avoir décidé de suivre ce cours. Tu verras qu'il te sera très utile au quotidien. Encore merci d'avoir pris de ton temps pour cette belle aventure enrichissante et pleine de découvertes. N'hésite pas à me faire savoir da...”
Cette transcription a été générée automatiquement et peut contenir des erreurs.
Sommaire du cours : Initiation au doublage pour l'animation
-
Catégorie
Musique et audio -
Domaines
Audio, Cinéma, Cinéma, vidéo et télévision, Communication

ISABEL MARTIÑÓN
Un cours proposé par ISABEL MARTIÑÓN
Originaire du Mexique, Isabel Martiñón est une actrice de doublage spécialisée dans l'animation. Tout au long de ses 30 années d'expérience professionnelle, elle a incarné des personnages de dessins animés et animés, comme Le Laboratoire de Dexter et Le monde incroyable de Gumball, Naruto ou Digimon.
En plus de l'animation, elle a travaillé pour le théâtre, le cinéma, la télévision, la radio, la publicité et même des émissions humoristiques. Elle a reçue la médaille Virginia Fábregas de l'Union des acteurs du Mexique pour ses 25 ans de carrière ininterrompus.
- 99% avis positifs (203)
- 14 204 élèves
- 13 leçons (2 h 0 min)
- 11 vidéos téléchargées
- En ligne et à votre rythme
- Disponible sur l'application
- Audio : Espagnol, Allemand, Anglais, Français, indonésien, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, roumain, Türkçe
- Espagnol · Anglais · Portugais · Allemand · Français · Italien · Polonais · Néerlandais · Türkçe · roumain · indonésien
- Niveau : Débutant
- Accès illimité pour toujours
Catégorie
Domaines
