Introduction to Voice-over for Animation
Practicing Dubbing
A course by ISABEL MARTIÑÓN , Voice Actor
About the video: Practicing Dubbing
Overview
“We have reached the part where you are going to discover the art of synchronizing a phrase with rhythm and interpretation. This way you can carry out a correct dubbing.”
In this video lesson ISABEL MARTIÑÓN addresses the topic: Practicing Dubbing, which is part of the Domestika online course: Introduction to Voice-over for Animation. Learn to convey the emotions of your characters and perform a fresh, entertaining, and original voice-over.
Partial transcription of the video
“practice dubbing We finally arrived at the expected moment. Let's practice dubbing. Next, we are going to do an exercise in which you are going to focus only on the rhythm. Pay close attention. Pilgrim will speak in two ways, fast and slow, so try to see the rhythm. Right now, don't pay attention to the synchrony or the interpretation, just pay attention to the rhythm. Aaaah! This really is life. Dog life. Always eating leftovers. Ah, but sometimes I find delicious ones. Wow, how they waste food. I hope they never have to go hungry like me. Now I'm going to do it faster and with reactions. ...”
This transcript is automatically generated, so it may contain mistakes.
Course summary for: Introduction to Voice-over for Animation
-
Category
Music & Audio -
Areas
Audio, Communication, Film, Film, Video & TV
ISABEL MARTIÑÓN
A course by ISABEL MARTIÑÓN
Isabel Martiñón is a Mexican voice actor who specializes in voicing animated characters. With over 30 years of professional experience, her voice has appeared in a wide range of cartoons and anime, including Dexter's Laboratory, The Amazing World of Gumball, Naruto, and Digimon.
Her expertise has also led her to work in other related fields such as theater, film, television, radio, commercial voice-overs, and even comedy shows. She was awarded the Virginia Fábregas medal by the Sindicato de Actores de México for 25 years of uninterrupted artistic dedication.
- 99% positive reviews (179)
- 12,692 students
- 13 lessons (2h 0m)
- 11 additional resources (0 files)
- Online and at your own pace
- Available on the app
- Audio: Spanish, English
- Spanish · English · Portuguese · German · French · Italian · Polish · Dutch
- Level: Beginner
- Unlimited access forever
