Echoes of living
Echoes of living
di Luli @luli60
- 8
- 0
- 0
(Traduzione automatica da spagnolo)
Introduzione
Introducción
La mia storia riflette sulle innumerevoli vite e possibilità che si possono ottenere leggendo e immergendosi nei libri. Voglio invitarvi, come il personaggio, a sperimentare la ricchezza delle parole e il loro potere di trasportarci e di vivere attraverso di esse.
Mi historia reflexiona sobre las miles vidas y posibilidades que se puede tener al leer y sumergirse en libros. Quiero invitar a que, al igual que el personaje, uno experimente la riqueza de las palabras y el poder que tienen de transportarnos y vivir a traves de ellas.
Materiali
Materiales
Per scrivere la storia ho utilizzato Word e ho controllato il conteggio delle parole anche tramite wordcounter.net.
Volevo rimanere fedele alla mia idea principale ed evitare di tradurla per non forzarla, ed è per questo che il testo è in inglese. (Consiglio di leggerlo in inglese, poiché la traduzione automatica di Domestika modifica alcuni significati.)
Per generare le immagini ho utilizzato la chat gpt.
Para escribir la historia utilicé word y me aseguré el conteo de palabras chequeando también con wordcounter.net
Quise ser fiel a mi idea principal y no traducirlo para no forzarlo, por eso el texto está inglés. (Recomiendo leerlo en inglés ya que la traducción automatica de Domestika cambia algunos significados).
Para las imágenes utilicé chat gpt para generarlas.
Passo 1: Echi di vita
Paso 1: Echoes of living
Stessa passeggiata di ritorno a casa. Monotona, insignificante, quasi non la percepisce. Telefono in mano, intrappolata nella tecnologia. Improvvisamente, come un presagio che interrompe uno scorrimento infinito, un uccello vola via, facendola fermare. Infastidita, guarda l'uccello che ha scelto di posarsi sulla vetrina di una vecchia libreria. Mentre viene spinta per entrare, si chiede: "Cos'è questo posto?". "Milioni di storie, infiniti universi in attesa di essere vissuti", echeggia dagli scaffali. Prende un libro e si arrende. Ignorando il mondo circostante, si immerge completamente nella storia. Fuori è una giornata normale, dentro sta vivendo infinite possibilità.
Same walk back home. Monotonous, meaningless, she barely perceives it. Phone in hand, trapped in technology. Suddenly, as an omen rupturing endless scrolling, a bird flies by, making her stop. Annoyed, she looks at the bird that chose to rest on an old bookstore’s window. As she's pulled to enter, she asks herself, “What is this place?”. “Millions of stories, infinite numbers of universes waiting to be experienced”, echoes from the shelves. She picks up a book and gives in. Ignoring the world around she submerges into the story completely. Outside it’s a normal day, inside she’s living endless possibilities.
Fase 2: Ispirazione
Paso 2: Inspiración
Quando incontro persone per strada, mi piace provare a immaginare chi sono, dove stanno andando, qual è la loro storia, ecc. La mia immaginazione prende il volo, ispirandomi a creare personaggi e ad apprezzare le qualità uniche che fanno parte delle tante storie e vite che ci circondano e che noi a malapena percepiamo.
La mia storia nasce da una persona che cammina, concentrata sul suo cellulare, diretta verso un luogo che non conoscerò mai. Mi sono chiesto istintivamente se si stesse perdendo qualcosa stando così incollata al suo dispositivo. Volevo catturare quel personaggio, ma dare alla sua storia un colpo di scena, dandole la possibilità di "spostare" la sua attenzione su un altro mezzo. Un mezzo, a mio parere, più promettente e più liberatorio.
Cuando me cruzo a gente en la calle me gusta tratar de imaginar quienes son, a dónde van, cuál es su historia, etc. Mi imaginación vuela, me inspira a crear personajes y apreciar las cualidades únicas que son parte de las tantas historias y vidas que nos rodean y apenas percibimos.
Mi relato surge de una persona caminando concentrada en su celular, yendo hacia algún lado que nunca sabré. Reflexivamente me puse a pensar si se estará perdiendo algo al estar tan pegada a su dispositivo. Quise plasmar ese personaje pero darle un giro en su historia, darle una oportunidad para que "cambie" su atención a otro medio. Un medio, en mi opinión, más prometedor y más liberador.
Fase 3: Supporto visivo
Paso 3: Apoyo visual
Mentre scrivevo, un'immagine si è formata nella mia mente. Ho provato a spiegarla all'IA per aiutarmi a catturarla, data la mancanza di tempo. Risultato:
Mientras escribía se creaba en mi mente una imagen. Intenté explicarle a la IA para que me ayude a plasmarla por falta de tiempo. Resultado:
0 commenti
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare