Mandorla
Almendra
di Sabrina Buccella Timi @sabri_bucce
- 24
- 3
- 1
(Traduzione automatica da spagnolo)
Introduzione
Introducción
L'opera si ispira alla canzone "Muchacha ojos de papel" di Almendra, uno dei brani più poetici e sensibili del rock argentino. Ho cercato di rappresentarla in un ritratto in cui convivono pittura a olio e ricamo, due linguaggi intrecciati come la musica e la memoria.
La obra está inspirada en la canción “Muchacha ojos de papel” de Almendra, una de las piezas más poéticas y sensibles del rock argentino. Busqué representarlo en un retrato donde conviven el óleo y el bordado, dos lenguajes que se entrelazan como lo hacen la música y la memoria.
Materiali
Materiales
Per realizzare quest'opera, ho utilizzato colori a olio in diverse gamme di colori e pennelli sottili. Ho integrato la tecnica tradizionale con fili da ricamo dai toni caldi e vibranti, che aggiungono consistenza e volume al ritratto.
Para la realización de esta obra utilicé óleo en diferentes gamas de color y pinceles finos. Complementé la técnica tradicional con hilos de bordar en tonos cálidos y vibrantes, que aportan textura y volumen al retrato.
Processo artistico
Proceso artístico
Ho trasferito l'immagine sulla tela usando la carta carbone. Poi ho fatto una prova su un ritaglio per verificare l'olio sulla tela.
Per uniformare la vernice, ho dovuto applicare una mano di primer sulla zona da trattare. Fatto questo, mettiamoci al lavoro!
Suggerimento: non è necessario preparare la zona da ricamare, poiché vedendo la trama del tessuto è più facile capire dove inserire l'ago.
Pasé la imagen al lienzo con ayuda del papel carbón. Luego hice una prueba de descarte para probar el oleo arriba del lienzo.
Para que la pintura quede uniforme tuve que darle una capa de imprimación a la zona a trabajar, una vez lista, manos a la obra!
Tip.. No es necesario imprimar la zona a bordar, ya que al ver la trama de la tela es mas fácil saber donde introducir la aguja
Pezzo finale
Pieza final
Una curiosità: la copertina dell'album Almendra è stata illustrata dallo stesso Luis Alberto Spinetta, uno dei musicisti più influenti del rock di lingua spagnola e pioniere del rock argentino, il che rende ancora più speciale la reinterpretazione visiva di questa icona culturale.
Como dato curioso, la tapa del disco Almendra fue ilustrada por el propio Luis Alberto Spinetta, uno de los músicos mas influyentes del rock en español y pionero del rock argentino, lo que hace aún más especial reinterpretar visualmente este ícono cultural.
1 commento
Che bel progetto, Sabrina! Mi è piaciuto tantissimo! Spero che tu vinca il concorso: è sicuramente il progetto migliore.
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare