Illustrazione originale ad acquerello per un libro per bambini
Original Watercolor Illustration for a children's book
di Plamena Krumova @pearlplam
- 277
- 11
- 0
(Traduzione automatica da inglese)
Introduzione
Introduction
Ciao,
Vorrei portarvi in un viaggio e mostrarvi come ho creato lo zio Hopp, un personaggio di un libro per bambini.
Gli spunti per questo personaggio erano: cincia, viaggiatore, avventuriero, collezionista di cose.
Volevo mostrare il suo spirito e parte del suo background attraverso i suoi vestiti, la sua postura, la sua espressione, i suoi lineamenti e l'ambiente circostante.
Hello,
Let me take you on a trip and show you how I created Uncle Hopp - a character for a children's book.
The prompts for this character were: tit bird, traveller, adventurer, collector of things.
I wanted to show his spirit and some of his background through his clothes, posture, expression, features and surrounding.
Forniture
Supplies
Per questa illustrazione ho utilizzato carta per acquerello pressata a caldo da 300 g/m di Arches. Ho utilizzato anche acquerelli professionali di Daniel Smith e Winsor & Newton. Per il disegno a matita ho utilizzato matite Mars Lumograph e matite colorate di Carandache per i ritocchi finali e i dettagli.
Poiché questa illustrazione presentava molti dettagli, ho scelto di lavorare con un piccolo pennello rotondo (misura 0 e 2).
For this illustration I worked on 300 g/m hot pressed watercolor paper by Arches. I also used professional watercolor paints by Daniel Smith and Winsor and Newton. For the pencil drawing I used Mars Lumograph pencils and also colored pencils by Carandache for final touches and details.
As this illustration had lots of details I chose to work with a small round brush (0 and 2 size).
Riferimenti
References
Il primo passo è creare una bacheca visiva e scegliere i riferimenti. Trovo che sia meglio avere almeno 2-3 immagini per ogni elemento che andrò a disegnare. Di solito trovo ispirazione su Pinterest e creo una bacheca per ogni progetto.
The first step is to create a visual board and pick references. I find it the best to have at least 2-3 images for each of the elements that I'm going to draw. Usually I find inspiration on Pinterest and create a board for each project.
Disegno a matita e tavolozza di colori
Pencil Drawing and Color palette
Una volta ottenuti i riferimenti, inizio a fare degli schizzi e a lavorare sul disegno a matita.
Per prima cosa lo faccio su carta da lucido (paus). Mi permette di apportare modifiche multiple senza danneggiare la carta per acquerello, ed è molto facile trasferire il disegno sulla carta per acquerello una volta che sono soddisfatto del risultato.
Qui sotto potete vedere il disegno dopo averlo trasferito sulla carta per acquerello.
Una volta pronto il disegno, è il momento dei colori! Ho usato di nuovo le mie immagini di riferimento per mescolare i colori della cinciarella. Volevo che fossero il più possibile simili a quelli naturali.
Ho annotato i colori di base che avevo miscelato nel caso in cui avessi dovuto mescolarne altri in seguito.
After I have my references I start sketching and working on the pencil drawing.
First I do it on tracing paper (paus). It allows me to make multiple changes without damaging the watercolor paper, and it is very easy to transfer the drawing to the watercolor paper once I'm happy with it.
Below you can see the drawing after I have tranferred it to the watercolor paper.
After the drawing is ready, it's time for the colors! I again use my reference images to mix the colors for the blue tit. I wanted them to be as close to the natural ones I could get.
I wrote down the base colors I mixed in case I needed to mix more of them later on.
Processo di acquerello
Watercolor process
Dopo aver disegnato e colorato, è il momento di attaccare la carta con del nastro adesivo di carta a qualcosa di solido e iniziare a dipingere.
Per la cinciarella inizio con i colori più chiari e li applico con cura, creando le sue bellissime piume.
Per il rubinetto ho deciso di dipingere prima le ombre. Ho usato il grigio Payne e l'ho lasciato asciugare molto bene, prima di applicare il colore vero e proprio del lavandino.
Infine, ho lavorato sul verde e ho aggiunto alcuni dettagli con le matite colorate.
After I have my drawing and colors, it's time to stick the paper with paper tape to something solid and start painting.
I start with the lightest colors for the blue tit and carefully build them up, creating his beautiful feathers.
For the faucet I decided to paint the shadows first. I used Payne's Gray and I left it to dry very well, before I applied the actual color of the sink.
Finally, I worked on the greenery and added some details with colored pencils.
Illustrazione finita
Finished illustration
Ecco il mio processo creativo per creare un'illustrazione originale di una cinciarella per un libro per bambini, usando gli acquerelli.
Ta-da! This is my process of creating an original illustration of a blue tit character for a children's book using watercolors.
0 commenti
Accedi o iscriviti gratuitamente per commentare