Premières neiges
Premières neiges
par Adolfo Serra @adolfoserra
- 8 463
- 610
- 64
(Traduction automatique de l’espagnol)
"Premières Neiges" , disponible dès maintenant en ligne et en librairie. Un nouveau livre musical avec Le label dans la forêt et Nelson , (Lucie Malbosc, Hélène Deulofeu) et Gommette Production
Une promenade électronique et minimaliste à travers des paysages forestiers enneigés.
7 chansons et histoires en pleine nature. Un livre musical pour adultes à partir de 3 ans. :)
Dans ce cas, le processus de création d'une illustration ne naît pas d'un texte, mais d'une chanson, d'un rythme, d'un morceau de musique. Le défi de l'illustrateur est de retranscrire une atmosphère sonore, une mélodie illustrée, sur papier.
"Premières Neiges" est désormais disponible en ligne et en librairie. Un nouveau livre musical avec Le label dans la forêt et Nelson , Lucie Malbosc et Hélène Deulofeu. Une balade électronique et minimaliste à travers les paysages de forêts enneigées avec 7 chansons et histoires en pleine nature. Un livre musical pour adultes dès 3 ans.
Dans ce cas, le processus de création des illustrations ne s'appuie pas sur un texte, mais sur de la musique, des sons, une série de chansons. Le défi pour l'illustrateur consiste à retranscrire une atmosphère sonore, une mélodie illustrée, sur le papier.
Dans ce cas, le processus de création des illustrations ne s'appuie pas sur un texte, mais sur une mélodie, des sons, une série de chansons. Le défi pour l'illustrateur consiste à retranscrire une atmosphère sonore, une mélodie illustrée, sur le papier.
"Premières neiges"
Une ballade électrique minimaliste de Nelson dans les paysages de forêt-coton d'Adolfo Serra.
7 chansons et histoires slam dans une nature préservée. Dans vos livres préférés et sur leurs plateformes numériques .
Un livre disque à partir de 3 ans.
Lucie Malbosc, Hélène Deulofeu. Le label dans la forêt . Production de Gommettes.
Dans ce cas, le processus de création d'illustrations ne s'appuie pas sur un texte, mais sur une mélodie, d'où sonnent les sons d'une série de chansons. Le défi consiste pour l'illustrateur à transférer sur le papier une atmosphère sonore, une mélodie illustrée.
"Primeras nieves", ya está disponible online y en librerías. Un nuevo libro musical con Le label dans la forêt y Nelson, (Lucie Malbosc, Hélène Deulofeu) y Gommette Production
Un paseo electrónico y minimalista por los paisajes de bosques cubiertos de nieve.
7 canciones e historias en plena naturaleza. Un libro musical para adultos a partir de 3 años. : )
En este caso el proceso de creación de las ilustraciones no surge a partir de un texto, sino de una canción, un ritmo, una música. El reto como ilustrador consiste en trasladar al papel una atmósfera sonora, una melodía ilustrada.
"First Snows" is now available online and in bookstores. A new musical book with Le label dans la forêt and Nelson, Lucie Malbosc and Hélène Deulofeu. An electronic and minimalist walk through the landscapes of snowy forests with 7 songs and stories in the middle of nature. A musical book for adults from 3 years.
In this case, the process of creating the illustrations does not arise from a text, but from music, some sounds, a series of songs. The challenge as an illustrator consists of transferring a sound atmosphere, an illustrated melody to paper.
In this case, the process of creating the illustrations does not arise from a text, but from a melody, some sounds, a series of songs. The challenge as an illustrator consists of transferring a sound atmosphere, an illustrated melody to paper.
"Premières neiges"
Une balade électro minimaliste de Nelson dans les paysages de forêt-coton d'Adolfo Serra.
7 chansons et histoires slamées dans la nature préservée. Dans votre librairie adorée et sur les plateformes digitales.
Un livre disque à partir de 3 ans.
Lucie Malbosc, Hélène Deulofeu. Le label dans la forêt. Gommette Production.
Dans ce cas, le processus de création des illustrations ne provient pas d'un texte, mais d'une mélodie, de quelques sons, d'une série de chansons. Le défi en tant qu'illustrateur consiste à transférer sur papier une atmosphère sonore, une mélodie illustrée.


























64 commentaires
Je l'ai déjà dit pendant des instants. C'est génial: D
Est-il publié en espagnol? J'aime! Mais je ne comprends pas le français 😥
@foxjorch merci beaucoup ❄️❄️
@ginimar C'est un livre de musique expérimentale en français pour enfants, les paroles du livre sont les paroles des chansons. En fait, je pense que la belle chose est l'expérience comme lorsque vous écoutez de la musique dans une autre langue même si vous ne la comprenez pas du tout
Je vous laisse la bande-annonce du livre au cas où vous voudriez écouter la musique.
https://www.youtube.com/watch?v=f-Soax9WRAs&ab_channel=Lelabeldanslafor%C3%AAt
😍😍😍 toujours magique vos illustrations ❤️
@giovannacoco12 Merci beaucoup Giovanna!
C'est tellement sensible et poétique! Je l'aime 🥰
Tellement beau, j'adore son ambiance! Et quel concept intéressant! Merci beaucoup pour le partage! La neige est très difficile à peindre mais vous exprimez parfaitement le paysage enneigé!
J'aime!. L'idée est géniale: les paroles des chansons, la musique et les illustrations vont comme un gant, aussi la présentation du livre que nous voyons dans le lien semble excellente. Toutes nos félicitations
Beau!
Davis Lisboa
https://www.davislisboa.com
Musée Davis
https://www.davismuseum.com
@isabelbalagnac Merci beaucoup Isabel !!
@lolicrcouselo Merci beaucoup Loli!
@davislisboa Merci !!
C'est vraiment exceptionnel !!!! Bien joué!!!!
@julius_wiedemann Merci beaucoup Julius !!
Adolfo, c'est très très très cool !! Incroyable!!
J'adore l'idée et les illustrations.
Je ne sais pas si le projet existe, mais j'aimerais le voir bientôt en espagnol (en pensant aux enfants)
Toutes nos félicitations
Absolument magnifique, j'adore!
@adolfoserra belles illustrations 🤍
@s_oliver1 Merci beaucoup Sara !!
@irish_kaiser Heureux que vous l' @irish_kaiser !!! : RÉ
Merci pour vos gentils mots!
@myriam_wm Yes est publié en France et le groupe est un duo français de musique électronique pour enfants et adultes.
Je vous encourage à les écouter ici
https://www.youtube.com/watch?v=f-Soax9WRAs&ab_channel=Lelabeldanslafor%C3%AAt
Comme je le dis, il est difficile de traduire les chansons pour d'autres langues. Je pense aussi que la magie est parfois de pouvoir écouter les chansons dans leurs audios originaux. Mais qui sait!!
@szalida , merci beaucoup !!! ; ) C'est vrai, il est parfois difficile de capter l'esprit et l'atmosphère de la neige!
@kaczumba Małgorzata merci beaucoup pour vos paroles !!! : RÉ
Quelle merveille!!!
@adolfoserra Belle, beaucoup de tendresse, ma fille heureuse intérieure !! comme toujours inspirant et magistral. Merci.
Aaayyy j'adore ça !!!! 😍❤️😍❤️😍Je sais que c'est beau d'entendre une autre langue, mais je demanderais à mes petits-enfants toute la journée ce que cela signifie, et je jure qu'ils ne s'arrêteront pas tant que je ne leur dirai pas !! 😅😅
Dommage que ce ne soit pas en espagnol 😞😞
Je vais entendre la musique, tes illustrations sont rêveuses❤️😍❤️😍🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@majoconjota Merci beaucoup Majo !!: DDDD
@adriana3131 jajjaa Je suis très heureux que vous soyez excité. Merci toujours pour vos paroles Adriana !!!
@pmalatrassi Eh bien ... vous pouvez aussi l'inventer ... inventer à chaque fois ... hahaha: D
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter