Ébénisterie : fabrication de meubles avec de l’outillage manuel

Excelente profissional, porém a tradução para o português do Brasil, em alguns momentos, não faz sentido algum, tendo que traduzir para o inglês, para depois traduzir para o português.
Um exemplo: A tradução de "esquadro combinado" é "elenco combinado".
Sou iniciante e temo perder certos detalhes que, no final, comprometem o meu aprendizado.
É um problema técnico, em nada tem a haver com o professor, que fez um ótimo trabalho, aliás! Abraço a todos!

Curso muito bom, ensina técnicas apenas com ferramentas manuais para fazer um pequeno armário, muito interessante e que pode ser replicado para vários projetos. Super recomendo

Apesar de curto, o curso é bem interessante e demonstra algumas técnicas que podem ser utilizadas para diversos projetos. Recomendo.

Nice and neat

Breve pero bien explicado, el profesor tiene iniciativa para complementar la información. Esperamos el segundo curso.

El curso es muy interesante, las explicaciones muy detalladas. A pesar que cuento con herramientas eléctricas de carpintería, éste curso me transporta al origen del uso de herramientas manuales. La ebanisteria es un Arte en madera, excelente!

Me parece muy buen curso, muy bien explicado! Es breve pero se completa la explicación con el contenido compartido.

El curso es bueno pero me hubiera gustado aprender mas sobre las técnicas de un ebanista y sobre todo detallar mas su trabajo me deja duda en algunas cosas incluso duda en el uso de las herramientas algunas ni las conozco.... seria importante considerar que hay mucho aprendiz (entre ellos yo desde luego) viendo este tipo de cursos y queremos aprender de una forma mucho mas detallada de todo lo que hace y como lo hace.

Excelente curso!

Un curso breve muy bien explicado, las referencias amplían más, me hubiera encantado un poco más extenso, ojalá se abra otro en donde podamos hacer algo más complejo y seguir aplicando lo aprendido.

La explicación y las ilustraciones se entiende muy bien, aun no teniendo conocimientos de ebanistería

Curso breve pero que deja bases firmes para empezar un camino propio en esta forma de trabajar la madera. Recomendado.

I enjoyed the course, it was brief yet thorough and good. Israel Martin is a very skilled artisan and Im happy that he offered the course. Unfortunately the documents at the end of the units are in spanish, would be great if they could be translated. There are some video links too which are in english.

excelente curso

Great stuff! very professional and inspirational