Maquetar en árabe
5 seguidores
Buenas a todos.
Estoy maquetando un documento multi-idioma, el caso es que he comprado las tipografías pertinentes tanto en cyrilico como en alfabeto latín, desde la fundición tipográfica me dicen que el árabe lo maquete en Arial o Helvética, hasta ahí todo correcto.
El problema surge cuando vuelco el texto en InDesign, a pesar que le determine idioma Árabe en cualquier tipografía no me reconoce nada, salen unos cuadros, alguien me puede hechar una mano?
Gracias
raulmr
Sé que llego muy tarde, pero como estoy harto de buscar una solución para el mismo problema, he encontrado algo que creo que puede resultar interesante: http://in-tools.com/products/plugins/world-tools/
Y no contento con el árabe también le tengo que dar al chino mandarín... Jajajaja! Cómo me gusta este trabajo... ; )
bulldog_studio
Gracias!!!
Gusgsm
Las versiones ME (Oriente Próximo) las hacen WinSoft para Adobe. Las demos están en: http://www.winsoft-international.com/en/downloads/trials/ (No. No las he usado).
bulldog_studio
Pues la verdad, no sabái que habia soft específico por lenguajes, que putada!!
De donde puedo descargar una demo Cs4 o Cs3?
SMORA
Tuve el mismo problema que tu. Me bajé el trial, hice el trabajo... y listo!
Magia
¿Estás trabajando con una versión ME de Indesign?
Si no es así, y estás trabajando con una versión occidental, seguramente ese es el problema, mas allá de que tengas las tipografías correctas.
Para maquetar en árabe necesitas una versión de Indesign ME (Middle Eastern), aquí por ejemplo puedes ver algo mas de info por ejemplo aquí:
http://www.fontworld.com/me/indesignme.html