Noto, la tipografía para todos los idiomas del mundo

Probablemente habrás notado que, cuando tu ordenador, móvil o tablet, no es capaz de leer algún carácter de un texto lo transforma en un pequeño rectángulo.

A esa forma de representar un error en la tipografía se le ha llamado "tofu" por su similitud con el alimento y la manera en que se suele cortar. De la contracción de "no more tofu" nace Noto, la nueva tipografía universal de google que recoge 110.000 caracteres correspondientes a 800 lenguas distintas, es decir, cada uno de los símbolos del estándar de Unicode.

Con Noto, google pretende dar uniformidad a las tipografías y evitar que aparezcan esos recuadros cada vez que un glifo no está disponible.

En algunas lenguas no es tan común toparse con "tofus", pero existen muchas variables que crean este error en algunos idiomas. El árabe y algunas lenguas de la India, tienen muchas variaciones o admiten diferentes reordenaciones según el texto que los acompañe; como consecuencia, se necesitan cientos de profesionales para testear cada uno de los idiomas, haciendo el proyecto inmenso.

La principal preocupación de google a la hora de desarrollar Noto, un proyecto en el que llevan trabajando 5 años, es la de hacer que la tipografía funcione igual para todos los idiomas, logrando que no existan diferencias notables visualmente hablando a la hora de cambiar de una lengua a otra. Hasta ahora, cambiar de un alfabeto a otro significaba obtener un aspecto visualmente diferente de una a otra, con Noto la uniformidad está asegurada.

Noto es un sistema de código abierto y google se ha comprometido a mantenerla actualizada e incluir cada carácter nuevo que se añada a Unicode.

De esta manera se pretende preservar las lenguas y equipararlas todas por igual, sin dar mayor preferencia a aquellas que son utilizadas en detrimento de aquellas más minoritarias.

El vídeo que ves a continuación habla de la historia detrás de la creación de Noto:

Noto puede descargarse al completo o por paquetes de idiomas.