Polinizando
by L Magallanes @lmagallanes
- 47
- 6
- 1
(Automatically translated from Spanish) Show original
Introduction
Introducción
I can spend hours observing the intricate patterns of nature; every detail is a new inspiration. I enjoy observing each element of the ecosystem, the relationships between them, and the intelligence behind it all, which we are still far from understanding.
This illustration is inspired by the community garden where I live. Every spring feels as if life springs up again after the lull of winter: flowers begin to color the landscape and pollinators begin to do their work. Pollination, it seems to me, is one of nature's and evolution's greatest achievements: a collaborative process between species that sustains life.
I've done a few other individual nature-related illustrations (https://www.instagram.com/lmagallanes/); however, this time I wanted to go a step further and illustrate the interspecies relationship within an ecosystem.
Puedo pasar horas observando los patrones intrincados de la naturaleza; cada detalle es una nueva inspiración. Disfruto observar cada elemento del ecosistema, las relaciones entre ellos y la inteligencia detrás de todo, que aún estamos lejos de comprender.
Esta ilustración está inspirada en el huerto de la comunidad donde vivo. Cada primavera se siente como si la vida surgiera nuevamente después de la calma del invierno: las flores comienzan a colorear el paisaje y los polinizadores a hacer su trabajo. La polinización, me parece, es uno de los mayores logros de la naturaleza y la evolución: un proceso de colaboración entre especies y sustento de la vida.
He hecho algunas otras ilustraciones individuales relacionadas con la naturaleza (https://www.instagram.com/lmagallanes/); sin embargo, esta vez quise ir un paso más allá e ilustrar la relación interespecie dentro de un ecosistema.
Materials
Materiales
The sketches for this illustration were made with pencil and colored pencil, on kraft paper and in my 250g watercolor paper sketchbook.
For color, I mainly applied Winsor & Newton gouache, although I also added some details with Micron ink markers.
The final illustration was then traced and painted in gouache on 300g Arches cotton paper.
I did the digital editing in Photoshop.
Los bocetos de esta ilustración los hice a lápiz y lápiz de color, sobre papel kraft y en mi sketchbook de papel de acuarela de 250 g.
Para el color, apliqué principalmente gouache Winsor & Newton, aunque también añadí algunos detalles con marcadores de tinta Micron.
Posteriormente, la ilustración final fue trazada y pintada en gouache sobre papel Arches de algodón de 300 g.
La edición digital la realicé en Photoshop.
Research and references
Investigación y referencias
Before starting the illustration, I did some research on different pollinators and their role in different ecosystems. I realized the field is very vast, so I decided to focus on a single flower to start. Since it was iris season when I created the illustration, I decided to research the pollinator ecosystem associated with some similar flowers.
Looking for a similar color palette, I decided to add other purple flowers, such as lavender and crocuses, and compiled references to create a mood board that I show below.
Illustrations for the research, made by the Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Mexico.
Antes de comenzar la ilustración, hice una investigación sobre los diferentes polinizadores y su rol en los distintos ecosistemas. Me di cuenta de que el campo es muy vasto, así que decidí centrarme en una sola flor para comenzar. Como era época de lirios (irises) cuando realicé la ilustración, decidí investigar el ecosistema de polinizadores asociados a algunas flores similares.
Buscando una paleta de color afín, opté por añadir otras flores moradas, como la lavanda y los crocus, y recopilé referencias para crear un moodboard que muestro más abajo.
Ilustraciones para la investigación, realizadas por el Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), México.
Choosing the color palette
Eligiendo la paleta de colores
To choose the color palette, I started in my sketchbook, exploring some textures and combinations for the different elements such as leaves, petals, and insects.
Para elegir la paleta de colores, comencé en mi sketchbook, explorando algunas texturas y combinaciones para los distintos elementos como hojas, pétalos e insectos.
Composition and Sketches
Composición y Bocetos
Once I decided on the theme of the illustration, I ventured to sketch different compositions of the elements (flowers and pollinators) until I chose the final composition and painted it too, even though the paper was not ideal.
Una vez que decidi el tema de la ilustracion, me aventure a bocetar diferentes composiciones de los elementos (flores y polinizadores) hasta que elegi la composicion final y la pinte tambien, aunque el papel no fuera ideal.
Final illustration
Ilustración final
Finally, I outlined the final composition in pencil and began painting, gradually adding details to the illustration. I started with the greens, which I felt most comfortable with, and then gradually incorporated yellows and blues. I decided to leave some elements outlined in ink to highlight their details, such as the bee and the butterfly.
Finalmente, tracé a lápiz la composición final y comencé a pintar, añadiendo poco a poco los detalles a la ilustración. Empecé por los verdes, con los que me sentía más en confianza, y luego fui incorporando amarillos y azules de forma gradual. Decidí dejar algunos elementos delineados en tinta para resaltar sus detalles, como la abeja y la mariposa.
Digital edition
Edición digital
In the end, I decided to play around with digital editing the original illustration in Photoshop. I kept the colors almost intact and added a watercolor background to explore new atmospheres. Still, there's something about the texture and imperfection of handmade work that I still like more.
Al final, decidí jugar un poco con la edición digital de la ilustración original en Photoshop. Conservé casi intactos los colores y añadí un fondo de acuarela para explorar nuevas atmósferas. Aun así, hay algo en la textura y la imperfección de la obra hecha a mano que sigue gustándome más.
1 comment
indi_ferente
What a beautiful job! Give him the award. ❤️
See original
Hide original
Log in or join for Free to comment