Cosmonauta do brinco de Pérola
Cosmonauta do brinco de Pérola
by Moury Moury @brunamoury
- 6
- 1
- 0
(Automatically translated from Portuguese)
Introduction
Introdução
Inspired by the Domestika competition, I created a graphite reinterpretation of Johannes Vermeer's iconic work "Girl with a Pearl Earring," establishing a direct dialogue between the unique artisanal form of his time and the democratization of materials in the contemporary era. While Vermeer, in the 17th century, relied on artisanal preparation and the high cost of pigments to compose his masterpiece, inaccessible to most, the graphite project uses materials that symbolically represent technological advancement in favor of accessibility (the first creative insight). This transition from limitation to abundance reflects the human capacity to adapt and create new technologies, resulting in the ultimate representation of our time: space exploration, which will be the conceptual backdrop for "Girl" in its new visual guise.
Em inspiração ao concurso Domestika, criei uma releitura em grafite da icônica obra "Moça com Brinco de Pérola" de Johannes Vermeer, estabelecendo um diálogo direto entre a forma artesanal exclusivo de seu tempo e a democratização dos materiais na era contemporânea. Enquanto Vermeer, no século XVII, dependia da preparação artesanal e do alto custo de pigmentos para compor sua obra-prima, inacessíveis à maioria, o projeto em grafite utiliza materiais que, simbolicamente, representam o avanço tecnológico em prol da acessibilidade (o primeiro insight criativo). Essa transição da limitação à fartura reflete a capacidade humana de adaptação e criação de novas tecnologias, resultando na representação máxima do nosso tempo: a exploração espacial, que será o pano de fundo conceitual para a "Moça" em sua nova roupagem visual.
Supplies
Suprimentos
To carry out the work “COSMONAUTA DO BRINCO DE PÉROLA (Reinterpretation)” I used the following supplies:
Artistic Materials:
- Canson 180g paper - refilled with 32 cm by 32 cm area.
- Faber-Castell SuperSoft Graphite EcoPencil
- Smudge sticks - 5.5 mm to 10.5 mm.
- Erasers: Black, Precision and Electric.
- Kraft gold marker and gold gel pen.
- Mechanical pencils: 0.7 and 0.9
-3m blue adhesive tape
-Matte spray
-Acrilex Black India Ink
Artistic Materials:
Miro - application
To exclusively represent my stylized realism, I chose the Graphite technique, which summarizes my first days of contact with art when I was a child until my current evolution, which goes beyond the outline of the sketch, the mastery of lights and shadows in dramatic forms and the textures represented in the work produced.
Para realizar a obra “COSMONAUTA DO BRINCO DE PÉROLA (Releitura) utilizei os seguintes suprimentos:
Materiais Artísticos:
- Papel Canson 180g- refilado com 32 cm por 32cm de área.
- EcoLápis Grafite Faber-Castell SuperSoft
- Esfuminhos- 5,5 mm á 10,5 mm.
- Borrachas: Preta, Precisão e Elétrica.
- Marcador dourado Kraft e caneta gel dourada.
- Lapiseiras : 0,7 e 0,9
-Fita adesiva azul 3m
-Spray fosco
-Tinta Nanquim Preta Acrilex
Materiais Artísticos:
Miro -aplicativo
Para que representasse de forma exclusiva o meu realismo estilizado escolhi a técnica do Grafite, qual resume meus primeiros dias de contato com a arte quando era criança ate minha evolução atual, esta vai alem do tracejado do esboço , do domínio das luzes e sombras de formas dramáticas as texturas representadas na obra produzida.
STEP 1: Research, organization and moodboard.
ETAPA 1: Pesquisa, organização e moodboard.
The initial stage of the "Cosmonaut with a Pearl Earring" project establishes the central conceptual and visual pillar for the reinterpretation. The research began with the personal magnetism felt by the central figure of Vermeer's "Girl with a Pearl Earring," which motivated me to delve deeper into its history, technique, and symbolism. At the same time, the central insight into technological evolution and the need for human adaptation—which links Vermeer's pigment craftsmanship to modern technology—directed the search for visual references from astronomy and, specifically, astronaut costumes. All of this preliminary material was organized into a digital flowchart in Miro, which serves as my primary data organization methodology in the research. Here, the focus is on visual collection for the moodboard, seeking specific images from the original work, the contrasting elements (the "Cosmonaut," planets, teacup, and smoke), to begin fusing these ideas into a composition with my artistic style, consistent with my initial proposal.
A etapa inicial do projeto "Cosmonauta do Brinco de Pérola" estabelece o pilar conceitual e visual central para a releitura. A pesquisa partiu do magnetismo pessoal sentido pela figura central da "Moça com Brinco de Pérola"(Vermeer), que me motivou um aprofundamento em sua história, técnica e simbolismo. Paralelamente, o insight central sobre a evolução tecnológica e a necessidade de adaptação humana – que liga o artesanato de pigmentos de Vermeer à tecnologia moderna – direcionou a busca por referências visuais da astronomia e, especificamente, dos trajes de astronautas. Todo esse material preliminar foi organizado em um fluxograma de forma digital no Miro, que serve como minha principal metodologia de organização de dados na pesquisa. Aqui o foco está na coleta visual para o moodboard, buscando imagens específicas da obra original, dos elementos de contraste (a "Cosmonauta", planetas, xícara e fumaça), para começar a fundir essas ideias em uma composição com meu estilo artístico de forma coerente com minha proposta inicial.
STAGE 2: Execution and Painting.
ETAPA 2: Execução e Pintura.
Marked by the transition from research to the realization of "Cosmonaut with a Pearl Earring," this stage involves the graphite painting process. It begins with the meticulous selection of materials and tools. Physical preparation of the workspace is crucial: the paper is secured and the edges are delimited with blue 3M tape, and the reclining drawing board ensures optimal angled viewing.
The initial sketch is carried out smoothly and uncompromisingly (using soft graphite), ensuring respect for the established elements and conceptual references. The essence of this phase lies in discipline and concentration in execution and time optimization.
Technically, the project makes extensive use of super-soft graphite to create light, shadow, and volume. The blending and softening process is achieved using various smudge sticks, creating a smoky, soft finish. The fabric texture of the central "Cosmonaut" costume was explored in detail.
Finally, the introduction of a gold pilot and pen adds visual character and specific details throughout the work, contrasting with the monochrome of the graphite.
It's crucial to emphasize that the execution doesn't follow a linear flow; I adopt a non-sequential approach, alternating work areas depending on concentration and fatigue levels. This flexibility ensures that each new section of the painting remains challenging and engaging, maintaining creative engagement throughout the process.
Marcada pela transição da pesquisa para a concretização da "Cosmonauta do Brinco de Pérola" a etapa é feita pelo processo de pintura em em grafite. É iniciada com a seleção minuciosa de materiais e utensílios, a preparação física do espaço de trabalho é crucial: o papel é fixado e as bordas são delimitadas com fita azul 3M, e a prancheta reclinável garante uma visão angular ideal.
O esboço inicial é conduzido de forma suave e descomprometida (com grafite macio), garantindo o respeito aos elementos e referências conceituais estabelecidas. A essência desta fase reside na disciplina e concentração na execução e otimização do tempo.
Tecnicamente, o projeto utiliza intensamente o grafite super soft para a criação de luz, sombra e volume. O processo de blend e suavização é alcançado com o uso de esfuminhos variados, conferindo um acabamento esfumaçado e suave. Houve uma exploração detalhada da textura do tecido no traje da "Cosmonauta" central.
Por fim, a introdução de um piloto e caneta dourados adiciona os caracteres visuais e detalhes específicos em toda a obra, contrastando com a monocromia do grafite.
É fundamental ressaltar que a execução não segue um fluxo linear; adoto uma abordagem não sequencial, alternando as áreas de trabalho em função do nível de concentração e cansaço. Essa maleabilidade garante que cada nova seção da pintura permaneça um desafio e uma atração, mantendo o engajamento criativo no processo.
STEP 3: Touch-ups and Finishing
ETAPA 3: Retoques e Finalização
This final stage concludes the creation of the work, focusing on technical refinement and protection of the piece. The process begins with intensive darkening of the necessary areas with graphite, ensuring the desired tonal depth. Small errors and smudges were corrected with an electric eraser, allowing for tiny, precise movements to clean up the image.
The ambiance of the reinterpretation was finalized with the application of India ink to create a black background, intentionally seeking to resemble the dark atmosphere of Vermeer's original work. The edges were then adjusted by removing the blue masking tape, using a precise 1.5cm reduction on each side using a utility knife.
The next step is to apply a matte spray varnish, ensuring the protection of the work and permanently fixing the graffiti, preventing any future smudging.
This was the final stage of creating "Cosmonaut with a Pearl Earring," a work that followed its own methodology. The entire process, from the in-depth research and conceptualization phase to the painting and finalization, proved entirely rewarding for me as a visual artist.
Esta etapa final conclui a criação da obra, focando no refinamento técnico e na proteção da peça . O processo começa com o escurecimento intensivo das áreas necessárias com grafite, garantindo a profundidade tonal desejada. Pequenos erros e borrões foram corrigidos com a borracha elétrica, permitindo movimentos minúsculos de precisão para limpar a imagem.
A ambientação da releitura foi finalizada com a aplicação de nanquim para criar o fundo preto, intencionalmente buscando a semelhança com a atmosfera escura da obra original de Vermeer. Em seguida, as bordas foram ajustadas pela remoção das fitas adesivas azuis, com a redução precisa do estilete de 1,5cm em cada lado.
A fase segue com a aplicação de verniz em spray fosco, assegurando a proteção da obra e fixando o grafite de forma permanente, prevenindo qualquer borrão futuro.
Esta foi a última etapa da criação da "Cosmonauta do Brinco de Pérola", uma obra que seguiu uma metodologia própria . O processo completo, desde a profunda fase de pesquisa e idealização até a pintura e finalização, demonstrou-se inteiramente gratificante para mim como artist visual.
0 comments
Log in or join for Free to comment