Synchronsprechen für Anfänger
Die Messung
Ein Kurs von Joël Mulachs Escolano , Synchronsprecherin
Über die Videolektion: Die Messung
Übersicht
“Das Messen besteht darin, zu analysieren, ob das angepasste Drehbuch in den Mund des Takes passt. Sie sehen nun die Live-Demo dieses zweiten Schrittes; Ich zeige Ihnen die Technik, die ich für ihre korrekte Ausführung durchführe.”
In dieser Videolektion behandelt Joël Mulachs Escolano das Thema: Die Messung, das Teil dieses Domestika-Onlinekurses ist: Synchronsprechen für Anfänger. Lerne, wie Dubbing für Film- oder Fernsehszenen funktioniert, und entdecke eine effektive Methode für erste erfolgreiche Takes.
Partielle Transkription des Videos
“Die Messung Wir sind bereits in der Messung. Was wir jetzt tun werden, ist zu messen. Die Messung besteht darin, zu sehen, ob das Skript, das wir haben, die Einstellung, die wir haben, dieses angepasste Skript, es passt sich an den Mund des Charakters an, den wir gravieren müssen, wenn es AN ist, wenn es AUS ist, wenn es Gesten gibt. Wir werden sehen, dass das perfekt passt und das nutzen wir auch um zu sehen, ob wir etwas anderes aus dem Text hervorheben müssen, um uns zu helfen. Also lass es uns messen. In diesem Schritt auch, was wir tun werden ist, darunter zu sprechen und die Sätze zu ...”
Diese Transkription wurde maschinell erstellt und kann daher Fehler aufweisen.
Zusammenfassung des Kurses: Synchronsprechen für Anfänger
-
Kategorie
Musik und Audio -
Bereiche
Audio, Podcasts
Joël Mulachs Escolano
Ein Kurs von Joël Mulachs Escolano
Joël Mulachs verfügt über mehr als 30 Jahre Berufserfahrung als Synchronschauspielerin und Werbesprecherin, die unzähligen Kampagnen für mehr als 100 bekannte Marken ihre Stimme gegeben und an mehr als tausend erfolgreichen Filmen und Serien mitgewirkt hat sowie zahlreichen animierten Charakteren für die Zeichentrick-, Anime- und Videospielindustrie eine Stimme zu geben. 2020 wurde sie mit dem ReTAKE National Dubbing Award als beste Film-Synchronsprecherin für ihre Arbeit in dem Film „Marriage Stories“ ausgezeichnet, bei der sie Scarlett Johansson synchronisierte, eine Schauspielerin, der sie seit mehr als 15 Jahren regelmäßig ihre Stimme zur Verfügung stellt. Sie ist auch Teil des Ansagerteams von AtresMedia und arbeitet seit seiner Gründung speziell für den Fernsehkanal LA SEXTA mit, da sie die weibliche Stimme (Voiceover) ist, die tägliche Programmaktionen für diesen Kanal ankündigt.
Einige seiner bemerkenswertesten Arbeiten für Zeichentrickfiguren sind: Kassandra im Videospiel Assassin's Creed Odyssey, Riju im Videospiel The Legend of Zelda, Cactus in der Zeichentrickserie The Powerpuff Girls und Son Gohan in der auf Katalanisch synchronisierten Serie Drachenball.
- 100% positive Bewertungen (25)
- 1,936 Lernende
- 12 Lektionen (1 Stdn. 16 Min.)
- 16 Zusatzmaterialien (2 Dateien)
- Online und in deinem Tempo
- Verfügbar via App
- Audiosprache: Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkçe
- Spanisch · Englisch · Portugiesisch · Deutsch · Französisch · Italienisch · Polnisch · Niederländisch · Türkçe
- Niveau: Anfänger
- Dauerhaft unbegrenzter Zugang
Kategorie
Bereiche
