Synchronsprechen für Anfänger
Ein Kurs von Joël Mulachs Escolano, Synchronsprecherin
Lerne, wie Dubbing für Film- oder Fernsehszenen funktioniert, und entdecke eine effektive Methode für erste erfolgreiche Takes
Du möchtest in die Welt des Synchronisierens einsteigen? Möchten Sie in diese komplexe und oft unbekannte Kunst eintauchen? Entdecken Sie alles aus der Hand von Joël Mulachs, einem Profi mit mehr als 30 Jahren Erfahrung, und so unterschiedliche Charaktere wie die Schwarze Witwe, gespielt von Scarlett Johanson, oder den Zeichentrickfilm Son Gohan.
In diesem Online-Kurs lernen Sie die Grundlagen der Nachvertonung von Filmszenen. Ihr Lehrer wird Ihnen Schritt für Schritt eine effektive Methode beibringen, die Ihnen hilft, die ersten Aufnahmen eines Drehbuchs für Film oder Fernsehen erfolgreich zu machen. Außerdem begleitet er Sie bei den Übungen und gibt Ihnen einige Tipps, um Ihre Karriere anzukurbeln.
Was lernst du in diesem Onlinekurs?
12 Lektionen & 16 Downloads
- 100% positive Bewertungen (33)
- 2,253 Lernende
- 12 Lektionen (1 Stdn. 16 Min.)
- 16 Zusatzmaterialien (2 Dateien)
- Online und in deinem Tempo
- Verfügbar via App
- Audiosprache: Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, rumänisch, Türkçe
- Spanisch · Englisch · Portugiesisch · Deutsch · Französisch · Italienisch · Polnisch · Niederländisch · Türkçe · rumänisch · Indonesisch
- Niveau: Anfänger
- Dauerhaft unbegrenzter Zugang
Was ist das Kursprojekt?
Sie synchronisieren eine Filmszene, die mehrere Takes (Fragmente eines Synchronskripts) enthält.
Projekte von Kursteilnehmenden
An wen richtet sich dieser Onlinekurs?
Für Menschen, die in die Welt der Synchronsprecher einsteigen möchten, sowie Menschen, die bereits Erfahrung haben und daran interessiert sind, den Rat einer renommierten Synchronschauspielerin mit mehr als 30 Jahren Erfahrung aus erster Hand zu erfahren.
Anforderungen und benötigte Materialien
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, Sie benötigen lediglich einen Computer mit integrierter Soundkarte, ein Mikrofon (es kann das integrierte oder mangels dessen eines Smartphones sein).
In Bezug auf die Software oder Anwendungen wird Ihr Lehrer in der letzten Lektion des Kurses einige der praktischsten und benutzerfreundlichsten empfehlen.
Bewertungen
Joël Mulachs Escolano
Ein Kurs von Joël Mulachs Escolano
Joël Mulachs verfügt über mehr als 30 Jahre Berufserfahrung als Synchronschauspielerin und Werbesprecherin, die unzähligen Kampagnen für mehr als 100 bekannte Marken ihre Stimme gegeben und an mehr als tausend erfolgreichen Filmen und Serien mitgewirkt hat sowie zahlreichen animierten Charakteren für die Zeichentrick-, Anime- und Videospielindustrie eine Stimme zu geben. 2020 wurde sie mit dem ReTAKE National Dubbing Award als beste Film-Synchronsprecherin für ihre Arbeit in dem Film „Marriage Stories“ ausgezeichnet, bei der sie Scarlett Johansson synchronisierte, eine Schauspielerin, der sie seit mehr als 15 Jahren regelmäßig ihre Stimme zur Verfügung stellt. Sie ist auch Teil des Ansagerteams von AtresMedia und arbeitet seit seiner Gründung speziell für den Fernsehkanal LA SEXTA mit, da sie die weibliche Stimme (Voiceover) ist, die tägliche Programmaktionen für diesen Kanal ankündigt.
Einige seiner bemerkenswertesten Arbeiten für Zeichentrickfiguren sind: Kassandra im Videospiel Assassin's Creed Odyssey, Riju im Videospiel The Legend of Zelda, Cactus in der Zeichentrickserie The Powerpuff Girls und Son Gohan in der auf Katalanisch synchronisierten Serie Drachenball.
Inhalt
-
E1
Einführung
-
Über mich
-
Inspirationen
-
-
E2
Vorbereitung auf eine Aufnahme
-
Der Take und sein Daseinsgrund
-
Meine Methode zum Double Takes
-
Schlüssel für eine gute Synchronisationssitzung
-
-
E3
Meine Schritt-für-Schritt-Methode: Handeln!
-
Die Betrachtung
-
Die Messung
-
Die Tonprobe
-
Die Probe ohne Ton
-
Die Aufnahme
-
-
E4
Der Moment der Wahrheit
-
Wende meine Methode in einer Synchronisationssitzung an
-
Reflexionen und Ratschläge
-
-
AP
Abschlussprojekt
-
Synchronsprechen für Anfänger
-
Was erwartet dich in einem Domestika-Kurs?
-
Lerne in deinem Tempo
Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.
-
Lerne mit den Profis
Lerne die nützlichsten Techniken und Methoden mit den Profis der Kreativbranche.
-
Tritt mit den erfahrendsten Experten in Kontakt
Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
-
Zertifikate
PlusErhalte als Plus-Mitglied ein von deiner Lehrperson personalisiertes und unterzeichnetes Zertifikat. Füge es deinem Portfolio hinzu oder teile es online, um deine Teilnahme zu bestätigen.
-
Sei ganz vorne mit dabei
Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
-
Teile Wissen und Ideen
Stelle deine Fragen, bitte um Meinungen und biete Lösungsansätze. Teile deine Lernerfahrung mit anderen Schüler*innen in der Community, die genauso kreativ sind wie du.
-
Sei Teil einer globalen kreativen Community
Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.
-
Arbeite mit von Profis produzierten Kursen
Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.
FAQ
You’ll learn professional dubbing techniques, vocal acting for film, TV, anime, and advertising campaigns, vocal control, syncing voice with image, take structure, script adjustment and analysis, and voice care.
The course is designed for people with basic acting or voiceover knowledge, making it ideal for intermediate learners. No professional experience is required, but having an interest and some familiarity with voice acting is recommended.
You’ll need a basic microphone, headphones, a computer with internet access, and simple recording software. It’s also best to have a quiet space to practice and record.
You’ll be able to work in dubbing for film, TV, anime, video games, advertising voiceover, audiovisual narration, and audiobook recording, as well as create a professional digital portfolio.
The course covers warm-up exercises, hydration, breathing techniques, throat protection, using green apple, and routines to keep your voice healthy during long recording sessions.
You’ll learn how to prepare scripts, analyze references, mark time codes, practice takes, adjust performances, and sync voice with image, following a structured five-step method.
Yes, the course includes practical dubbing exercises across genres like anime, film, TV, and advertising campaigns to build vocal and acting versatility.
Estoy disfrutando mucho de este curso de iniciación al doblaje. Joel, con su naturalidad, cercanía y gran profesionalidad hace fácil lo difícil y es muy motivadora.
¡Espectacular! es un curso que enseña una técnica que funciona. Grandes consejos y reflexiones recibí.
A fantastic course with lots of valuable information! I am learning so much. Thank you, Joël!
Buenísimo para empezar a conocer el mundo del doblaje.
este curso es excelente