Sosyal Medya için Altyazı Videoları
Gelişmiş temeller
Guillermo Parra López tarafından verilen bir kurs , Görsel-işitsel çevirmen ve altyazıcı
Kasım 2021 ye katıldı
Kasım 2021 ye katıldı
Video hakkında: Gelişmiş temeller
Genel Bakış
“Zaman ve mekan sınırlamalarından dolayı altyazı yazarken bilgilerin kaybolmaması mümkün değildir. Anahtar, en önemli olana nasıl öncelik verileceğini bilmektir. Bu derste size videonuzdaki diyaloğu yoğunlaştırmak ve bilgileri okumayı teşvik edecek ve izleme deneyimini geliştirecek şekilde dağıtmak için bazı ileri düzey ipuçları vereceğim.”
Bu video dersinde Guillermo Parra López Domestika çevrimiçi kursunun bir parçası olan Gelişmiş temeller konusunu ele alıyor: Sosyal Medya için Altyazı Videoları . Bu video altyazısı eğitimi ile sosyal medya erişiminizi en üst düzeye çıkarın. Tarzınıza sadık kalarak içeriğinizi her dilde erişilebilir hale getirin..
Videonun kısmi transkripsiyonu
“Artık altyazı yazmanın temellerini bildiğinize göre, Sana bazı gelişmiş stratejiler öğreteceğim. Sana altyazıların uzunluğunu nasıl kontrol edeceğini öğreteceğim böylece iyi okunabilirler ve Ayrıca bilgileri mantıksal olarak dağıtın, böylece kullanıcınız, hedef kitleniz, Altyazılara değil videoya odaklanabilirsiniz. Hadi onu görelim. Ve bunun anahtarı yoğunlaşmadır. Buna tekrar diyenler var, sentez, nasıl istersen öyle konuşursun ama fikir şu ki, Bunu yeniden formüle etmenin bir yolunu bulmak için verilen tüm bilgilerden böylece daha az yer kaplar ve önemli olanı kaybetmeden daha hızlı okun...”
Bu transkript otomatik olarak oluşturulduğundan hatalar içerebilir.
Şunun için kurs özeti: Sosyal Medya için Altyazı Videoları
-
Kategori
Marketing ve İşletme -
Alanlar
Görsel-İşitsel Post Prodüksiyon, Metin yazarlığı, Ses, Sosyal Medya
Guillermo Parra López
Guillermo Parra López tarafından verilen bir kurs
Guillermo Parra López, sektörde on yıldan fazla deneyime sahip, tanınmış bir görsel-işitsel çevirmen ve altyazıcıdır.
Kariyeri, Netflix ve Amazon Prime gibi yayın platformlarının yanı sıra film festivalleri için filmler, televizyon dizileri ve belgeseller de dahil olmak üzere çok çeşitli projelerde yaptığı çalışmalarla öne çıktı.
Profesyonel çalışmalarının yanı sıra Guillermo, Pompeu Fabra Üniversitesi'nde çeviri ve altyazı dersleri veren bir üniversite profesörüdür. Öğretmenliğe olan bağlılığı ve altyazı alanındaki yenilikçi yaklaşımı, ATRAE ödüllerinde ve Öğretimde Kalite Ödülü'nde tanınmasını sağlamıştır.
- 100% olumlu yorumlar ( 8 )
- 1 öğrenci
- 1 ders ( 3h 5m )
- 1 ek kaynak (1 dosya)
- Çevrimiçi ve kendi hızınızda
- Uygulamada mevcut
- Ses: İspanyol, İngilizce
- İspanyol · İngilizce · Portekizce · Almanca · Fransızca · İtalyan · Lehçe · Flemenkçe · Türkçe
- Seviye: Acemi
- Sonsuza kadar sınırsız erişim
Kategori
Alanlar
