Termeni de Utilizare

Ultima actualizare: iulie 2026.

Acești Termeni de Utilizare sunt încheiat între dumneavoastră și DOMESTIKA, INC. („DOMESTIKA", „Compania", „noi" sau „nouă") și reglementează accesul dumneavoastră la și utilizarea site-ului web www.domestika.org, a aplicațiilor noastre mobile și a altor proprietăți interactive deținute și operate de DOMESTIKA (denumite colectiv „Site-ul"), precum și toate serviciile, funcționalitățile și conținuturile asociate („Serviciile"). Politica noastră de Confidențialitate este încorporată prin referință în acești Termeni de Utilizare.

1. Introducere.

1.1. DOMESTIKA, INC („DOMESTIKA", „Compania", „noi" sau „nouă") vă oferă Serviciile sale (descrise mai jos) prin intermediul site-ului său web (www.domestika.org), al aplicațiilor mobile și al altor proprietăți interactive deținute și operate de DOMESTIKA (denumite colectiv „Site-ul"), sub rezerva următorilor Termeni de Utilizare. Pe Site, utilizatorii pot accesa cursuri, publica fotografii, imagini și videoclipuri, împărtăși comentarii, opinii și idei, își promova lucrările și participa la concursuri și promoții. Serviciile includ orice serviciu sau conținut pe care DOMESTIKA îl pune la dispoziție, precum și orice material afișat, transmis sau executat pe Site.

1.2. Acceptarea Termenilor de Utilizare.

Acești Termeni de Utilizare, împreună cu orice documente încorporate prin referință, reglementează accesul dumneavoastră la și utilizarea Serviciilor, fie ca vizitator, fie ca utilizator înregistrat. Prin utilizarea Serviciilor, acceptați acești Termeni de Utilizare și Politica noastră de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord, trebuie să încetați utilizarea Serviciilor. Dacă utilizați Serviciile în numele unei companii, acea companie acceptă, de asemenea, acești Termeni de Utilizare.

1.2 bis. Consumatori din SEE/Regatul Unit/Elveția.

Dacă sunteți un consumator care locuiește în SEE, Regatul Unit sau Elveția, acești Termeni nu limitează drepturile obligatorii care vă sunt acordate prin legile de protecție a consumatorilor. În caz de conflict, aceste dispoziții obligatorii vor prevala, iar orice clauză care le contravine va fi interpretată în conformitate cu acestea.

1.3. Modificări ale Termenilor de Utilizare.

Putem revizui și actualiza periodic acești Termeni de Utilizare. Modificările vor fi publicate indicând data ultimei actualizări. De asemenea, vă putem notifica prin alte mijloace rezonabile, în conformitate cu legea aplicabilă. Modificările motivate de motive legale sau de noi funcționalități vor intra în vigoare imediat. Toate celelalte modificări vor intra în vigoare la paisprezece (14) zile de la publicarea lor. Utilizarea continuată a Serviciilor după publicare constituie acceptarea modificărilor.

1.4. Tutorele AI.

Ca parte a Serviciilor, DOMESTIKA pune la dispoziția utilizatorului o funcționalitate de asistență conversațională bazată pe inteligență artificială („Tutorele AI"), care constituie un sistem de inteligență artificială de uz general conceput pentru a genera răspunsuri, recomandări, rezumate și alte conținuturi pe baza interogărilor, conținuturilor și datelor furnizate de utilizator. Utilizarea Tutorele AI este opțională. Acest sistem nu este conceput pentru a lua decizii cu efecte juridice și nici pentru a înlocui consilierea profesională de orice natură. Prin utilizarea Tutorele AI, utilizatorul autorizează prelucrarea datelor sale în conformitate cu acești Termeni de Utilizare, cu Politica de Confidențialitate, cu Secțiunea 27 (Confidențialitate și Protecția Datelor) și cu Secțiunea 28 (Transparența și Securitatea Tutorele AI). DOMESTIKA va respecta obligațiile de transparență, securitate și guvernanță aplicabile în temeiul legislației actuale privind inteligența artificială. DOMESTIKA nu garantează acuratețea, integralitatea sau adecvarea rezultatelor generate de Tutorele AI.

1.5. Tipuri de Conținut în Servicii.

Serviciile pot conține diferite tipuri de conținut:

1. Conținut al Utilizatorului („Conținut al Utilizatorului"): orice conținut pe care utilizatorii îl încarcă, postează, transmit sau partajează prin intermediul Serviciilor, inclusiv texte, imagini, videoclipuri, audio, comentarii, proiecte, mostre vocale sau alte materiale.
2. Conținut al Platformei („Conținut al Platformei"): conținut furnizat direct de DOMESTIKA sau de licențiatorii săi, inclusiv cursuri, materiale educaționale, interfețe, software, instrumente tehnologice, design-uri, baze de date și modele de inteligență artificială.
3. Conținut Generat („Conținut Generat"): conținut generat în totalitate sau parțial de instrumente automatizate sau sisteme de inteligență artificială disponibile în Servicii, inclusiv Rezultatele Tutorele AI și conținuturile generate prin funcționalitățile de inteligență artificială. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în acești Termeni de Utilizare: utilizatorii păstrează proprietatea asupra Conținutului lor de Utilizator. DOMESTIKA păstrează drepturile asupra Conținutului Platformei; și utilizarea Conținutului Generat este reglementată de termenii stabiliți în acești Termeni de Utilizare.

2. Accesul la Servicii și Securitatea Contului.

2.1. Accesul la Servicii.

DOMESTIKA poate modifica sau întrerupe, temporar sau permanent, Serviciile (sau orice parte a acestora) cu sau fără notificare prealabilă, fără răspundere față de dumneavoastră sau față de orice terță parte. Cu toate acestea, în cazul întreruperilor planificate de durată semnificativă care afectează funcționalitățile esențiale ale Serviciilor, DOMESTIKA va depune eforturi pentru a notifica în prealabil utilizatorii afectați prin canalele de comunicare disponibile (e-mail sau notificare pe platformă), cu excepția cazurilor de urgență tehnică, securitate sau conformitate legală care necesită acțiune imediată. Accesul la funcționalitățile AI poate varia în funcție de jurisdicție, profilul utilizatorului, cerințele legale sau motive de securitate. Putem introduce măsuri de securitate, filtre, controale de vârstă sau limitări rezonabile de utilizare pentru a preveni utilizarea abuzivă. Sunteți responsabil să vă asigurați că utilizarea Serviciilor este legală în țara dumneavoastră de reședință. Serviciile pot fi accesate din orice parte a lumii, dar aceasta nu înseamnă că sunt pe deplin disponibile în toate țările sau în toate limbile și nici că Contribuțiile Utilizatorilor sunt legale în jurisdicția dumneavoastră. DOMESTIKA poate bloca accesul la anumite Servicii în anumite țări. Serviciile sunt disponibile numai utilizatorilor cu vârsta de 16 ani și peste. Dacă nu aveți vârsta de consimțământ necesară pentru utilizarea serviciilor online în locul dumneavoastră de reședință, nu trebuie să accesați Serviciile; vă încurajăm să invitați un părinte sau tutore legal să deschidă un cont și să vă ajute să accesați conținut adecvat. Dacă descoperim un cont care încalcă aceste reguli, îl vom rezilia. Ne rezervăm dreptul de a dezactiva orice nume de utilizator, parolă sau alt identificator în orice moment, la discreția noastră exclusivă, din orice motiv, inclusiv încălcarea acestor Termeni de Utilizare.

2.2. Înregistrarea.

Accesul la anumite Servicii poate necesita înregistrarea și furnizarea de informații veridice, exacte, actuale și complete, pe care trebuie să le mențineți actualizate. Dacă furnizați orice informații false, inexacte, depășite sau incomplete sau dacă DOMESTIKA are motive rezonabile să suspecteze că astfel de informații sunt false, inexacte, depășite sau incomplete, DOMESTIKA are dreptul de a suspenda sau rezilia contul dumneavoastră și de a vă refuza utilizarea actuală sau viitoare a Serviciilor (sau a oricărei părți a acestora). Utilizarea funcționalităților interactive este reglementată de Politica noastră de Confidențialitate.

2.3. Securitatea Contului.

Dacă alegeți sau noi vă furnizăm acreditive ca parte a procedurilor noastre de securitate, trebuie să le tratați ca fiind confidențiale și să nu le divulgați terților. Contul dumneavoastră este personal și sunteți responsabil pentru toate activitățile desfășurate din acesta. Trebuie să ne notificați cu privire la orice acces neautorizat sau incident de securitate. Nu partajați acreditive, conținuturi sau date sensibile dacă nu este strict necesar pentru interogarea dumneavoastră. Trebuie să fiți deosebit de atent când accesați contul dumneavoastră de pe un computer public sau partajat, astfel încât alții să nu vă poată vedea sau înregistra parola sau alte informații personale. DOMESTIKA nu va fi răspunzătoare pentru niciun act sau omisiune din partea dumneavoastră, inclusiv pentru orice daune de orice natură rezultate din astfel de acte sau omisiuni. Revizuiți și, după caz, eliminați sau anonimizați datele personale sau confidențiale înainte de a le trimite Tutorele AI.

3. Conduita Utilizatorului.

3.1. Utilizarea Serviciului.

Site-ul și Serviciile sunt oferite pentru uz personal și necomercial, cu excepția cazului în care este autorizat în mod expres în scris. Nu trebuie să utilizați Serviciul ca un depozit permanent; trebuie să păstrați copii ale conținutului dumneavoastră. Nu avem nicio obligație de a păstra niciun conținut pe care l-ați postat pentru nicio perioadă de timp dincolo de ceea ce impune legea aplicabilă.

3.2. Utilizări Interzise.

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciile în niciun scop ilegal sau în niciun scop interzis prin acești Termeni de Utilizare. De asemenea, nu le veți utiliza în niciun alt scop pe care DOMESTIKA nu l-a prevăzut în mod rezonabil. Următoarele sunt enumerate doar cu titlu de exemplu și fără limitare. Sunteți de acord să nu utilizați Serviciile:

1. Într-un mod care încalcă orice lege sau reglementare locală, regională, națională sau internațională aplicabilă.

2. Pentru a (sau a încerca să) abuza, prejudicia, hărțui, amenința, imita sau intimida orice persoană.

3. Pentru a trimite, a primi în cunoștință de cauză, a încărca, a posta, a descărca, a utiliza sau a reutiliza orice material sau conținut care:

   1. conține material ilegal, defăimător, obscen, indecent, abuziv, ofensator, hărțuitor, violent, instigator la ură, inflamator sau altfel reprobabil;
   2. promovează material sexual explicit sau pornografic, violență sau discriminare bazată pe rasă, sex, religie, naționalitate, dizabilitate, orientare sexuală sau vârstă;
   3. încalcă orice brevet, marcă comercială, secret comercial, drept de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale oricărei persoane sau entități;
   4. încalcă drepturile legale ale terților (inclusiv drepturile de publicitate și confidențialitate) sau conține material care ar putea da naștere la răspundere civilă sau penală în temeiul legii aplicabile;
   5. este susceptibil să înșele orice persoană;
   6. promovează, propune sau încurajează orice activitate sau act ilegal;
   7. provoacă neplăceri, inconveniențe sau anxietate inutilă sau este susceptibil să enerveze, deranjeze, alarmeze sau supere orice altă persoană;
   8. imită orice persoană sau denaturează identitatea sau afilierea dumneavoastră cu orice persoană sau organizație;
   9. implică activități sau oferte comerciale neautorizate, cum ar fi concursuri, tombole, promoții de vânzări, troc sau campanii publicitare; sau
   10. dă impresia că emană de la sau este aprobat de DOMESTIKA, dacă acesta nu este cazul.

4. Pentru a transmite sau procura trimiterea oricăror materiale de publicitate sau promoționale nesolicitate, inclusiv „junk mail", „scrisori în lanț" și „spam". De asemenea, nu puteți colecta sau recolta adrese de e-mail sau alte informații de contact ale altor utilizatori prin mijloace electronice sau de altă natură în scopul trimiterii de comunicări nesolicitate.

5. Pentru a imita sau a încerca să imite DOMESTIKA, un angajat DOMESTIKA, un alt utilizator sau orice altă persoană sau entitate. Această interdicție include, fără limitare, utilizarea adreselor de e-mail sau a numelor de ecran asociate cu oricare dintre cele de mai sus. De asemenea, nu puteți denatura afilierea dumneavoastră cu orice persoană sau entitate.

6. Pentru a crea mai multe conturi în scopul manipulării (adică prin voturi „Apreciere") în favoarea sau împotriva proiectelor unui utilizator. De asemenea, este interzis să exagerați sau să modificați artificial voturile „Apreciere", comentariile sau alte valori. Nu puteți oferi sau primi bani sau alte compensații în schimbul voturilor „Apreciere". De asemenea, nu puteți participa la nicio altă inițiativă organizată care modifică artificial rezultatele Serviciilor în orice mod.

7. Pentru a se angaja în orice altă conduită care restricționează sau inhibă orice persoană de a utiliza sau de a se bucura de Servicii. Această restricție acoperă, de asemenea, orice conduită care, conform aprecierii noastre, ar putea prejudicia DOMESTIKA sau utilizatorii Serviciilor sau i-ar putea expune la răspundere. În plus față de interdicțiile de mai sus, nu trebuie să utilizați Tutorele AI pentru:

8. a introduce sau solicita informații destinate să încalce drepturile terților sau legea;

9. a încărca sau a încerca să inferați date sensibile ale terților (sănătate, biometrice, orientare sexuală, credințe religioase, opinii politice, apartenența la sindicate, date ale minorilor) fără bază legală și garanții aplicabile;

10. a eluda măsurile de securitate sau a genera conținut dăunător, înșelător, discriminatoriu sau care încurajează activitățile ilegale;

11. a lua decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată cu efecte juridice sau similare fără o revizuire umană adecvată;

12. a crea sau disemina „deepfake-uri" sau conținuturi sintetice care identifică persoane fizice fără autorizarea acestora sau fără etichetare clară ca conținut generat de AI;

13. a dezvolta sau utiliza funcționalități de recunoaștere facială/biometrică, inferință de atribute sensibile sau supraveghere în masă;

14. a extrage sau a „colecta" date cu caracter personal la scară largă fără bază legală și fără respectarea drepturilor persoanelor vizate;

3.3. Alte Restricții Tehnice și de Conduită.

În plus, sunteți de acord să nu:

1. Eluda orice măsuri pe care le putem lua pentru a preveni sau restricționa accesul la Servicii.
2. Utilizați Serviciile în orice mod care ar putea dezactiva, supraîncărca, deteriora sau afecta Serviciile sau care ar putea interfera cu utilizarea Site-ului de către orice altă parte, inclusiv capacitatea acestora de a se angaja în activități în timp real prin Site.
3. Utilizați orice robot, spider sau alt dispozitiv, proces sau mijloc automat pentru a accesa Serviciile în orice scop, inclusiv pentru monitorizarea sau copierea oricărui material din Servicii.
4. Utilizați orice proces manual pentru a monitoriza sau copia orice material din Servicii sau în orice alt scop neautorizat în mod expres în acești Termeni de Utilizare, fără consimțământul nostru scris prealabil.
5. Utilizați orice dispozitiv, software sau rutină care interferează cu buna funcționare a Serviciilor.
6. Introduceți viruși, troieni, viermi, bombe logice sau alt material rău intenționat sau dăunător din punct de vedere tehnologic.
7. Obțineți sau încercați să obțineți materiale sau informații prin orice mijloace care nu sunt puse în mod intenționat la dispoziție sau furnizate prin Serviciu.
8. Încercați să obțineți acces neautorizat la, să interferați cu, să deteriorați sau să perturbați orice parte a Serviciilor, serverul pe care sunt stocate Serviciile sau orice serviciu, computer sau bază de date conectat la Servicii sau la conturile private ale altor utilizatori.
9. Atacați Serviciile printr-un atac de refuz al serviciului sau un atac distribuit de refuz al serviciului.
10. Încercați altfel să interferați cu buna funcționare a Serviciilor. DOMESTIKA va avea dreptul de a elimina orice conținut care încalcă Termenii de Utilizare sau care este altfel reprobabil. Dacă bănuiți că acești Termeni de Utilizare au fost încălcați (cu excepția notificărilor de încălcare a drepturilor de autor, descrise mai jos), vă rugăm să ne contactați prin formularul nostru web.

3.4. Extragerea Datelor și Utilizarea pentru Antrenarea Modelelor.

Cu excepția cazului în care este autorizat în mod expres și prealabil în scris de DOMESTIKA, sunt interzise:

1. colectarea, descărcarea, extragerea sau reproducerea sistematică a conținuturilor din Servicii în scopul creării de baze de date, fișiere structurate sau colecții de date;
2. utilizarea oricărui conținut obținut din Servicii pentru antrenarea, dezvoltarea, îmbunătățirea sau evaluarea sistemelor externe de inteligență artificială, a modelelor de învățare automată sau a modelelor algoritmice;
3. reproducerea sau exploatarea în mod automatizat a cursurilor, materialelor educaționale, conținuturilor creative sau datelor platformei în scopuri comerciale sau de cercetare;
4. efectuarea de scraping, data mining sau extragere automată de informații care poate afecta funcționarea, securitatea sau integritatea Serviciilor. DOMESTIKA poate lua măsuri tehnice și legale pentru a preveni astfel de practici, inclusiv restricții de acces, blocarea adreselor IP sau acțiuni în justiție. Această interdicție include utilizarea conținuturilor din Servicii ca seturi de date pentru antrenarea, dezvoltarea sau evaluarea sistemelor de inteligență artificială ale terților, chiar și atunci când astfel de conținuturi au fost descărcate anterior sau sunt accesibile public.

3.5. Politica de Utilizare Acceptabilă.

Utilizarea Serviciilor este, de asemenea, reglementată de Politica de Utilizare Acceptabilă a DOMESTIKA („Politica de Utilizare Acceptabilă"), care descrie în detaliu anumite practici interzise legate de utilizarea Serviciilor, inclusiv abuzul de sistem, scraping-ul, frauda, manipularea valorilor sau utilizarea abuzivă a conținuturilor. Această politică face parte integrantă din acești Termeni de Utilizare și poate fi consultată pe site-ul DOMESTIKA. Încălcarea Politicii de Utilizare Acceptabilă poate duce, printre alte măsuri, la: eliminarea conținuturilor, restricționarea funcționalităților, suspendarea sau anularea conturilor, sau orice altă măsură rezonabilă necesară pentru a proteja securitatea și integritatea Serviciilor.

4. Litigii Între Utilizatori.

Interacțiunea dumneavoastră cu alți utilizatori este exclusiv responsabilitatea dumneavoastră. DOMESTIKA poate interveni, dar nu este obligată să o facă.

5. Proprietatea Intelectuală.

5.1. Drepturile de Proprietate Intelectuală ale DOMESTIKA.

Serviciile și conținuturile lor (inclusiv, fără limitare, informații, software, text, afișaje, imagini, videoclipuri, audio, design, selecție și aranjament) sunt deținute de DOMESTIKA, de licențiatorii săi sau de alți furnizori ai acestor materiale și sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. O licență limitată, neexclusivă și netransferabilă este acordată pentru a accesa și vizualiza conținuturile în conformitate cu acești Termeni. Cu excepția licenței limitate menționate mai sus, niciun drept, titlu sau interes în Servicii sau în orice conținut al acestora nu vă este transferat, iar DOMESTIKA își rezervă toate drepturile neacordate în mod expres. DOMESTIKA poate revoca licența dumneavoastră în orice moment și la discreția sa exclusivă. Nu trebuie să reproduceți, distribuiți, modificați, creați lucrări derivate, afișați sau executați public, republicați, descărcați, stocați sau transmiteți niciun material din Serviciile noastre. Numele și logo-ul DOMESTIKA, precum și toate denumirile, logo-urile, denumirile de produse și servicii, design-urile și sloganurile asociate, sunt mărci comerciale ale DOMESTIKA, ale afiliaților sau licențiatorilor săi. Nu trebuie să utilizați aceste mărci comerciale fără permisiunea noastră scrisă prealabilă. Nu trebuie să eliminați sau să modificați nicio notificare de drepturi de autor, marcă comercială sau alte drepturi de proprietate din orice material de pe Site.

5.2. Contribuțiile Utilizatorilor.

Vă veți păstra toate drepturile și proprietatea asupra fotografiilor, imaginilor, videoclipurilor, sunetelor, mostrelor vocale sau a oricărui alt conținut sau material pe care îl încărcați prin intermediul Serviciilor sau îl partajați cu alți utilizatori sau destinatari (denumite colectiv „Contribuții ale Utilizatorilor"). DOMESTIKA nu revendică niciun drept de proprietate asupra Contribuțiilor dumneavoastră de Utilizator. Cu toate acestea, prin furnizarea sau încărcarea Contribuțiilor Utilizatorilor, acordați DOMESTIKA, afiliaților și furnizorilor de servicii ai acesteia (și licențiatorilor, succesorilor și cesionarilor lor respectivi) o licență neexclusivă, mondială, fără redevențe, integral plătită, transferabilă și sublicențiabilă pentru a copia, reproduce, stoca, distribui, modifica, adapta, comunica și afișa public, publica și utiliza astfel de Contribuții ale Utilizatorilor în scopul operării, menținerii, îmbunătățirii și furnizării Serviciilor. DOMESTIKA vă va acorda creditul corespunzător acolo unde este rezonabil. De asemenea, acordați altor utilizatori, vizitatori și instructorilor DOMESTIKA dreptul de a partaja astfel de Contribuții prin intermediul funcționalităților integrate în Servicii. Pentru a pune capăt acestei licențe, puteți elimina Contribuțiile dumneavoastră de Utilizator din Servicii. DOMESTIKA va depune eforturi pentru a elimina conținutul într-un termen rezonabil, fără a aduce atingere copiilor din cache sau referințelor reziduale care pot rămâne temporar. Trebuie să știți și să fiți de acord că orice întrebări, comentarii, sugestii, idei, opinii sau alte informații referitoare la Servicii („Trimiteri") nu vor fi confidențiale și pot fi utilizate de DOMESTIKA fără restricții în orice scop, comercial sau de altă natură, fără recunoaștere sau compensație. Declarați și garantați că:

1. dețineți sau controlați toate drepturile asupra Contribuțiilor dumneavoastră de Utilizator și aveți dreptul de a acorda licențele stabilite mai sus; și

2. astfel de Contribuții ale Utilizatorilor respectă acești Termeni de Utilizare. Sunteți singurul responsabil pentru legalitatea, fiabilitatea și adecvarea Contribuțiilor dumneavoastră de Utilizator. DOMESTIKA nu este răspunzătoare pentru conținutul sau exactitatea Contribuțiilor Utilizatorilor postate de utilizatori. Pentru furnizarea serviciului și funcționarea Tutorele AI, DOMESTIKA poate prelucra Contribuțiile Utilizatorilor și prompt-urile trimise de utilizator în următoarele scopuri:

3. furnizarea funcționalităților solicitate de utilizator;

4. asigurarea securității, integrității și bunei funcționări a Serviciilor;

5. îmbunătățirea calității și performanței sistemelor, inclusiv a sistemelor de inteligență artificială. Utilizarea Contribuțiilor Utilizatorilor și a prompt-urilor pentru antrenarea, dezvoltarea sau îmbunătățirea sistemelor de inteligență artificială va avea loc numai în următoarele cazuri: când datele nu conțin date cu caracter personal sau au fost anonimizate corespunzător în mod ireversibil; sau când utilizatorul și-a dat consimțământul explicit, specific și separat pentru o astfel de prelucrare. Utilizatorul poate gestiona și revoca în orice moment consimțământul său pentru utilizarea datelor sale în scopul antrenării modelelor de inteligență artificială. În acest scop, DOMESTIKA pune la dispoziția utilizatorului panoul de Preferințe de Date AI descris în Secțiunea 27.8, care constituie principalul mecanism pentru exercitarea acestui drept. Prin intermediul acestui panou, utilizatorul poate, printre alte opțiuni:

6. exclude Contribuțiile sale de Utilizator și prompt-urile de la utilizarea pentru îmbunătățirea și antrenarea modelelor de inteligență artificială;

7. gestiona istoricul conversațiilor cu Tutorele AI; și

8. revoca orice consimțământ acordat anterior pentru prelucrarea datelor sale în scopuri de antrenare AI, fără ca o astfel de revocare să afecteze legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ anterior retragerii sale. Revocarea consimțământului va produce efecte într-un termen maxim rezonabil de la exercitarea sa. DOMESTIKA va înceta să utilizeze Contribuțiile Utilizatorilor în scopuri de antrenare AI odată ce cererea a fost procesată, fără a aduce atingere retenților minime necesare din cauza obligațiilor legale, securității sau prevenirii fraudelor, astfel cum se prevede în Secțiunea 27.6. În legătură cu cazul (ii) de mai sus, consimțământul utilizatorului este considerat acordat și poate fi gestionat și revocat prin intermediul panoului de Preferințe de Date AI din Secțiunea 27.8 a acestor Termeni de Utilizare. În nicio circumstanță datele cu caracter personal incluse în Contribuțiile Utilizatorilor sau în prompt-urile trimise Tutorele AI nu vor fi utilizate pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială de uz general fără consimțământul prealabil al utilizatorului. DOMESTIKA va aplica măsuri de minimizare a datelor, pseudonimizare acolo unde este posibil și va respecta preferințele de confidențialitate ale utilizatorului în legătură cu utilizarea datelor sale în sistemele de inteligență artificială.

5.3. Reclamații privind Drepturile de Autor și Contra-Notificări.

DOMESTIKA respectă proprietatea intelectuală a terților și le cerem utilizatorilor noștri să facă același lucru. Am adoptat următoarea politică privind încălcarea drepturilor de autor în legătură cu Serviciile, în conformitate cu Digital Millennium Copyright Act („DMCA"). Dacă credeți cu bună-credință că Site-ul găzduiește conținut care încalcă drepturile dumneavoastră de autor, vă rugăm să ne notificați printr-o notificare adresată agentului nostru de drepturi de autor la adresa de e-mail copyright@domestika.org sau prin poștă la Copyright Agent, 2001 Addison St. Suite 300 Berkeley, CA 94704, USA. Notificarea dumneavoastră trebuie să includă TOATE informațiile următoare: Identificarea operelor protejate prin drepturi de autor care fac obiectul revendicării de încălcare a drepturilor de autor. Identificarea materialului care face obiectul revendicării de încălcare și informații suficient de rezonabile pentru a ne permite să localizăm materialul (adică URL-ul). Informații de contact pentru a vă putea contacta (adresă, număr de telefon și adresă de e-mail). O declarație din partea dumneavoastră conform căreia credeți cu bună-credință că utilizarea materialului în modul reclamat nu este autorizată de proprietarul drepturilor de autor, de agentul acestuia sau de lege. O declarație din partea dumneavoastră, făcută sub sancțiunea perjurului, că informațiile din notificarea dumneavoastră sunt exacte și că sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului drepturilor de autor. Înainte de a depune o notificare de încălcare, luați în considerare cu atenție dacă utilizarea materialului protejat prin drepturi de autor în cauză este protejată de doctrina „utilizării echitabile", deoarece este posibil să fiți nevoit să suportați costuri și onorarii de avocat dacă depuneți o notificare de eliminare atunci când, de fapt, nu a avut loc nicio încălcare a drepturilor de autor. DOMESTIKA va răspunde cu diligență la cererile valide conform DMCA. În toate cazurile, dacă nu primiți răspuns de la noi în termen de 14 zile de la depunerea reclamației, vă rugăm să ne contactați prin formularul web și vom răspunde cât mai curând posibil. După eliminarea accesului la material în temeiul unei notificări DMCA valide, DOMESTIKA va notifica prompt utilizatorul responsabil pentru materialul pretins infractor că accesul la material a fost eliminat sau dezactivat. DOMESTIKA își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a rezilia imediat contul oricărui membru care primește notificări DMCA repetate. Dacă credeți că DOMESTIKA a eliminat sau dezactivat accesul la conținutul dumneavoastră ca urmare a unei notificări de încălcare a drepturilor de autor necorespunzătoare, vă rugăm să trimiteți agentului nostru de drepturi de autor o contra-notificare scrisă care conține următoarele informații: O descriere a lucrării eliminate în mod necorespunzător, împreună cu numele dumneavoastră de utilizator și locația de pe Site unde conținutul a fost afișat înainte de a fi eliminat sau dezactivat. Informații de contact pentru a vă putea contacta (adresă, număr de telefon și adresă de e-mail). O declarație, sub sancțiunea perjurului și semnată de dumneavoastră, că credeți cu bună-credință că materialul a fost eliminat sau dezactivat ca urmare a unei erori sau a unei identificări greșite. O declarație care consimte la jurisdicția Districtului Sud din New York și acceptă notificarea de proces din partea persoanei care a depus notificarea de încălcare pretinsă. La primirea unei contra-notificări valide, DOMESTIKA o va transmite părții care a depus notificarea DMCA originală. Acea parte (sau titularul drepturilor de autor pe care îl reprezintă) va avea zece (10) zile pentru a ne notifica că a inițiat o acțiune legală cu privire la materialul pretins infractor. Dacă DOMESTIKA nu primește o astfel de notificare în termen de zece (10) zile, poate restaura materialul în Servicii.

5.4. Rezultatele Tutorele AI și Conținuturile Generate de Inteligența Artificială.

Cu excepția cazului în care se indică altfel, și fără a aduce atingere drepturilor terților asupra conținuturilor de bază, utilizatorul poate utiliza Rezultatele generate de Tutorele AI și conținuturile generate prin funcționalitățile de inteligență artificială disponibile în Servicii în scopuri personale. Utilizarea unor astfel de Rezultate în scopuri comerciale, care în orice caz va fi exclusiv responsabilitatea utilizatorului, va fi permisă numai atunci când:

1. are loc în cadrul proiectelor proprii ale utilizatorului sau ale proiectelor terților pentru care utilizatorul acționează în mod legitim, care nu implică revânzarea directă, sublicențierea sau exploatarea autonomă a Rezultatelor ca produs principal; și
2. o astfel de utilizare nu încalcă drepturile terților sau reglementările aplicabile. Cu titlu de exemplu și fără a fi exhaustiv: -Utilizări permise: incorporarea Rezultatelor în prezentările comerciale proprii ale utilizatorului, utilizarea lor ca suport pentru crearea materialelor de marketing ale companiei utilizatorului, includerea lor în rapoartele interne de lucru, utilizarea lor ca referință sau inspirație pentru propriile proiecte creative ale utilizatorului. -Utilizări nepermise fără o licență suplimentară: crearea și vânzarea unei colecții de Rezultate ca produs principal (de exemplu, o carte de ilustrații generate de AI), oferirea unui serviciu terților care constă în principal în generarea de Rezultate prin Tutorele AI, sublicențierea sau revânzarea Rezultatelor ca active de sine stătătoare, utilizarea Rezultatelor ca conținut principal al unei platforme concurente. Dacă utilizatorul dorește să utilizeze Rezultatele ca parte a produselor, serviciilor sau conținuturilor destinate comercializării directe sau la scară largă, o astfel de utilizare poate fi supusă unor termeni suplimentari, limitări sau licențe specifice pe care DOMESTIKA le poate stabili și comunica în orice moment. Utilizatorul este responsabil pentru verificarea faptului că utilizarea Rezultatelor nu încalcă drepturile terților, precum și pentru obținerea, după caz, a autorizațiilor necesare pentru utilizarea, reproducerea sau exploatarea acestora. Rezultatele pot fi bazate integral sau parțial pe conținuturi ale terților, date publice sau contribuții ale altor utilizatori; DOMESTIKA nu garantează originalitatea acestora sau faptul că sunt libere de drepturi ale terților. DOMESTIKA poate oferi în viitor licențe comerciale extinse sau termeni specifici pentru anumite utilizări.

5 bis. Moderarea Conținutului și Notificarea Încălcărilor.

DOMESTIKA menține mecanisme concepute pentru a detecta, revizui și elimina conținuturile care încalcă legea aplicabilă sau acești Termeni de Utilizare. Aceste mecanisme pot include:

1. revizuire automată folosind instrumente tehnologice;
2. revizuire umană de către echipa de moderare;
3. rapoarte sau notificări trimise de utilizatori sau terți. Utilizatorii pot raporta conținuturile pretins ilegale sau infractoare prin mecanismele activate în Servicii. La primirea unei notificări valide, DOMESTIKA poate lua măsuri rezonabile, care pot include: eliminarea sau dezactivarea accesului la conținut; restricționarea vizibilității acestuia; suspendarea sau anularea contului implicat. Când se iau măsuri de moderare semnificative (cum ar fi eliminarea conținutului, restricționarea vizibilității sau suspendarea contului), utilizatorul afectat va fi informat cu privire la motivele unei astfel de decizii și poate depune un apel gratuit prin formularul de apel disponibil în Servicii sau prin e-mail la hello@domestika.org, indicând în subiect „Apel de Moderare". Apelul trebuie depus în termen de șase (6) luni de la notificarea deciziei inițiale. DOMESTIKA va analiza apelul și va comunica decizia sa motivată utilizatorului în termen de maximum zece (10) zile lucrătoare de la primirea apelului. Posibilele rezultate ale apelului includ: (a) restaurarea conținutului sau a contului, dacă se determină că decizia inițială a fost eronată; (b) confirmarea deciziei de moderare cu o explicație a motivelor; sau (c) aplicarea unor măsuri alternative proporționale. Dacă utilizatorul nu este mulțumit de soluționarea apelului său și locuiește în Uniunea Europeană, poate adresa problema unui organism de soluționare extrajudiciară a litigiilor certificat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2022/2065 (Legea Serviciilor Digitale). DOMESTIKA poate publica periodic informații agregate privind activitățile de moderare a conținutului în scopuri de transparență. Beginning of form End of form

6. Monitorizare și Aplicare.

DOMESTIKA poate monitoriza și audita în mod rezonabil utilizarea Serviciilor pentru a detecta abuzuri, conținuturi ilegale, prejudecăți evidente, riscuri de securitate sau încălcări ale acestor Termeni și poate implementa limite de rată, filtre de securitate, blocaje temporare sau reziliere în cazul utilizării abuzive. DOMESTIKA are dreptul să:

1. Elimine orice Contribuție a Utilizatorului sau Trimitere din orice motiv sau fără motiv și la discreția sa exclusivă.

2. Ia orice măsuri cu privire la orice Contribuție a Utilizatorului pe care o considerăm necesară sau adecvată, la discreția noastră exclusivă, inclusiv atunci când credem că o astfel de Contribuție a Utilizatorului încalcă Termenii de Utilizare, infringe orice drept de proprietate intelectuală sau alt drept al oricărei persoane sau entități, amenință siguranța personală a utilizatorilor Serviciilor sau a publicului larg sau ar putea crea orice răspundere pentru DOMESTIKA.

3. Dezvăluie identitatea dumneavoastră sau alte informații despre dumneavoastră oricărei terțe părți care susține că materialul pe care l-ați postat le infringe drepturile, inclusiv drepturile lor de proprietate intelectuală sau confidențialitate.

4. Ia măsuri legale adecvate, inclusiv, fără limitare, sesizarea autorităților de aplicare a legii, pentru orice utilizare ilegală sau neautorizată a Serviciilor.

5. Rezilieze sau suspende accesul dumneavoastră la Servicii, în totalitate sau în parte, din orice motiv sau fără motiv, inclusiv, fără limitare :

   1. orice încălcare a acestor Termeni de Utilizare,
   2. neplata oricărei sume datorate,
   3. depunerea de cereri de rambursare frauduloase,
   4. dacă bănuim că sunteți implicat în activități frauduloase sau ilegale, sau
   5. din orice alt motiv, la discreția noastră exclusivă rezonabilă. Sunteți de acord că orice reziliere a accesului dumneavoastră la Serviciu în temeiul oricărei prevederi a acestor Termeni de Utilizare poate intra în vigoare fără notificare prealabilă și recunoașteți și sunteți de acord că DOMESTIKA poate dezactiva sau șterge imediat contul dumneavoastră, precum și toate informațiile și fișierele de cont aferente, sau poate bloca orice acces ulterior la astfel de fișiere sau la Serviciu. DOMESTIKA nu va fi răspunzătoare față de dumneavoastră sau față de orice terță parte pentru orice reziliere a accesului dumneavoastră la Serviciu. RENUNȚAȚI ȘI ELIBERAȚI COMPANIA ȘI AFILIAȚII, LICENȚIATORII ȘI FURNIZORII DE SERVICII DE LA ORICE REVENDICĂRI REZULTATE DIN ORICE ACȚIUNE ÎNTREPRINSĂ DE ORICARE DINTRE PĂRȚILE MENȚIONATE MAI SUS SAU CA URMARE A INVESTIGAȚIILOR ACESTORA ȘI DIN ORICE ACȚIUNE ÎNTREPRINSĂ CA URMARE A INVESTIGAȚIILOR ACESTOR PĂRȚI SAU A AUTORITĂȚILOR DE APLICARE A LEGII.

7. Încrederea în Informațiile Publicate.

Informațiile prezentate pe sau prin intermediul Serviciilor au un caracter general. Conținuturile generate de inteligența artificială, cum ar fi răspunsurile Tutorele AI, sunt produse automat și pot conține erori, omisiuni, prejudecăți sau inexactități. Acestea ar trebui considerate informative, nu constituie consiliere profesională și ar trebui verificate înainte de a se baza pe ele. DOMESTIKA depune eforturi rezonabile pentru a îmbunătăți calitatea, siguranța și fiabilitatea unor astfel de conținuturi, dar nu garantează acuratețea, integralitatea sau adecvarea acestora pentru scopuri specifice. Utilizatorul este responsabil pentru evaluarea adecvării Rezultatelor înainte de utilizare, în special în contexte profesionale, comerciale sau sensibile, și pentru verificarea informațiilor acolo unde este necesar.

8. Conectarea la Servicii și Funcționalitățile Rețelelor Sociale.

Serviciile pot oferi anumite funcționalități de rețele sociale care vă permit să: vă conectați de pe propriul site sau de pe anumite site-uri terțe la anumite conținuturi de pe acest Site; să trimiteți e-mailuri sau alte comunicări cu anumite conținuturi sau link-uri la anumite conținuturi de pe acest Site; și să faceți ca porțiuni limitate de conținut de pe acest Site să fie afișate pe propriul site sau pe anumite site-uri terțe. Puteți utiliza aceste funcționalități numai în modul în care le furnizăm și numai în legătură cu conținuturile cu care sunt afișate. Sub rezerva celor de mai sus, nu trebuie să:

1. stabiliți niciun link de pe niciun site care nu vă aparține;
2. faceți ca Site-ul sau părți ale acestuia să fie afișate pe orice alt site, de exemplu prin framing, deep linking sau inline linking;
3. vă conectați la orice parte a Site-ului alta decât pagina de pornire; sau
4. întreprindeți orice acțiune cu privire la materialele de pe Site care este incompatibilă cu orice altă prevedere a acestor Termeni de Utilizare. Vă rugăm să rețineți că modul în care serviciile de rețele sociale utilizează, stochează și dezvăluie informațiile dumneavoastră este reglementat exclusiv de politicile acestor terți, iar DOMESTIKA nu va fi răspunzătoare pentru practicile de confidențialitate sau alte acțiuni ale oricărui site sau serviciu terț care poate fi activat prin Serviciu. DOMESTIKA nu este responsabilă pentru acuratețea, disponibilitatea sau fiabilitatea niciunor informații, conținuturi, bunuri, date, opinii, sfaturi sau declarații disponibile în legătură cu serviciile de rețele sociale. DOMESTIKA activează aceste funcționalități doar pentru conveniență, iar integrarea sau includerea unor astfel de funcționalități nu implică nicio aprobare sau recomandare. Ne rezervăm dreptul de a retrage permisiunea de conectare fără notificare prealabilă. Putem dezactiva toate sau orice funcționalități de rețele sociale și orice linkuri în orice moment fără notificare prealabilă, la discreția noastră exclusivă.

9. Linkuri din Servicii.

Dacă noi sau terții furnizăm linkuri către alte site-uri și resurse terțe, aceste linkuri sunt furnizate exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră. Nu avem control asupra conținutului acelor site-uri sau resurse și nu acceptăm nicio responsabilitate pentru acestea sau pentru nicio pierdere sau daună care poate rezulta din utilizarea dumneavoastră a acestora. Dacă decideți să accesați oricare dintre site-urile terțe legate din Servicii, o faceți exclusiv pe propriul risc și sub rezerva termenilor și condițiilor de utilizare ale acelor site-uri. DOMESTIKA își rezervă dreptul de a elimina orice link furnizat de terți în Servicii. 9.1. Serviciile API YouTube. Anumite funcționalități ale Serviciului nostru incorporează Serviciile API YouTube pentru a afișa și recomanda conținut video. Prin utilizarea Serviciului nostru, sunteți de acord să fiți legat de Termenii de Serviciu YouTube, disponibili la: https://www.youtube.com/t/terms. Utilizarea continuată a oricărei funcționalități care afișează conținut YouTube constituie acceptarea dumneavoastră a acestor termeni.

10. Restricții Geografice și Sancțiuni.

Declarați că nu vă aflați în țări sau pe liste sancționate de S.U.A. și nici nu sunteți o persoană sau entitate supusă restricțiilor. Trebuie să vă asigurați că dumneavoastră (ca persoană fizică sau ca reprezentant al oricărei entități în numele căreia utilizați Serviciile) nu vă aflați în nicio țară supusă sancțiunilor sau embargourilor comerciale actuale ale S.U.A. (cum ar fi Cuba, Iran, Coreea de Nord, Sudan, Siria sau regiunea Crimeea din Ucraina) și nici nu locuiți în aceasta. Trebuie, de asemenea, să vă asigurați că nu sunteți nicio persoană sau entitate al cărei nume apare pe vreo listă de cetățeni special desemnați sau de părți refuzate, întreținută de guvernul S.U.A. Dacă situația dumneavoastră se schimbă și deveniți supus acestor restricții, trebuie să ne notificați în termen de 24 de ore și vom avea dreptul de a rezilia orice obligație ulterioară față de dumneavoastră, cu efect imediat și fără nicio răspundere față de dumneavoastră. Putem aplica geoblocare sau restricții de disponibilitate Tutorele AI pentru a respecta obligațiile legale sau de reglementare locale (de exemplu, cerințe de vârstă sau cerințe de transparență AI).

11. Taxe.

Este necesară o taxă pentru a utiliza cursurile online și alte Servicii (cum ar fi DOMESTIKA PLUS) pe care DOMESTIKA le oferă. Sunteți de acord să plătiți taxele pentru conținutul pe care îl achiziționați și autorizați DOMESTIKA să vă perceapă pentru Servicii folosind metoda de plată pe care o selectați. Taxele vor fi percepute indiferent dacă utilizați sau nu Serviciile achiziționate. Sunteți responsabil pentru plata la timp a tuturor taxelor percepute de DOMESTIKA, precum și a taxelor aplicabile. Ne rezervăm dreptul de a dezactiva sau de a elimina accesul la orice conținut pentru care nu am primit plata adecvată. Taxele pot varia în funcție de locația dumneavoastră și de alți factori. Dacă sunteți autentificat în contul dumneavoastră, moneda pe care o vedeți selectată va fi bazată pe locația dumneavoastră la momentul creării contului. Cu toate acestea, taxele finale percepute vor fi întotdeauna calculate în USD; prin urmare, aceste taxe finale pot varia în funcție de cursurile de schimb predominante oferite de furnizorii noștri de plăți. Veți furniza DOMESTIKA informațiile despre cardul de credit sau alt instrument de plată. Declarați și garantați că (a) aceste informații sunt veridice, exacte, actuale și complete, și sunteți autorizat să utilizați acest instrument de plată, și (b) veți menține și actualiza prompt aceste informații astfel încât să rămână veridice, exacte, actuale și complete. Sunteți de acord că DOMESTIKA vă poate actualiza metodele de plată cu informații furnizate de furnizorii noștri de servicii de plată și ne autorizați să continuăm să percepem taxele aplicabile față de metoda dumneavoastră de plată actualizată. DOMESTIKA își rezervă dreptul, în orice moment, de a modifica orice taxe sau de a începe perceperea de taxe pentru orice Servicii care anterior erau gratuite, la discreția sa exclusivă.

12. Rambursări.

Politica noastră de rambursare face distincție între plățile unice pentru cursuri și DOMESTIKA PLUS (consultați secțiunea 13 pentru mai multe informații despre DOMESTIKA PLUS). Cu toate acestea, în ambele cazuri se aplică următoarele orientări:

1. Rambursările nu sunt disponibile pentru conturile care încalcă acești Termeni de Utilizare sau care, la discreția exclusivă și absolută a DOMESTIKA, sunt reprobabile din orice alt motiv;
2. dacă DOMESTIKA determină că abuzați de politica noastră de rambursare, ne rezervăm dreptul de a suspenda sau rezilia contul dumneavoastră și de a refuza sau restricționa orice utilizare actuală sau viitoare a Serviciului fără a emite nicio rambursare;
3. pentru a solicita o rambursare, vă rugăm să ne contactați prin formularul nostru web;
4. DOMESTIKA va aplica rambursarea dumneavoastră la metoda dumneavoastră originală de plată. În cazul în care metoda dumneavoastră de plată nu acceptă rambursări sau ați blocat sau dezactivat cardul, DOMESTIKA nu va fi obligată să proceseze rambursarea;
5. în cazul în care vă ștergeți profilul, nu se poate efectua nicio rambursare (dacă este cazul);
6. din păcate, în prezent nu putem oferi rambursări parțiale pentru achizițiile dumneavoastră. Dacă în primele 14 zile de la achiziționarea unui curs nu sunteți mulțumit de acesta, DOMESTIKA va rambursa suma totală a achiziției dumneavoastră și va rezilia ulterior accesul dumneavoastră la curs. Nu vom putea procesa nicio rambursare solicitată după această perioadă de 14 zile. Din cauza posibilelor fluctuații ale cursului de schimb dintre moneda dumneavoastră locală și dolarul american, suma rambursată poate fi ușor mai mare sau mai mică decât suma plătită inițial. În plus față de cele de mai sus, dacă achiziționați un curs sau orice alt serviciu plătit printr-un dispozitiv mobil sau un magazin digital terț (de exemplu, achiziții efectuate prin Apple App Store sau Google Play App Store), politica de rambursare în vigoare în acel magazin digital terț se va aplica, cu excepția cazului în care DOMESTIKA prevede altfel în mod explicit. Cu excepția cazului în care DOMESTIKA prevede altfel în mod explicit, magazinul digital terț va fi singurul responsabil pentru procesarea rambursărilor în conformitate cu politica sa de rambursare, iar DOMESTIKA nu va avea nicio obligație de a procesa nicio rambursare. DOMESTIKA declină orice răspundere legată de politica de rambursare a oricărui magazin digital terț sau de respectarea sau nerespectarea unei astfel de politici de către acești terți.

13. Termeni Aplicabili Domestika Plus.

Această secțiune abordează termenii suplimentari care se aplică participării dumneavoastră la sistemul de achiziție recurentă DOMESTIKA PLUS. Prin utilizarea DOMESTIKA PLUS, acceptați termenii suplimentari din această secțiune. Sistemul de Achiziție Recurentă DOMESTIKA PLUS: În funcție de recurența aleasă (lunară sau anuală), veți primi automat creditele corespunzătoare (1 credit lunar sau 12 credite anuale) la începutul fiecărei perioade. Dacă v-ați început abonamentul cu o perioadă de probă, vă rugăm să consultați secțiunea relevantă de mai jos. Fiecare credit va rămâne valid până la data mai apropiată dintre:

1. 12 luni de la începutul perioadei de abonament în care a fost acordat, sau
2. data de expirare a abonamentului dumneavoastră Plus. Creditele neutilizate după astfel de perioade vor fi anulate. Fiecare curs obișnuit sau „curs ghidat" necesită un (1) credit; cursurile de bază necesită două (2) credite; iar cursurile de specializare necesită trei (3) credite. În timpul participării dumneavoastră la DOMESTIKA PLUS, vă acordăm, de asemenea, o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă pentru a accesa și vizualiza conținuturile incluse în plan. Planul specific pe care îl achiziționați sau reînnoiți determină sfera, funcționalitățile, termenii și prețul. Participarea dumneavoastră va continua până când este anulată. Nu puteți transfera, cesiona sau partaja cu terții creditele sau orice alt beneficiu al DOMESTIKA PLUS. Taxe, Plăți și Reînnoire Automată: Prețul DOMESTIKA PLUS va fi indicat la momentul achiziției (pentru opțiunea lunară, această taxă se va referi la 1 credit, iar pentru opțiunea anuală, taxa se va referi la 12 credite, pe lângă alte beneficii auxiliare). Trebuie să plătiți taxa DOMESTIKA PLUS prin metodele de plată pe care DOMESTIKA le oferă. Prin participarea la sistemul de achiziție recurentă DOMESTIKA PLUS, autorizați DOMESTIKA să mențină informațiile contului dumneavoastră și să vă perceapă automat și recurent atunci când este datorată următoarea achiziție recurentă, fără nicio acțiune suplimentară din partea dumneavoastră. Dacă DOMESTIKA nu poate finaliza perceperea taxei DOMESTIKA PLUS, își rezervă dreptul de a împărți suma restantă în taxe mai mici și de a continua să încerce să colecteze până când suma totală este completă. În cazul în care data de reînnoire sosește cu o plată restantă (și cu condiția că utilizatorul nu a anulat reînnoirea automată), DOMESTIKA poate alege să anuleze reînnoirea sau să o accepte, dar va continua să încerce să colecteze suma restantă. DOMESTIKA își rezervă, de asemenea, dreptul de a suspenda accesul dumneavoastră la DOMESTIKA PLUS dacă există plăți restante. DOMESTIKA poate modifica prețul pentru viitoarele achiziții recurente. În acest caz, DOMESTIKA vă va notifica în scris. Modificările de preț vor intra în vigoare la următoarea achiziție recurentă după data modificărilor respective. Dacă nu sunteți de acord cu modificarea prețului, aveți dreptul de a respinge modificarea anulând participarea dumneavoastră la DOMESTIKA PLUS înainte de generarea următoarei achiziții recurente. Perioade de Probă Gratuite: Abonamentul dumneavoastră DOMESTIKA PLUS poate începe cu o perioadă de probă gratuită, a cărei durată va fi specificată la momentul înscrierii. DOMESTIKA va determina dacă îndepliniți cerințele pentru perioadă de probă și poate limita valabilitatea, accesul și durata acesteia la discreția sa exclusivă. Dacă vă înscrieți pentru o perioadă de probă gratuită, perioada de rambursare (dacă este cazul) va începe în prima zi a acestei perioade. Înainte de a începe perioada de probă, trebuie să furnizați o metodă de plată. Veți primi 1 credit Plus de la începutul perioadei de probă. După terminarea perioadei de probă, abonamentul va continua automat în conformitate cu ciclul de facturare selectat (lunar sau anual) și va fi percepută taxa corespunzătoare, acordând creditele rămase (11 credite pentru un abonament anual sau 1 credit pentru un abonament lunar). Puteți anula în orice moment din profilul dumneavoastră. Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei de probă. Dacă anulați înainte de terminarea perioadei de probă și nu ați folosit creditul primit, acesta va fi anulat automat. Anulare și Rambursări: Participarea dumneavoastră la DOMESTIKA PLUS va continua până când este anulată. Puteți anula participarea dumneavoastră la DOMESTIKA PLUS prin site-ul nostru web în orice moment înainte de generarea următoarei achiziții recurente (sau înainte de terminarea perioadei de probă gratuite). Anularea va produce efecte numai la sfârșitul perioadei asociate sistemului de achiziție recurentă selectat și veți păstra accesul la serviciile incluse în acel sistem până la încheierea acelei perioade. Dacă vă aflați într-o perioadă de probă gratuită, anularea va produce efecte imediat și veți pierde accesul la orice credite neutilizate. Dacă anulați participarea dumneavoastră la DOMESTIKA PLUS înainte de generarea noii achiziții recurente (sau înainte de terminarea perioadei de probă), aceasta nu va fi procesată și nu veți fi perceput. Cu toate acestea, dacă achiziția recurentă a fost deja generată, nu va fi rambursată. În această privință, nu vom rambursa nicio achiziție care a fost generată înainte de a vă fi anulat participarea la DOMESTIKA PLUS. Deoarece puteți beneficia de Serviciile noastre imediat după înregistrarea la DOMESTIKA PLUS, DOMESTIKA nu oferă un drept de retragere de 14 zile pentru DOMESTIKA PLUS. Recunoașteți că prin înregistrarea la DOMESTIKA PLUS, sunteți de acord cu furnizarea imediată a conținutului digital și, prin urmare, renunțați la dreptul de retragere.

13.1. Termeni Aplicabili Domestika Lives.

Domestika Lives este un serviciu care oferă sesiuni live între utilizatorii Domestika Plus și instructorii selectați Domestika („Lives"), axate pe subiecte creative. Aceste sesiuni pot include demonstrații, prelegeri, interviuri sau cursuri interactive în timp real. Acces și Utilizarea Serviciului: Accesul la sesiunile live este limitat, netransferabil și necesită înregistrare prealabilă. Pentru a participa, utilizatorii trebuie să se înregistreze în prealabil și, în funcție de termenii fiecărei sesiuni, pot fi nevoiți să utilizeze un credit Plus, să efectueze o plată unică sau să completeze o înregistrare gratuită. Domestika își rezervă dreptul de a modifica calendarul, de a anula sau reprograma sesiunile în funcție de disponibilitate sau de nevoile operaționale. Participarea necesită un abonament activ Domestika Plus (inclusiv perioadele de probă). Dacă anulați abonamentul înainte de sesiune, veți pierde accesul la aceasta. Cu toate acestea, pe o bază temporară și promoțională, Domestika poate oferi acces gratuit la anumite sesiuni tuturor utilizatorilor, indiferent de abonamentul acestora. Un astfel de acces va fi limitat la sesiunile specifice pentru care s-au înregistrat și nu va include înregistrări sau beneficii suplimentare, cu excepția cazului în care se indică expres în descrierea sesiunii. Dacă serviciul începe să necesite un abonament, credite sau plată, acești utilizatori nu vor păstra accesul la noi sesiuni dacă nu îndeplinesc condițiile aplicabile. În cazul reprogramării, accesul gratuit al înregistrărilor deja confirmate va fi onorat. Limbă și Subtitrări: Sesiunile vor fi transmise într-o limbă specifică, indicată pe pagina de înregistrare. Domestika poate oferi subtitrări sau traduceri în timp real; disponibilitatea acestora va fi indicată acolo unde este aplicabil. Anulări și Rambursări: În cazul anulării de către Domestika, utilizatorii vor avea opțiunea de a-și schimba înregistrarea la o altă sesiune disponibilă în calendarul Lives. Dacă sesiunea live a fost achiziționată ca parte a unei achiziții de curs, aceasta poate fi schimbată cu o altă sesiune disponibilă în calendarul curent. Nu se vor emite rambursări sau credite în acest caz. Dacă sesiunea a fost achiziționată independent (adică nu este legată de un curs), utilizatorul poate alege între înregistrarea la o altă sesiune disponibilă sau solicitarea returnării creditului sau plății efectuate. Nu se vor emite rambursări dacă utilizatorul nu participă la sesiune. Proprietate Intelectuală și Participare: Sesiunile pot fi înregistrate de Domestika pentru distribuire sau reutilizare ulterioară. Prin înregistrare și participare, utilizatorii consimt la utilizarea imaginii, numelui sau vocii lor în astfel de înregistrări. Conținuturile partajate sunt protejate de drepturi de autor și nu pot fi înregistrate, distribuite sau reutilizate de utilizatori fără autorizarea expresă a Domestika. Limitări și Modificări ale Serviciului: Domestika poate modifica în orice moment termenii de acces, disponibilitatea sau funcționarea Domestika Lives fără notificare prealabilă, datorită îmbunătățirilor tehnice, modificărilor ofertei educaționale sau forței majore.

14. Carduri Cadou.

DOMESTIKA sau partenerii noștri pot oferi carduri cadou care pot fi utilizate pentru achiziționarea de cursuri aplicabile termenilor cardului dumneavoastră cadou. Pentru a utiliza cardul cadou, trebuie să aveți sau să creați un cont DOMESTIKA valid. Cardurile cadou DOMESTIKA nu pot fi revândute fără autorizarea scrisă expresă a DOMESTIKA, nu sunt rambursabile și nu pot fi schimbate contra numerar sau orice echivalent în numerar, cu excepția cazului în care legea impune altfel. Cardurile cadou oferite de parteneri sunt supuse politicii acelui partener. DOMESTIKA nu este responsabilă pentru cardurile cadou pierdute sau furate sau pentru utilizarea lor neautorizată. DOMESTIKA poate respinge sau anula un card cadou și poate solicita o altă formă de plată dacă bănuiește că cardul cadou ar fi putut fi furat sau utilizat fraudulos. De asemenea, poate lua măsuri suplimentare. Utilizarea cardurilor cadou care în orice mod afirmă sau implică că DOMESTIKA a aprobat sau sponsorizat orice persoană, site, companie, produs sau serviciu, sau că orice astfel de persoană, site, companie, produs sau serviciu are vreo afiliere cu DOMESTIKA, este strict interzisă fără aprobarea scrisă prealabilă a DOMESTIKA. Cardurile cadou care au fost achiziționate de la revânzători, vânzători sau distribuitori neautorizați nu vor fi considerate valide, iar DOMESTIKA nu va fi responsabilă pentru acestea.

15. Declinarea Garanțiilor.

Trebuie să înțelegeți că nu putem și nu garantăm că fișierele disponibile pentru descărcare de pe Internet sau din Servicii vor fi libere de viruși sau alt cod distructiv. Trebuie să implementați proceduri și puncte de control suficiente pentru a satisface cerințele dumneavoastră particulare privind protecția antivirus și acuratețea intrărilor și ieșirilor de date. NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO PIERDERE SAU DAUNĂ CAUZATĂ DE UN ATAC DISTRIBUIT DE REFUZ AL SERVICIULUI, VIRUȘI SAU ALTE MATERIALE DĂUNĂTOARE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC CARE POT INFECTA COMPUTERUL, PROGRAMELE DE CALCULATOR, DATELE SAU ALTE MATERIALE PROPRIETARE ALE DUMNEAVOASTRĂ DIN CAUZA UTILIZĂRII DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SITE-ULUI SAU A ORICĂRUIA DINTRE SERVICII, A OBȚINERII ARTICOLELOR PRIN SERVICII SAU A DESCĂRCĂRII ORICĂRUI MATERIAL PUBLICAT PE SITE SAU PE ORICE SITE LEGAT DE ACESTA. UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SITE-ULUI, A CONȚINUTULUI SĂU ȘI A ORICĂROR SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN SITE SE FACE PE PROPRIUL RISC. SITE-UL, CONȚINUTUL SĂU ȘI ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN SITE SUNT FURNIZATE PE BAZA „CA ATARE" ȘI „CONFORM DISPONIBILITĂȚII", FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, FIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ. NICI COMPANIA, NICI NICIO PERSOANĂ ASOCIATĂ COMPANIEI NU OFERĂ NICIO GARANȚIE SAU DECLARAȚIE CU PRIVIRE LA INTEGRALITATEA, SECURITATEA, FIABILITATEA, CALITATEA, ACURATEȚEA SAU DISPONIBILITATEA SITE-ULUI. În plus, nu garantăm că Rezultatele Tutorele AI vor fi exacte, complete, lipsite de prejudecăți, adecvate scopului dumneavoastră sau că nu vor încălca drepturile terților. Menținem măsuri de securitate rezonabile și filtre, fără garanția rezultatelor. COMPANIA DECLINĂ PRIN PREZENTA TOATE GARANȚIILE DE ORICE FEL, FIE EXPRESE SAU IMPLICITE, STATUTARE SAU DE ALTĂ NATURĂ, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCARE ȘI ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR. Nimic din cele de mai sus nu afectează garanțiile care nu pot fi excluse sau limitate în temeiul legilor obligatorii de protecție a consumatorilor aplicabile.

16. Limitarea Răspunderii.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PREVĂZUTĂ DE LEGE, DOMESTIKA, AFILIAȚII SAI SAU LICENȚIATORII, FURNIZORII DE SERVICII, ANGAJAȚII, AGENȚII, OFIȚERII SAU DIRECTORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICIUN CAZ PENTRU DAUNE DE ORICE FEL, ÎN TEMEIUL ORICĂREI TEORII JURIDICE, REZULTATE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SITE-UL, ORICE SITE-URI LEGATE DE ACESTA, ORICE CONȚINUT DE PE SITE SAU DE PE ASTFEL DE ALTE SITE-URI SAU ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN SITE SAU PRIN ASTFEL DE ALTE SITE-URI, INCLUSIV CELE LEGATE DE TUTORELE AI ȘI REZULTATELE SALE, INCLUSIV DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSECUTIVE SAU PUNITIVE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, VĂTĂMARE CORPORALĂ, DURERE ȘI SUFERINȚĂ, SUFERINȚĂ EMOȚIONALĂ, PIERDERE DE VENITURI, PROFITURI, OPORTUNITĂȚI DE AFACERI, ECONOMII ANTICIPATE, UTILIZARE, FOND DE COMERȚ SAU DATE, INDIFERENT DACĂ SUNT CAUZATE PRIN DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI SAU ALTFEL, CHIAR DACĂ SUNT PREVIZIBILE. RĂSPUNDEREA TOTALĂ A DOMESTIKA FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE SAU CAUZELE DE ACȚIUNE NU VA DEPĂȘI ÎN NICIUN CAZ SUMA PE CARE AȚI PLĂTIT-O DOMESTIKA ÎN ULTIMELE ȘASE (6) LUNI SAU O SUTĂ DE DOLARI (100 USD), ORICARE ESTE MAI MARE. Nimic în această Secțiune 16 nu exclude sau limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, conduită intenționată sau fraudă și nici nu afectează drepturile nerenunțabile ale consumatorilor în temeiul legii aplicabile.

17. Despăgubiri.

Sunteți de acord să apărați, despăgubiți și exonerați de răspundere DOMESTIKA și afiliații, licențiatorii și furnizorii de servicii ai acesteia, precum și ofițerii, directorii, angajații, contractanții, agenții, licențiatorii, furnizorii, succesorii și cesionarii lor respectivi, de revendicările rezultate din încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni sau din utilizarea Serviciului, inclusiv Contribuțiile Utilizatorilor, și utilizările neautorizate.

18. Legea Aplicabilă și Jurisdicția.

Toate aspectele legate de Servicii și de acești Termeni de Utilizare, și orice dispută sau revendicare rezultată din acestea sau legată de acestea (în fiecare caz, inclusiv litigiile sau revendicările necontractuale), vor fi reglementate și interpretate în conformitate cu legile Statului New York, SUA, fără a da efect niciunei dispoziții de alegere sau conflict de legi. Conform Secțiunii 19, orice litigiu, acțiune sau procedură va fi intentată exclusiv în Districtul Sud din New York sau în instanțele Statului New York, în fiecare caz situate în Comitatul New York, deși ne rezervăm dreptul de a intenta orice litigiu, acțiune sau procedură împotriva dumneavoastră pentru încălcarea acestor Termeni de Utilizare în țara dumneavoastră de reședință sau în orice altă țară relevantă. Dacă sunteți un consumator care locuiește în SEE, Regatul Unit sau Elveția, această alegere de lege și forum nu vă va priva de protecția conferită de dispozițiile obligatorii ale locului dumneavoastră de reședință și puteți intenta acțiuni în fața instanțelor domiciliului dumneavoastră.

19. Soluționarea Litigiilor (Arbitraj Obligatoriu; Renunțarea la Acțiunea Colectivă).

General. În interesul soluționării litigiilor dintre dumneavoastră și DOMESTIKA în modul cel mai rapid și eficient din punct de vedere al costurilor, dumneavoastră și DOMESTIKA sunteți de acord că orice dispută decurgând din sau legată în orice mod de acești Termeni de Utilizare, utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului sau a Serviciilor, sau achiziționarea, primirea, comanda sau utilizarea oricărui curs va fi soluționată prin arbitraj obligatoriu. Arbitrajul este mai puțin formal decât un proces în instanță. Arbitrajul implică un arbitru neutru în loc de un judecător sau juriu; arbitrii pot acorda aceleași daune și compensații ca o instanță. ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ, PRIN ACCEPTAREA ACESTOR TERMENI, RENUNȚAȚI LA DREPTUL DE A JUDECA PRIN JURIU SAU DE A PARTICIPA LA O ACȚIUNE COLECTIVĂ. Excepții. Fără a aduce atingere dispozițiilor secțiunii anterioare, nimic în acești Termeni de Utilizare nu va fi considerat o renunțare la sau va împiedica, preclude sau limita în alt mod dreptul oricărei părți de a: (a) solicita acțiuni de executare prin agenția federală, statală sau locală aplicabilă, acolo unde o astfel de acțiune este disponibilă; (b) solicita măsuri provizorii într-o instanță judecătorească; sau (c) intenta o acțiune judecătorească pentru a face o revendicare de încălcare a proprietății intelectuale. Arbitru. Orice arbitraj între dumneavoastră și DOMESTIKA va fi reglementat de Legea Federală de Arbitraj din Statele Unite, de Procedurile de Soluționare a Litigiilor Comerciale și de Procedurile Suplimentare pentru Litigii Legate de Consumatori (denumite colectiv „Regulile AAA") ale Asociației Americane de Arbitraj („AAA"), astfel cum sunt modificate de acești Termeni de Utilizare; AAA va administra, de asemenea, litigiile. Notificare; Proces. O parte care intenționează să solicite arbitraj trebuie mai întâi să trimită celeilalte părți o notificare scrisă a litigiului prin Serviciul Poștal al S.U.A. sau prin e-mail („Notificare"). Adresa DOMESTIKA pentru notificări este: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704, SUA sau legal@domestika.org. Notificarea trebuie să: (a) descrie natura și baza revendicării sau litigiului; și (b) stabilească compensația specifică solicitată („Cerere"). Părțile vor depune eforturi de bună-credință pentru a rezolva revendicarea în mod direct, dar dacă părțile nu ajung la un acord în termen de 30 de zile de la primirea notificării, dumneavoastră sau DOMESTIKA puteți iniția proceduri de arbitraj. Fără Acțiuni Colective. DUMNEAVOASTRĂ ȘI DOMESTIKA SUNTEȚI DE ACORD CĂ FIECARE PARTE POATE ADUCE REVENDICĂRI ÎMPOTRIVA CELEILALTE NUMAI ÎN CAPACITATEA SA INDIVIDUALĂ ȘI NU CA RECLAMANT SAU MEMBRU AL CLASEI ÎN NICIO PROCEDURĂ COLECTIVĂ SAU REPREZENTATIVĂ PRETINSĂ. În plus, cu excepția cazului în care dumneavoastră și DOMESTIKA sunteți de acord altfel, arbitrul nu poate consolida revendicările mai multor persoane sau prezida nicio formă de procedură reprezentativă sau colectivă. Modificări la această Prevedere de Arbitraj. Dacă DOMESTIKA efectuează orice modificare viitoare la această prevedere de arbitraj, alta decât o modificare a adresei DOMESTIKA pentru notificări, puteți respinge modificarea trimițând o notificare scrisă în termen de 30 de zile de la data modificării la adresa DOMESTIKA pentru notificări, caz în care această prevedere de arbitraj, astfel cum era în vigoare imediat înainte de modificările pe care le-ați respins, va continua să reglementeze orice dispută dintre dumneavoastră și DOMESTIKA. Dreptul de Excludere pentru Utilizatorii din Statele Unite. Dacă locuiți în Statele Unite, aveți dreptul de a vă exclude din prevederile de arbitraj obligatoriu și de renunțare la acțiunea colectivă prevăzute în această Secțiune 19, trimițând o notificare scrisă la DOMESTIKA în termen de treizeci (30) de zile de la data la care ați acceptat pentru prima dată acești Termeni de Utilizare. O astfel de notificare trebuie trimisă prin poștă certificată la 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704, SUA, sau prin e-mail la legal@domestika.org, cu subiectul „Cerere de Excludere din Arbitraj". Notificarea trebuie să includă:

1. numele dumneavoastră complet;
2. adresa de e-mail asociată contului dumneavoastră DOMESTIKA;
3. adresa dumneavoastră poștală; și
4. o declarație clară că doriți să vă excludeți din arbitrajul obligatoriu și din renunțarea la acțiunea colectivă. Dacă exercitați acest drept de excludere, toți ceilalți termeni ai acestor Termeni de Utilizare vor rămâne în vigoare deplină. Exercitarea acestui drept de excludere nu va afecta nicio relație comercială anterioară sau viitoare cu DOMESTIKA. Consumatori din Uniunea Europeană. Dacă sunteți un consumator cu reședința obișnuită în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European, prevederile de arbitraj din această Secțiune 19 (inclusiv renunțarea la acțiunea colectivă) nu se vor aplica în măsura în care vă privează de dreptul de a intenta acțiuni judiciare în fața instanțelor competente ale Statului Membru al domiciliului dumneavoastră sau de a participa la acțiuni reprezentative în conformitate cu legislația Statului dumneavoastră Membru care transpune Directiva (UE) 2020/1828. Nimic în această Secțiune nu vă împiedică să supuneți un litigiu unei entități de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) recunoscute în conformitate cu Directiva 2013/11/UE (Directiva SAL) sau să depuneți o plângere prin intermediul platformei de Soluționare Online a Litigiilor (SOL) a Comisiei Europene la https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Costuri de Arbitraj pentru Revendicările Consumatorilor. Dacă sunteți un consumator și revendicarea dumneavoastră nu depășește zece mii de dolari americani (10.000 USD), DOMESTIKA va plăti taxele de depunere pentru arbitrajul AAA, cu excepția cazului în care arbitrul determină că revendicarea este frivolă sau a fost depusă într-un scop necorespunzător. În orice caz, fiecare parte va suporta propriile onorarii de avocat, cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel. Aceste renunțări și arbitraj nu se vor aplica în măsura în care sunt interzise de lege și nici consumatorilor din SEE/Regatul Unit/Elveția unde legea obligatorie prevede altfel.

20. Limitarea Termenului pentru Depunerea Revendicărilor.

ORICE CAUZĂ DE ACȚIUNE SAU REVENDICARE PE CARE O PUTEȚI AVEA DECURGÂND DIN SAU LEGATĂ DE ACEȘTI TERMENI DE UTILIZARE SAU DE SERVICIU TREBUIE INIȚIATĂ ÎN TERMEN DE UN (1) AN DE LA APARIȚIA CAUZEI DE ACȚIUNE; ÎN CAZ CONTRAR, O ASTFEL DE CAUZĂ DE ACȚIUNE SAU REVENDICARE ESTE PERMANENT BLOCATĂ. Consumatori din Uniunea Europeană. Dacă sunteți un consumator cu reședința obișnuită în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European, termenul de prescripție stabilit în această Secțiune 20 nu se va aplica în măsura în care reduce termenul de prescripție legal aplicabil în temeiul normelor obligatorii ale Statului Membru al reședinței dumneavoastră obișnuite.

21. Renunțare și Separabilitate.

Nicio renunțare de către DOMESTIKA la oricare termen sau condiție stabilit în acești Termeni de Utilizare nu va fi considerată o renunțare ulterioară sau continuată la un astfel de termen sau condiție sau o renunțare la orice alt termen sau condiție, iar orice incapacitate a DOMESTIKA de a face valere un drept sau o dispoziție în temeiul acestor Termeni de Utilizare nu va constitui o renunțare la un astfel de drept sau dispoziție. Dacă orice prevedere din acești Termeni de Utilizare este considerată de o instanță judecătorească sau alt tribunal de jurisdicție competentă ca fiind invalidă, ilegală sau inaplicabilă din orice motiv, o astfel de prevedere va fi eliminată sau limitată la minimul necesar astfel încât prevederile rămase ale Termenilor de Utilizare să continue să fie pe deplin în vigoare și efective.

22. Absența Beneficiarilor Terți și Cesiunea.

Nu există beneficiari terți, cu excepția cazului în care se prevede expres. Nu puteți cesiona acești Termeni fără consimțământ; DOMESTIKA îi poate cesiona fără restricție.

23. Acordul Integral.

Acești Termeni constituie singurul și întregul acord dintre dumneavoastră și DOMESTIKA privind Serviciile și înlocuiesc toate înțelegerile, declarațiile, garanțiile și acordurile anterioare, atât scrise, cât și verbale, legate de Servicii.

24. Fus Orar.

Cu excepția cazului în care se indică altfel, toate termenele și programele se bazează pe UTC.

25. Limbă.

Acești Termeni de Utilizare sunt puși la dispoziție în mai multe limbi pentru comoditatea dumneavoastră. Dacă sunteți un consumator cu reședința obișnuită în Spania sau într-un alt Stat Membru al UE, versiunea acestor Termeni în limba oficială a țării dumneavoastră de reședință obișnuită va prevala în caz de conflict cu versiunea în limba engleză, în măsura impusă de normele obligatorii de protecție a consumatorilor din jurisdicția dumneavoastră. În toate celelalte cazuri, înțelegeți și sunteți de acord că versiunea în limba engleză va prevala în caz de conflict.

26. Comentariile și Preocupările Dumneavoastră.

Puteți trimite comentarii sau solicitări de asistență prin formularul nostru web sau la hello@domestika.org. Dacă sunteți un consumator din SEE, puteți accesa, de asemenea, mecanisme alternative de soluționare a litigiilor pentru consumatori și platforma Europeană de Soluționare Online a Litigiilor (SOL) la https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

27. Confidențialitate și Protecția Datelor.

27.1. Operator și Temeiuri Juridice. Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, DOMESTIKA acționează ca operator de date în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (RGPD), reglementările SEE, Regatul Unit și Elveția, și legile de confidențialitate ale statelor SUA (inclusiv CPRA-California, VCDPA-Virginia, CPA-Colorado, CTDPA-Connecticut, UCPA-Utah, OCPA-Oregon, TDPSA-Texas, MCDPA-Montana, ICPA-Indiana, TIPPA-Tennessee, DEPPA-Delaware și ICPA-Iowa, acolo unde se aplică). Vom prelucra datele dumneavoastră pentru a furniza și îmbunătăți Serviciile pe baza:

1. executării contractului;
2. intereselor legitime în securizarea, menținerea și îmbunătățirea Serviciilor și a experienței utilizatorului;
3. consimțământului dumneavoastră acolo unde este necesar (de exemplu, pentru anumite analize, personalizare, antrenarea modelelor cu date cu caracter personal); și
4. respectarea obligațiilor legale.

27.2. Categorii de Date și Scopuri. Funcționalitățile AI pot prelucra identificatori de cont, metadate tehnice, conținut al interogărilor și fișierelor furnizate de dumneavoastră, și jurnale de interacțiune pentru securitate, auditare, depanare și îmbunătățirea calității. Aplicăm minimizarea datelor și, acolo unde este fezabil, pseudonimizarea. Nu solicitați și nu furnizați date sensibile dacă nu este strict necesar și în conformitate cu legea aplicabilă și garanțiile sporite. 27.3. Furnizori și Transferuri Internaționale. Putem angaja furnizori de servicii AI și furnizori de cloud computing, inclusiv cei localizați în afara jurisdicției dumneavoastră. Pentru transferurile internaționale din SEE/Regatul Unit către țări terțe, vom aplica mecanisme valide (de exemplu, Clauze Contractuale Standard, Reguli Corporative Obligatorii și, acolo unde se aplică, Cadrul de Confidențialitate a Datelor UE-SUA), cu evaluări ale impactului transferurilor și măsuri suplimentare în lumina CJUE (cazul Schrems II). Lista subprelucrătorilor este menținută în Politica de Confidențialitate. 27.4. Drepturile Persoanelor Vizate. Puteți exercita drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate și dreptul de a nu fi supus deciziilor bazate exclusiv pe prelucrare automată cu efecte juridice sau similare, prin canalele indicate în Politica de Confidențialitate. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (de exemplu, autoritatea națională de protecție a datelor). Acolo unde este aplicabil, puteți contacta Responsabilul nostru cu Protecția Datelor (DPO) prin canalele indicate. În jurisdicțiile din SUA unde se aplică, puteți avea dreptul de a vă exclude din „vânzarea" sau „partajarea" datelor sau a publicității direcționate. 27.5. Decizii Automate. Funcționalitățile AI ale Serviciilor nu iau ele însele decizii cu efecte juridice sau similare fără intervenție umană. Orice funcționalitate cu impact semnificativ potențial va include revizuire și supraveghere umană, transparență mai mare și, acolo unde este cazul, consimțământul dumneavoastră expres. 27.6. Retenție și Securitate. Reținem datele atâta timp cât este necesar pentru scopurile descrise sau conform cerințelor legale, aplicând măsuri tehnice și organizatorice adecvate, inclusiv controale de acces, criptare în tranzit și în repaus acolo unde este cazul, jurnalizare și auditare, și testare periodică. 27.7. Minori. Serviciile nu sunt disponibile persoanelor cu vârsta sub șaisprezece (16) ani. Nu prelucrăm în cunoștință de cauză datele minorilor prin funcționalitățile AI. Vârsta minimă de 16 ani este stabilită în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din RGPD. În acele State Membre ale UE a căror legislație națională prevede o vârstă mai mică (de exemplu, 14 ani în Spania în temeiul articolului 7 din LOPDGDD), DOMESTIKA aplică pragul de 16 ani ca politică de platformă pentru a asigura o protecție uniformă în toate jurisdicțiile. Dacă aflăm că am colectat date cu caracter personal de la un minor care nu îndeplinește cerințele de vârstă, vom proceda la ștergerea sau blocarea acestor date fără întârziere nejustificată. 27.8. Preferințe de Date AI. Vom oferi opțiuni pentru gestionarea istoricului conversațiilor și excluderea datelor introduse de utilizatori de la utilizarea pentru îmbunătățirea modelelor. Pentru utilizatorii din SEE/Regatul Unit/Elveția, nu vom utiliza datele cu caracter personal în scopuri de antrenare generală a modelelor de îmbunătățire fără consimțământul dumneavoastră prealabil și vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Aceste preferințe nu afectează retenile minime necesare pentru securitate, prevenirea fraudelor sau conformitatea legală.

28. Transparența și Securitatea Tutorele AI.

28.1. Descriere și Transparență. Tutorele AI este un sistem AI generativ care asistă la căutarea de conținuturi, redactarea de schițe, rezumate și recomandări. Vom indica în mod clar când o interacțiune sau un rezultat a fost generat de AI. Puteți refuza utilizarea sa în orice moment, fără a aduce atingere funcționalităților non-AI. 28.2. Conținut și Limitări. Rezultatele pot fi inexacte, incomplete sau depășite; pot reflecta prejudecăți prezente în datele de antrenare sau în datele de intrare ale utilizatorilor. Trebuie să revizuiți critic orice Rezultat și să nu îl utilizați ca unică bază pentru decizii semnificative fără verificare suplimentară. 28.3. Măsuri de Securitate și Garanții. Aplicăm măsuri rezonabile pentru gestionarea riscurilor: filtrarea conținuturilor ilegale, moderarea, limitele de rată, blocarea modelelor de abuz, jurnalizarea și monitorizarea în scopuri de securitate și calitate, și evaluarea și atenuarea riscurilor materiale. Acolo unde este impus de lege, vom efectua evaluări de impact (de exemplu, DPIA-uri), vom documenta sistemul și vom raporta incidentele grave autorităților competente acolo unde este cazul. 28.4. Utilizare Profesională și Sectoare Reglementate. Tutorele AI nu înlocuiește consilierea profesională și nu exercită funcții clinice, juridice, financiare sau alte funcții reglementate. În astfel de domenii, utilizați-l numai ca suport, cu revizuire de către profesioniști calificați și supus reglementărilor aplicabile. 28.5. Proprietate și Drepturi ale Terților. Nu introduceți conținut a cărui divulgare ar încălca obligațiile de confidențialitate sau drepturile de proprietate ale terților. Sunteți responsabil pentru obținerea licențelor sau permisiunilor pentru orice reutilizare externă a Rezultatelor. 28.6. Contact și Reclamații. Pentru întrebări sau reclamații referitoare la Tutorele AI, inclusiv corectarea sau ștergerea datelor, utilizați canalele furnizate în Politica de Confidențialitate. Putem suspenda sau modifica Tutorele AI din motive tehnice, juridice sau de securitate.

28 bis. Sisteme de Recomandare și Personalizare.

Serviciile pot utiliza sisteme automate pentru a recomanda conținuturi, cursuri, proiecte sau alte funcționalități utilizatorilor.

Aceste sisteme de recomandare pot fi bazate pe diferiți factori, inclusiv: preferințele declarate de utilizator; istoricul de navigare sau de interacțiune cu conținuturile; istoricul de achiziții sau de vizionare; popularitatea sau relevanța conținuturilor pe platformă. Scopul acestor sisteme este de a îmbunătăți experiența utilizatorului prin facilitarea descoperirii de conținuturi relevante. Acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic, DOMESTIKA poate oferi opțiuni pentru utilizatori să gestioneze anumite preferințe de personalizare în setările contului lor.

ANEXA I: CONDIȚII SPECIFICE DOMESTIKA.AI

1. Obiect

Aceste Condiții Specifice reglementează accesul la și utilizarea Domestika.ai ("Domestika.ai"), o platformă operată de DOMESTIKA, INC. ("DOMESTIKA") care permite utilizatorilor să genereze, să transforme, să personalizeze și să organizeze conținut educațional și creativ prin intermediul unor instrumente de inteligență artificială.

Această Anexă face parte integrantă din Termenii de utilizare ai Domestika.org („Condițiile generale"), care vor fi pe deplin aplicabile cu excepția celor express reglementate în acest document.

În cazul unui conflict între Condițiile generale și această Anexă, aceasta din urmă va prevala în ceea ce privește funcționalitățile și serviciile oferite prin intermediul Domestika.ai. Pentru orice caz care nu este express reglementat sau modificat de această Anexă, Condițiile generale vor continua să se aplice.

2. Descrierea serviciului

Domestika.ai permite utilizatorilor să genereze, să adapteze, să transforme și să organizeze conținut educațional și creativ prin inteligență artificială.

Conținutul generat poate include, printre altele:

• Cursuri și programe de formare
• Lecții și module de învățare
• Ghiduri de studiu
• Infografice
• Prezentări
• Videoclipuri, scenarii și materiale audiovisuale
• Exerciții, chestionare și evaluări
• Materiale descărcabile
• Rezumate și materiale de sprijin
• Alte conținuturi multimedia

Conținutul poate fi generat din:

• Cursuri și conținut disponibil pe Domestika
• Materiale furnizate de utilizator
• Instrucțiuni sau solicitări furnizate de utilizator
• Subiecte libere selectate de utilizator
• Combinații ale oricăruia dintre sursele anterioare

3. Natura conținutului generat

Conținutul generat prin Domestika.ai este produs de sisteme automatizate de inteligență artificială.

DOMESTIKA nu garantează că un asemenea conținut este exact, complet, actual, lipsit de erori, imparțial sau potrivit pentru un scop particular. DOMESTIKA nu garantează, de asemenea, că conținutul generat este lipsit de elemente care ar putea încălca drepturile terților. SITE-UL, CONȚINUTUL SAU ȘI ORICE SERVICIU SAU ELEMENT OBȚINUT PRIN SITE ÎN GENERAL SUNT FURNIZATE "AINSI" ȘI "CONFORM DISPONIBILITĂȚII", FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ. Nimic din cele de mai sus nu afectează garanțiile care nu pot fi excluse sau limitate conform legislației imperativ aplicabile privind protecția consumatorului.

Conținutul generat are caracter informativ și educativ și nu constituie sfaturi profesionale, juridice, financiare, medicale sau de altă natură reglementată.

Utilizatorul este responsabil pentru revizuirea și validarea oricărui conținut înainte de a-l folosi, publica, partaja sau a lua decizii pe baza acestuia. Conținutul generat poate varia pentru solicitări identice sau similare și reproducibilitatea aceluiași rezultat nu este garantată.

4. Materiale furnizate de utilizator

Utilizatorul declară și garantează că deține toate drepturile, licențele și autorizările necesare asupra oricărui conținut, document, imagine, video, audio sau material pe care îl încarcă sau îl folosește pe Domestika.ai.

Utilizatorul acordă DOMESTIKA o licență limitată, neexclusivă, gratuită și mondială pentru a procesa aceste materiale exclusiv în scopul:

• Prestării serviciilor solicitate
• Generării conținutului necesar
• Asigurării securității și funcționării platformei
• Menținerii și îmbunătățirii calității serviciilor
• Respectării obligațiilor legale și de securitate

Utilizarea materialelor furnizate de utilizator și a intrărilor pentru instruire, dezvoltare sau îmbunătățire a sistemelor de inteligență artificială va avea loc numai atunci când: (i) datele nu conțin date personale sau au fost ireversibil anonimizate în mod corespunzător; sau (ii) când utilizatorul a acordat consimțământ explicit, specific și separat pentru asemenea prelucrare. Utilizatorul poate gestiona și revoca în orice moment consimțământul pentru utilizarea datelor sale pentru instruirea modelelor de inteligență artificială prin panoul Preferințe de date pentru IA descris în Secțiunea 27.8 a Condițiilor generale.

Orice prelucrare a datelor personale va fi efectuată în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv, după caz, Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), reglementări din SEE, Regatul Unit și Elveția, legile privind confidențialitatea statelor SUA aplicabile, Politica de confidențialitate DOMESTIKA și preferințele de utilizare a datelor configurate de utilizator. Utilizatorul se angajează să nu încărce date personale ale terților pe Domestika.ai fără a deține o bază juridică valabilă în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor și, după caz, să informeze în mod corespunzător persoanele vizate.

5. Proprietate intelectuală

Drepturile asupra cursurilor Domestika, conținutului educațional, materialelor audiovisuale, resurselor creative și a altor conținuturi originale Domestika vor rămâne proprietatea DOMESTIKA, instruitorilor săi sau ai deținătorilor de drepturi respectivi.

Utilizarea conținutului Domestika ca sursă pentru generarea de materiale prin Domestika.ai nu implică cesionarea, transferul sau o licență suplimentară asupra unui asemenea conținut original.

Utilizatorul păstrează proprietatea materialelor pe care le furnizează platformei.

Cu excepția celor express prevăzute în alt fel în această Anexă, DOMESTIKA autorizează utilizatorul să utilizeze conținutul generat prin Domestika.ai pe termenii stabiliți în Secțiunile 6 și 7.

6. Conținut generat din cursurile Domestika

Atunci când un utilizator generează materiale pe baza total sau parțial a cursurilor, conținutului educațional, materialelor didactice sau resurselor disponibile pe Domestika:

• Conținutul original va rămâne proprietatea DOMESTIKA, instruitorilor corespunzători sau ai deținătorilor de drepturi respectivi
• Materialele generate nu vor constitui o cesionare sau transfer de drepturi asupra conținutului original
• Utilizatorul poate utiliza aceste materiale pentru scopuri personale, educaționale, de formare internă sau profesionale legitime

Cu excepția unei autorizări prealabile și express în scris de la DOMESTIKA, utilizatorul nu poate:

a) Comercializa, vinde, sublicențieze, distribuie sau exploateze economic, ca produs independent, materiale generate care reproduc substanțial sau permit reconstrucția conținutului esențial al cursului

b) Utiliza Domestika.ai pentru a crea cursuri, programe de formare, biblioteci de conținut sau produse educaționale destinate să înlocuiască, să replice sau să concureze direct cu cursurile oferite de Domestika

c) Publica, partaja sau distribuie în masă materiale generate al căror scop principal este de a permite terților să acceseze conținutul esențial al unui curs Domestika fără a cumpăra un asemenea curs prin platforma

d) Utiliza materiale generate din cursurile Domestika pentru a antrena modele de inteligență artificială, baze de cunoștințe, sisteme de învățare automatizate sau servicii similare ale terților

Crearea de rezumate, schițe, ghiduri de studiu, infografice, note personale sau materiale de sprijin derivate din cursurile Domestika va fi permisă cu condiția ca aceste materiale să nu constituie un înlocuitor funcțional pentru cursul original și nici nu sunt distribuite comercial ca produs independent.

DOMESTIKA poate limita, elimina sau bloca conținutul generat pe care îl consideră în mod rezonabil contrar acestei secțiuni.

7. Conținut generat din subiecte libere sau materiale proprii ale utilizatorului

Atunci când conținutul generat prin Domestika.ai se bazează exclusiv pe:

• Instrucțiuni sau solicitări furnizate de utilizator
• Conținut furnizat de utilizator însuși
• Cunoștințele generale ale sistemului
• Subiecte care nu provin substanțial din conținut protejat al Domestika sau al terților

Utilizatorul poate utiliza un asemenea conținut pentru scopuri personale, educaționale, profesionale și comerciale legitime. Cele de mai sus nu autorizează utilizatorul să utilizeze Domestika.ai într-un mod care să ocolească restricțiile din Secțiunea 6 prin utilizarea de instrucțiuni sau materiale care reproduc substanțial conținutul protejat al Domestika.

Utilizatorul poate:

• Le edita și transforma
• Le încorpora în propriile proiecte sau ale terților
• Le publica
• Le distribui
• Le comercializa ca parte din propriile produse sau servicii

DOMESTIKA nu garantează:

• Originalitatea conținutului generat
• Exclusivitatea acestuia
• Absența similarităților cu rezultatele generate pentru alți utilizatori
• Inexistența drepturilor terților asupra unor anumite elemente incluse în rezultate

Utilizatorul va fi responsabil pentru verificarea că exploatarea unui asemenea conținut nu încălcă drepturile terților.

DOMESTIKA nu va dobândi proprietatea unui asemenea conținut. Cu toate acestea, utilizatorul acordă DOMESTIKA o licență mondială, neexclusivă, gratuită și revocabilă pentru a le găzdui, a le stoca, a le procesa și a le utiliza exclusiv pentru a opera, a proteja, a menține și a îmbunătăți Domestika.ai, în conformitate cu prevederile Secțiunii 5.2 a Condițiilor generale, Politica de confidențialitate și preferințele configurate de utilizator.

Nimic în această secțiune nu va fi interpretat ca o cesionare utilizatorului a drepturilor asupra cursurilor, materialelor educaționale, conținutului creativ sau a resurselor aparținând DOMESTIKA, instruitorilor săi sau altor deținători de drepturi.

8. Publicarea și monetizarea conținutului în Domestika

DOMESTIKA poate oferi funcționalități care permit utilizatorilor să publice, să partajeze, să distribuie sau să comercializeze conținut generat prin Domestika.ai în cadrul ecosistemului Domestika.

Atunci când utilizatorul publică sau monetizează un asemenea conținut prin serviciile operate de DOMESTIKA:

• Utilizatorul păstrează proprietatea drepturilor care îi aparțin în mod legal
• Utilizatorul acordă DOMESTIKA o licență mondială, neexclusivă, sublicenșiabilă, transferabilă și fără taxe pentru a găzdui, reproduce, adapta, traduce, promova, distribui, comunica public și exploata un asemenea conținut în măsura strict necesară pentru a opera, promova și comercializa serviciile corespunzătoare. Această licență va rămâne în vigoare atât timp cât conținutul rămâne publicat pe platformă și pentru o perioadă rezonabilă după îndepărtarea acesteia pentru a completa ștergerea din sistemele DOMESTIKA.

Utilizatorul declară și garantează că deține toate drepturile, licențele și autorizările necesare pentru a publica și monetiza un asemenea conținut și va ține DOMESTIKA indemn față de orice pretenții ale terților decurgând din o asemenea publicare sau monetizare.

Sistemele de monetizare, programele de creatori, distribuția veniturilor sau modelele de remunerare vor fi supuse unor condiții specifice suplimentare.

DOMESTIKA poate refuza, suspenda sau elimina orice conținut care încalcă Condițiile generale, această Anexă sau orice politică aplicabilă.

9. Restricții de utilizare

Dincolo de restricțiile prevăzute în Condițiile generale, utilizatorul nu poate utiliza Domestika.ai pentru:

• Încălcarea drepturilor terților
• Generarea de conținut ilegal, fraudulos sau înșelător
• Generarea de conținut discriminator, violent sau care promovează activități ilegale
• Asumarea identității persoanelor sau entităților
• Ocolirea măsurilor de securitate sau a limitărilor tehnice ale platformei
• Instruirea sistemelor externe de inteligență artificială fără autorizare expresă de la DOMESTIKA

10. Planuri, credite de generare și limite de utilizare

DOMESTIKA poate oferi Domestika.ai prin moduri gratuite, plătite, prin abonament sau prin sisteme de credite de generare.

Funcționalitățile disponibile, limitele de utilizare, numărul de generări permise, durata creditelor și accesul la anumite instrumente sau modele pot varia în funcție de planul contractat.

10.1. Planul gratuit

Planul gratuit va fi disponibil pentru orice utilizator înregistrat pe Domestika.ai fără a fi necesară furnizarea informațiilor de card de credit. Acest plan acordă o alocare unică de 100 de credite de generare valide pentru 90 de zile de la înregistrare. Creditele Planului gratuit nu se reînnoi și nici nu se resetează la epuizare sau expirare. În plus, Planul gratuit acordă acces la toate cursurile Domestika pentru o perioadă de 30 de zile de la activare.

Utilizatorii Planului gratuit vor avea acces limitat la generarea activelor și crearea de cursuri și nu pot cumpăra Pachete de Credite Unice.

10.2. Planuri plătite (Plus și Pro)

Pentru a se abona la un plan plătit, utilizatorul trebuie să furnizeze o metodă de plată validă la momentul înregistrării. Reînnouirea planului (lunar sau anual, în funcție de modalitatea contractată) va restabili alocarea de credite de abonament a utilizatorului până la maximul corespunzător planului său. Condițiile de plată, facturare și metodele de plată acceptate vor fi cele stabilite în Condițiile generale.

10.3. Neplată și anularea abonamentului

Creditele existente în portofelul utilizatorului vor rămâne disponibile în orice moment, indiferent de starea abonamentului. În caz de reînnoire cu succes, alocarea de credite de abonament va fi restabilită la maximul planului contractat.

În caz de neplată (după epuizarea încercărilor de colectare) sau anulare voluntară de către utilizator, abonamentul va fi anulat și creditele de abonament vor fi reduse la zero. Creditele portofelului nu vor fi afectate. Utilizatorul va trece automat la Planul gratuit, fără drept la o nouă alocare de credite gratuite.

În perioada de carență pentru neplată, abonații vor menține accesul la cursurile Domestika, dar nu vor avea disponibile credite de abonament; vor putea folosi doar creditele de portofel disponibile.

10.4. Politica de rambursare

Nici abonamentele, nici Pachetele de Credite Unice nu vor fi rambursabile, cu excepția cazului în care legislația imperativ aplicabilă privind protecția consumatorului prevede contrar.

10.5. Pachete de credite unice

Utilizatorii cu un abonament plătit activ (Plan Plus sau Plan Pro) pot cumpăra Pachete de Credite Unice la cerere pentru a-și completa alocarea de credite. Utilizatorii Planului gratuit nu pot cumpăra Pachete de Credite Unice.

Pentru scopurile acestei Anexe, "creditele de abonament" sunt creditele alocate periodic în conformitate cu planul contractat. "Creditele de portofel" sau "portofelul" sunt creditele obținute prin Pachete de Credite Unice sau alte promoții și vor fi reglementate de condițiile specifice prevăzute în această Secțiune. Creditele obținute prin Pachete de Credite Unice vor fi depuse în portofelul utilizatorului, nu vor expira și nici nu vor fi resetate la fiecare ciclu de facturare și nu vor fi supuse unei limite maxime de acumulare.

Creditele de generare, atunci când există:

• Pot fi utilizate doar în Domestika.ai
• Nu au valoare monetară
• Nu pot fi transferate, revândute sau schimbate cu bani
• Pot fi supuse unor date de expirare comunicate la momentul achiziției sau alocării

Fiecare generare de conținut, export, transformare, creare de video, generare de imagini, procesare de documente sau utilizare de funcționalități avansate poate consuma o cantitate specificată de credite conform indicației pe platformă.

DOMESTIKA poate modifica costul în credite al anumitor funcționalități, introduce noi limite de utilizare sau actualizeze caracteristicile planurilor disponibile din motive tehnice, operaționale, comerciale sau legate de evoluția sistemelor de inteligență artificială utilizate. Aceste modificări vor fi comunicate utilizatorului cu cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice preaviz prin platforma sau prin e-mail.

Pentru a proteja stabilitatea, securitatea și disponibilitatea serviciilor, DOMESTIKA poate aplica limite de frecvență, limite zilnice sau lunare de generare, restricții temporale sau măsuri similare destinate să prevină utilizări abuzive sau disproporționate.

Atunci când utilizatorul atinge limitele aplicabile planului acestuia, anumite funcționalități pot fi temporar restricționate până la începutul perioadei următoare de utilizare sau până la achiziția de credite sau servicii suplimentare.

Cu excepția celor express prevăzute contrar, creditele consumate de solicitări procesate corect nu vor fi rambursabile.

DOMESTIKA poate oferi promoții, credite gratuite, perioade de probă sau alocări de utilizare promozionale supuse condițiilor specifice comunicate la fiecare moment.

11. Disponibilitate și evoluția serviciului

DOMESTIKA poate modifica, actualiza, suspenda sau elimina funcționalități ale Domestika.ai din motive tehnice, operaționale, juridice, comerciale sau de securitate. Cu excepția cazurilor de urgență justificată, forță majoră sau impoziție legală, aceste modificări substanțiale vor fi comunicate utilizatorului cu cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice preaviz prin platforma sau prin e-mail.

Înlocuirea modelelor și furnizorilor tehnologici: Pentru prestarea Domestika.ai, DOMESTIKA poate utiliza modele de inteligență artificială, servicii de calcul, furnizori de tehnologie sau infrastructuri proprii sau ale terților. DOMESTIKA poate, în orice moment și din motive tehnice, operaționale, juridice, comerciale, de securitate sau derivate din disponibilitatea unor asemenea furnizori, înlocui, actualiza, modifica sau înceta utilizarea anumitor modele de inteligență artificială, furnizori de tehnologie sau funcționalități asociate, fără a implica nicio obligație de a menține disponibil orice anumit model, versiune, furnizor de tehnologie sau funcționalitate.

Aceste modificări pot implica schimbări în capabilități, caracteristici, performanță, viteză, disponibilitate, formate de ieșire sau rezultate generate de Domestika.ai. Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede contrar, aceste modificări nu vor da utilizatorului dreptul la indemnizare, rambursare sau compensare de niciun fel, cu condiția să nu constituie o reducere substanțială a funcționalităților esențiale ale serviciului contractat.

În mod similar, anumite funcționalități pot fi temporar limitate, suspendate sau indisponibile din cauza sarcinilor de mentenanță, incidentelor tehnice, modificărilor introduse de furnizori de tehnologie, restricțiilor de reglementare sau retragerii sau modificării modelelor de inteligență artificială ale terților. DOMESTIKA va depune eforturi rezonabile pentru a restabili aceste funcționalități sau a oferi alternative atunci când aceasta este fezabilă din punct de vedere tehnic și comercial.

În mod similar, DOMESTIKA poate stabili limite rezonabile ale utilizării, generării de conținut, stocării sau accesului la anumite funcționalități.

12. Răspundere

Limitările de răspundere prevăzute în Secțiunea 16 a Condițiilor generale vor fi aplicabile în mod egal Domestika.ai, cu clarificările conținute în această Secțiune.

Din cauza naturii probabiliste a sistemelor de inteligență artificială, DOMESTIKA nu garantează rezultate specifice și nici absența erorilor, omisiunilor, prejudecăților, inexactităților sau conflictelor posibile cu drepturile terților în conținutul generat. Rezultatele pot coincide total sau parțial cu conținutul generat pentru alți utilizatori sau pot conține informații inexacte, incomplete, fictive sau depășite.

Utilizatorul acceptă răspunderea pentru revizuirea și validarea conținutului generat înainte de orice utilizare profesională, comercială sau publică.

DOMESTIKA nu va fi responsabil pentru deciziile luate de utilizatori pe baza conținutului generat prin Domestika.ai.

Utilizatorul se angajează să apere, să despăgubească și să ținea indemn DOMESTIKA și afiliații acesteia, licenșiatorii și furnizorii de servicii, precum și directori, administratori, angajați, contractori, agenți, licenșiatori, furnizori, sucessori și cesionari respectivi, de orice pretenții decurgând din nerespectarea acestor Condiții Specifice sau a Condițiilor generale, din utilizarea Domestika.ai, inclusiv materialele furnizate de utilizator, și din utilizări neautorizate.

13. Conformitate cu reglementările privind inteligența artificială

DOMESTIKA va respecta obligațiile care i se aplică în funcție de rolul pe care îl joacă ca furnizor, implementator sau alt operator al sistemelor de inteligență artificială privind transparența, securitatea și guvernanța aplicabile conform legislației curente privind inteligența artificială, inclusiv, dacă este cazul, Regulamentul (UE) 2024/1689 al Parlamentului European și al Consilului (Regulamentul IA) și alte legislații aplicabile în jurisdicțiile în care operează DOMESTIKA.

DOMESTIKA informează utilizatorul că conținutul generat prin Domestika.ai este produs în totalitate sau parțial de sisteme de inteligență artificială. Atunci când legislația aplicabilă o impune, sau atunci când DOMESTIKA o consideră corespunzătoare din motive de transparență, conținutul generat va include o identificare sau etichetare care permite utilizatorului și terților să cunoască originea artificială a acestuia.

DOMESTIKA va implementa măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare și proporționale pentru a monitoriza funcționarea Domestika.ai, pentru a detecta și atenua prejudecăți posibile, erori sistematice sau riscuri pentru drepturile fundamentale ale utilizatorilor și pentru a asigura că sistemele de IA utilizate sunt folosite în mod sigur, transparent și conform scopului prevăzut.

Utilizatorul recunoaște că este responsabil pentru evaluarea oportunității conținutului generat pentru utilizarea specifică pe care o intenționează și că conținutul produs de sistemele de inteligență artificială poate conține erori, inexactități, prejudecăți sau informații depășite. DOMESTIKA va furniza utilizatorilor canale accesibile pentru a raporta conținuturi eronate, inadecvate sau potențial dăunătoare drepturilor lor.

14. Aplicarea Condițiilor generale

Pentru orice caz nu este express prevăzut în această Anexă, se vor aplica Termenii de utilizare ai Domestika.org, Politica de confidențialitate și alte documente de politici și contracte curente ale DOMESTIKA.

15. Legea aplicabilă și jurisdicție

Toate aspectele legate de Domestika.ai și aceste Condiții Specifice, precum și orice dispută sau pretenție care decurge din sau este legată de serviciile respective (inclusiv dispute sau pretenții non-contractuale), vor fi reglementate de legile Statului New York, SUA, și vor fi interpretate în conformitate cu această legislație, fără a da curs vreunei dispoziții sau reguli de conflicte de legi. Orice proces, acțiune sau procedură legală va fi intentat exclusiv în Curtea de District a Statelor Unite pentru Districtul Sudic al New York-ului sau în tribunalele Statului New York, fiecare situată în comitatul New York, deși DOMESTIKA se rezervă dreptul de a iniția orice proces, acțiune sau procedură legală împotriva utilizatorului pentru încălcarea acestor Condiții Specifice în țara de reședință a acestuia sau orice altă țară relevantă. Dacă utilizatorul este un consumator rezident în SEE, Regatul Unit sau Elveția, această alegere de lege și jurisdicție nu îl va lipsi de protecția acordată de dispozițiile imperativ aplicabile din locul de reședință și poate iniția acțiuni în fața tribunalelor domiciliului său.

Fără a prejudicia cele de mai sus, rezolvarea disputelor decurgând din aceste Condiții Specifice va fi reglementată de dispoziția din Secțiunea 19 (Rezolvarea disputelor) a Condițiilor generale, inclusiv dispozițiile privind arbitrajul obligatoriu și renunțarea la acțiuni colective. Dacă utilizatorul este un consumator rezident în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European, dispozițiile privind arbitrajul nu se vor aplica în măsura în care îl lipses de drepturi recunoscute de legislația imperativ aplicabilă din locul de reședință. Utilizatorul poate accesa platforma de rezolvare a litigiilor în linie (ODR) a Uniunii Europene la https://ec.europa.eu/consumers/odr/.