Declarație de accesibilitate

    Politica de Cookie-uri

    Ultima actualizare: aprilie 2026

    1. Introducere și cadrul de reglementare aplicabil

    Această Politică de Cookie-uri (denumită în continuare „Politica") are scopul de a informa utilizatorii site-ului web Domestika (denumit în continuare „Site-ul") cu privire la utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare de urmărire. Această Politică a fost elaborată în conformitate cu legislația aplicabilă privind confidențialitatea și comunicațiile electronice, inclusiv GDPR, Directiva ePrivacy, LSSI-CE (Legea spaniolă privind serviciile societății informaționale), UK GDPR, PECR și legile statelor americane privind confidențialitatea (CCPA/CPRA, VCDPA, CPA, printre altele), precum și cu ghidurile emise de Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (AEPD) și Comitetul European pentru Protecția Datelor (EDPB).

    2. Operatorul de date și informații de contact.

    Operatorul de date cu caracter personal colectate prin cookie-uri pe Site este Domestika, Inc., cu sediul înregistrat în Berkeley, California, Statele Unite ale Americii.

    Pentru orice întrebări privind utilizarea cookie-urilor, exercitarea drepturilor de protecție a datelor sau orice altă problemă legată de confidențialitate, utilizatorii pot contacta Responsabilul cu Protecția Datelor (DPO) la următoarea adresă de e-mail: dataprotection@domestika.org.

    Deoarece Domestika își direcționează serviciile către utilizatori aflați în Spațiul Economic European (SEE) și în Regatul Unit, utilizatorii din aceste teritorii pot adresa, de asemenea, întrebările și solicitările lor DPO-ului la adresa indicată mai sus.

    3. Ce sunt cookie-urile?

    Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe dispozitivul utilizatorului (computer, tabletă sau telefon mobil) atunci când vizitează un site web. Cookie-urile permit site-ului web să recunoască dispozitivul utilizatorului și să rețină anumite informații despre vizită, cum ar fi preferințele de limbă, datele de conectare sau alte setări. Există, de asemenea, tehnologii similare de urmărire, cum ar fi pixelii de urmărire, web beacon-urile și stocarea locală, care pot fi utilizate în scopuri analoge și cărora li se aplică această Politică.

    4. Temeiul juridic și mecanismul de consimțământ.

    4.1. Utilizatori din SEE, Spania și Regatul Unit:

    În conformitate cu GDPR, Directiva ePrivacy, LSSI-CE, UK GDPR și PECR, cookie-urile strict necesare pentru funcționarea Site-ului sunt instalate fără consimțământ prealabil, deoarece sunt esențiale pentru furnizarea serviciului solicitat de utilizator.

    Cookie-urile neesențiale (cookie-uri funcționale, de performanță și de direcționare) nu sunt instalate sau activate până când utilizatorul nu și-a dat consimțământul în mod liber, specific, informat și neechivoc prin intermediul panoului de setări pentru cookie-uri (bannerul de consimțământ) afișat la prima vizită pe Site. Consimțământul este colectat în mod granular, permițând utilizatorului să accepte sau să respingă fiecare categorie de cookie-uri în mod independent. Niciun cookie neesențial, inclusiv cookie-urile de publicitate și analiză, nu va fi instalat înainte ca utilizatorul să fi acordat consimțământul.

    Utilizatorul are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment cu aceeași ușurință cu care l-a acordat, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din GDPR. Pentru aceasta, utilizatorii pot accesa panoul de setări pentru cookie-uri în orice moment prin intermediul linkului „Setări cookie-uri" disponibil permanent în subsolul Site-ului, fără a fi necesară așteptarea unei noi vizite. Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul acordat anterior retragerii acestuia.

    4.2. Utilizatori din Statele Unite:

    Pentru utilizatorii care locuiesc în state americane cu legislație aplicabilă privind confidențialitatea (cum ar fi California, Virginia, Colorado, Connecticut, printre altele), Domestika respectă dreptul utilizatorului de a se opune vânzării sau partajării informațiilor sale personale și prelucrării datelor lor în scopuri de publicitate comportamentală. Utilizatorii pot exercita aceste drepturi prin intermediul panoului de setări pentru cookie-uri sau al linkului „Do Not Sell or Share My Personal Information" disponibil în subsolul Site-ului. În măsura în care browserul utilizatorului transmite un semnal de preferință de excludere recunoscut (cum ar fi Global Privacy Control, „GPC"), Domestika va procesa un astfel de semnal ca o solicitare validă de excludere în conformitate cu legea aplicabilă.

    4.3. Utilizatori din alte jurisdicții

    Pentru utilizatorii care accesează Site-ul din jurisdicții din afara Spațiului Economic European (SEE), Regatului Unit, Elveției și statelor americane cu legislație specifică privind confidențialitatea, utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare poate fi supusă unui cadru juridic diferit.

    În aceste jurisdicții și în măsura permisă de legea aplicabilă, Domestika se poate baza pe temeiuri juridice alternative pentru utilizarea anumitor cookie-uri și tehnologii similare, inclusiv a celor care nu sunt strict necesare pentru funcționarea Site-ului.

    În consecință, anumite cookie-uri și tehnologii similare pot fi utilizate la accesarea Site-ului, sub rezerva cerințelor legale aplicabile și a informațiilor furnizate utilizatorilor prin această Politică și prin orice notificări puse la dispoziție la momentul colectării.

    Domestika furnizează utilizatorilor informații despre utilizarea cookie-urilor prin notificări stratificate, inclusiv bannere sau mecanisme similare, și poate oferi utilizatorilor instrumente pentru gestionarea preferințelor lor acolo unde este impus de legea aplicabilă sau acolo unde se consideră oportun.

    Utilizatorii pot, de asemenea, să configureze setările browserului sau ale dispozitivului pentru a controla sau limita utilizarea cookie-urilor în orice moment. Vă rugăm să rețineți că restricționarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționalitatea sau performanța Site-ului.

    Domestika își rezervă dreptul de a determina, adapta și aplica practicile sale privind cookie-urile în conformitate cu legile aplicabile, îndrumările de reglementare și standardele din industrie din jurisdicțiile în care operează și de a actualiza această Politică în consecință.

    5. Categorii de cookie-uri.

    Site-ul utilizează următoarele categorii de cookie-uri:

    1. Cookie-uri strict necesare. Acestea sunt esențiale pentru funcționarea de bază a Site-ului, cum ar fi navigarea prin paginile sale, accesarea zonelor securizate sau gestionarea consimțământului pentru cookie-uri. Aceste cookie-uri nu necesită consimțământ și nu pot fi dezactivate fără a afecta funcționarea Site-ului.

    2. Cookie-uri funcționale. Acestea permit Site-ului să rețină opțiunile utilizatorului (cum ar fi limba, regiunea sau numele de utilizator) și să ofere funcționalități îmbunătățite și personalizate. Dacă utilizatorul nu permite aceste cookie-uri, unele servicii pot să nu funcționeze corect.

    3. Cookie-uri de performanță (analiză). Acestea colectează informații despre modul în care utilizatorii interacționează cu Site-ul (paginile vizitate, erorile întâlnite, timpii de încărcare) în scopul îmbunătățirii performanței acestuia. Informațiile colectate sunt agregate și, în principiu, anonime.

    4. Cookie-uri de direcționare (publicitate). Acestea sunt utilizate pentru a afișa reclame relevante pentru utilizator și pentru a măsura eficacitatea campaniilor publicitare. Aceste cookie-uri urmăresc activitatea utilizatorului pe Site și, după caz, pe alte site-uri web, în scopul de a construi un profil de interese și de a furniza publicitate personalizată.

    Pentru fiecare cookie utilizat pe Site, este furnizat mai jos un tabel detaliat care include: numele cookie-ului, furnizorul (intern sau terț), scopul specific, dacă este un cookie de sesiune sau persistent și, în cazul cookie-urilor persistente, perioada specifică de expirare. Domestika se angajează să mențină acest tabel actualizat cu numele reale ale cookie-urilor, evitând utilizarea identificatorilor generici sau de substituție.

    6. Transferuri internaționale de date.

    Deoarece Domestika, Inc. are sediul în Statele Unite, datele cu caracter personal colectate prin cookie-uri pot fi transferate și prelucrate în afara Spațiului Economic European și a Regatului Unit, inclusiv în Statele Unite.

    Pentru a asigura un nivel adecvat de protecție, astfel de transferuri se bazează pe mecanismele juridice prevăzute la articolele 46 și 49 din GDPR și pe dispozițiile echivalente din UK GDPR, care pot include: decizii de adecvare ale Comisiei Europene sau ale Guvernului Regatului Unit, clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau de Biroul Comisarului pentru Informații (ICO) sau participarea importatorului de date la Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA, în măsura în care este aplicabil.

    În plus, anumiți furnizori terți de cookie-uri enumerați în Secțiunea 7 pot transfera date cu caracter personal în țări terțe. Tabelul de mai jos identifică principalele părți terțe care efectuează transferuri în afara SEE, țările de destinație și mecanismul de transfer aplicabil:


    Furnizor Țara de destinație Mecanism de transfer
    Google LLC Statele Unite Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA / Clauze contractuale standard
    Meta Platforms, Inc. Statele Unite Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA / Clauze contractuale standard
    Microsoft Corporation Statele Unite Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA / Clauze contractuale standard
    Amplitude, Inc. Statele Unite Clauze contractuale standard
    Pinterest, Inc. Statele Unite Clauze contractuale standard
    TikTok (ByteDance) Statele Unite / Singapore Clauze contractuale standard
    X Corp. (fostă Twitter) Statele Unite Clauze contractuale standard
    Vimeo, Inc. Statele Unite Clauze contractuale standard

    Utilizatorii pot obține informații suplimentare despre garanțiile specifice aplicate contactând DPO-ul la dataprotection@domestika.org.

    7. Furnizori terți de cookie-uri.

    Site-ul utilizează cookie-uri furnizate de următorii furnizori terți. Pentru fiecare furnizor sunt indicate rolul lor în prelucrarea datelor, scopurile specifice pentru care sunt utilizate cookie-urile acestora și un link către politica lor de confidențialitate:

    1. Google LLC – Acționează ca operator independent de date în legătură cu datele cu caracter personal colectate prin intermediul serviciilor sale (cum ar fi Google Analytics, Google Ads și Google Tag Manager). Cookie-urile Google și tehnologiile similare sunt utilizate în scopuri care includ analiza web, măsurarea conversiilor și personalizarea publicității. Ca urmare a utilizării de către Domestika a produselor și serviciilor Google, datele cu caracter personal (cum ar fi identificatorii online, informațiile despre dispozitiv și comportamentul de navigare) pot fi partajate cu Google și prelucrate de Google în propriile scopuri, în conformitate cu rolul său de operator independent. Pentru mai multe informații despre modul în care Google prelucrează datele cu caracter personal în contextul serviciilor sale de afaceri, utilizatorii pot consulta site-ul Google privind Responsabilitatea datelor de afaceri: https://business.safety.google/privacy/. Informații suplimentare despre practicile generale de confidențialitate ale Google sunt disponibile la: https://policies.google.com/privacy

    2. Meta Platforms, Inc. – Acționează ca operator asociat în legătură cu anumite date colectate prin pixelul Meta și cookie-urile asociate. Scop: măsurarea conversiilor și personalizarea reclamelor pe platformele Meta. Politica de confidențialitate: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

    3. Microsoft Corporation – Acționează ca operator independent de date. Scop: analiză și publicitate prin Microsoft Advertising (Bing Ads). Politica de confidențialitate: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.

    4. Amplitude, Inc. – Acționează ca persoană împuternicită de operator în numele Domestika. Scop: analiza produsului și analiza comportamentului utilizatorilor pe Site. Politica de confidențialitate: https://amplitude.com/privacy.

    5. Pinterest, Inc. – Acționează ca operator independent de date. Scop: urmărirea conversiilor și direcționarea publicității pe Pinterest. Politica de confidențialitate: https://policy.pinterest.com/privacy-policy.

    6. TikTok (ByteDance Ltd.) – Acționează ca operator independent de date. Scop: urmărirea conversiilor și direcționarea publicității pe TikTok. Politica de confidențialitate: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy.

    7. X Corp. (fostă Twitter, Inc.) – Acționează ca operator independent de date. Scop: urmărirea conversiilor și direcționarea publicității pe platforma X. Politica de confidențialitate: https://twitter.com/privacy.

    8. Vimeo, Inc. – Acționează ca persoană împuternicită de operator în legătură cu redarea videoclipurilor încorporate. Scop: funcționalități de redare a videoclipurilor și analize asociate. Politica de confidențialitate: https://vimeo.com/privacy.

    8. Semnale de consimțământ și Google Consent Mode v2.

    Domestika a implementat Google Consent Mode v2 astfel încât tag-urile Google (Analytics, Ads etc.) să își ajusteze comportamentul în funcție de alegerile de consimțământ ale utilizatorului. Mai precis:

    Stările de consimțământ sunt setate la „refuzat" în mod implicit pentru toate tipurile de stocare și consimțământ înainte ca utilizatorul să interacționeze cu bannerul de cookie-uri. Parametrii obligatorii ad_user_data (consimțământ pentru trimiterea datelor utilizatorului către Google în scopuri publicitare), ad_personalization (consimțământ pentru personalizarea reclamelor), analytics_storage și ad_storage sunt gestionați și actualizați în timp real în funcție de alegerile utilizatorului din panoul de setări pentru cookie-uri. Domestika utilizează o Platformă de Gestionare a Consimțământului (CMP) certificată de Google și compatibilă cu Cadrul de Transparență și Consimțământ al IAB Europe (TCF v2.2). Tag-urile Google sunt activate exclusiv în mod condiționat, în funcție de starea consimțământului comunicată de CMP prin Google Tag Manager.

    9. Gestionarea cookie-urilor și drepturile utilizatorilor.

    9.1. Panoul de setări pentru cookie-uri:

    Mecanismul principal și cel mai accesibil pentru gestionarea preferințelor privind cookie-urile este panoul de setări pentru cookie-uri de pe Site. Utilizatorii îl pot accesa în orice moment prin intermediul linkului „Setări cookie-uri" amplasat permanent în subsolul Site-ului, unde pot modifica preferințele, accepta sau respinge categorii de cookie-uri și retrage consimțământul acordat anterior.


    9.2. Setările browserului:

    Pe lângă panoul de setări pentru cookie-uri, utilizatorii pot gestiona cookie-urile prin setările browserului web. Mai jos sunt prezentate linkurile de ajutor pentru principalele browsere:

    Pe dispozitivele mobile, utilizatorii pot consulta secțiunea de ajutor a browserului sau sistemului de operare pentru gestionarea cookie-urilor.

    Vă rugăm să rețineți că dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționalitatea Site-ului și poate limita experiența de navigare a utilizatorului.

    9.3. Drepturile persoanelor vizate:

    Utilizatorii din SEE și din Regatul Unit au, în temeiul GDPR și al UK GDPR, următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal prin cookie-uri: dreptul de acces, rectificare, ștergere („dreptul de a fi uitat"), restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, opoziția la prelucrare și dreptul de a nu face obiectul unei decizii automatizate, inclusiv al creării de profiluri. Pentru a exercita aceste drepturi, utilizatorii pot contacta DPO-ul la dataprotection@domestika.org. Utilizatorii au, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă (în Spania, Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es; în Regatul Unit, Information Commissioner's Office, www.ico.org.uk).

    Utilizatorii care locuiesc în California și în alte state americane cu legislație aplicabilă privind confidențialitatea au, printre altele, dreptul de a ști ce informații personale sunt colectate, de a solicita ștergerea acestora și de a se opune vânzării sau partajării informațiilor lor personale. Pentru mai multe informații despre aceste drepturi, vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate.

    10. Modificări ale acestei Politici.

    Domestika își rezervă dreptul de a modifica această Politică în orice moment pentru a reflecta evoluțiile legislative, de reglementare sau ale practicilor din industrie. Orice modificări semnificative vor fi comunicate utilizatorilor prin intermediul Site-ului și, acolo unde este impus de legea aplicabilă, va fi solicitat un nou consimțământ. Utilizatorii sunt încurajați să revizuiască periodic această Politică pentru a fi informați cu privire la utilizarea cookie-urilor pe Site.