Introducere în dublaj
Un curs de Joël Mulachs Escolano , Actriță de dublaj
Introducere în dublaj
Vrei să te implici în lumea dublajului? Ți-ar plăcea să aprofundezi această artă complexă și adesea necunoscută? Învață totul de la Joël Mulachs, un profesionist cu peste 30 de ani de experiență și personaje diverse precum Văduva Neagră a lui Scarlett Johansson sau filmul de animație Son Gohan.
În acest curs online, vei învăța elementele de bază ale dublării scenelor de film. Instructorul tău te va învăța, pas cu pas, o metodă eficientă care te va ajuta să finalizezi cu succes primele tale înregistrări de scenarii de film sau televiziune. De asemenea, te va ghida prin exerciții și îți va oferi câteva sfaturi pentru a-ți impulsiona cariera.
Ce vei învăța în acest curs online?
1 lecție & 1 descărcare
- 100% recenzii pozitive ( 29 )
- 1 elev
- 1 lecție ( 1 oră 1 metru )
- 1 resursă suplimentară (1 fișier)
- Online și în ritmul tău propriu
- Disponibil în aplicație
- Sunet: Spaniolă, german, Engleză, franceză, Indoneziană, italian, Olandeză, Lustrui, Portugheză, Română, turc
- Spaniolă · Engleză · Portugheză · german · franceză · italian · Lustrui · Olandeză · turc · Română · Indoneziană
- Nivel: Începător
- Acces nelimitat pentru totdeauna
Care este proiectul acestui curs?
Vei dubla o scenă de film care va include mai multe duble (fragmente dintr-un scenariu de dublaj).
Proiecte ale studenților cursului
Pentru cine este acest curs online?
Pentru persoanele care doresc să înceapă în lumea dublajului, precum și pentru cei care au deja experiență și sunt interesați să învețe direct sfaturile unei actrițe vocale renumite cu peste 30 de ani de experiență.
Cerințe și materiale
Nu sunt necesare cunoștințe anterioare; veți avea nevoie doar de un computer cu o placă de sunet integrată și un microfon (fie cel încorporat, fie un microfon de smartphone).
În ceea ce privește software-ul sau aplicațiile, profesorul vă va recomanda unele dintre cele mai practice și ușor de utilizat în ultima lecție a cursului.
Recenzii
Joël Mulachs Escolano
Un curs de Joël Mulachs Escolano
Cu o carieră de peste 30 de ani, Joël Mulachs este o actriță vocală și crainică publicitară care a oferit vocea pentru nenumărate campanii pentru peste 100 de branduri renumite și a lucrat la peste o mie de filme și seriale de succes, pe lângă faptul c...
Conţinut
-
U 1
Introducere
-
Prezentare
-
Influențe
-
-
U 2
Pregătirea pentru o încercare
-
Preluarea și rațiunea ei de a fi
-
Metoda mea pentru dublarea timpilor de preluare
-
Cheile unei sesiuni de dublaj bune
-
-
U 3
Metoda mea pas cu pas: acțiune!
-
Vizionarea
-
Măsurarea
-
Repetiția cu sunet
-
Repetiția fără sunet
-
Înregistrarea
-
-
U 4
Momentul adevărului
-
Aplic metoda mea într-o sesiune de dublaj
-
Reflecții și sfaturi
-
-
FP
Proiect final
-
Introducere în dublaj
-
La ce să te aștepți de la un curs Domestika
-
Învață în ritmul tău propriu
Bucură-te de învățarea de acasă, fără un program fix și cu o metodă ușor de urmat. Tu îți stabilești propriul ritm.
-
Învață de la cei mai buni profesioniști
Învață metode și tehnici valoroase explicate de experți de top din sectorul creativ.
-
Întâlnește profesori experți
Fiecare expert predă ceea ce face cel mai bine, cu îndrumări clare, pasiune adevărată și perspicacitate profesională în fiecare lecție.
-
Certificate
PlusDacă ești membru Plus, primești un certificat personalizat semnat de profesorul tău pentru fiecare curs. Distribuie-l în portofoliul tău, pe rețelele sociale sau oriunde dorești.
-
Obțineți locuri în primul rând
Videoclipuri de cea mai înaltă calitate, pentru a nu rata niciun detaliu. Cu acces nelimitat, le poți viziona de câte ori este nevoie pentru a-ți perfecționa tehnica.
-
Împărtășește cunoștințe și idei
Pune întrebări, solicită feedback sau oferă soluții. Împărtășește-ți experiența de învățare cu alți studenți din comunitate care sunt la fel de pasionați de creativitate ca și tine.
-
Conectează-te cu o comunitate creativă globală
Comunitatea găzduiește milioane de oameni din întreaga lume, curioși și pasionați de explorarea și exprimarea creativității lor.
-
Urmărește cursuri produse profesional
Domestika își gestionează lista de profesori și produce fiecare curs intern pentru a asigura o experiență de învățare online de înaltă calitate.
Întrebări frecvente
Care sunt cursurile online Domestika?
Cursurile Domestika sunt cursuri online care îți permit să înveți noi abilități și să creezi proiecte incredibile. Toate cursurile noastre includ oportunitatea de a-ți împărtăși munca cu alți studenți și/sau profesori, creând o comunitate de învățare activă. Oferim diferite formate:
Cursuri originale : Cursuri complete care combină videoclipuri, texte și materiale educaționale pentru a finaliza un proiect specific de la început până la sfârșit.
Cursuri de bază : Instruire specializată în care stăpânești pas cu pas instrumente software specifice.
Cursuri de specializare : Trasee de învățare cu diverși profesori experți pe aceeași temă, perfecte pentru a deveni specialist învățând din diferite abordări.
Cursuri ghidate : Experiențe practice ideale pentru dobândirea directă a unor competențe specifice.
Cursuri intensive (Deep Dives) : Noi procese creative bazate pe instrumente de inteligență artificială într-un format accesibil pentru o înțelegere aprofundată și dinamică.
Când încep cursurile și când se termină?
Toate cursurile sunt 100% online, așa că, odată publicate, cursurile încep și se termină oricând dorești. Tu stabilești ritmul cursului. Poți reveni pentru a recapitula ceea ce te interesează cel mai mult și să sari peste ceea ce știi deja, poți pune întrebări, poți răspunde la întrebări, poți împărtăși proiectele tale și multe altele.
Ce includ cursurile Domestika?
Cursurile sunt împărțite în diferite unități. Fiecare include lecții, texte informative, sarcini și exerciții practice care să te ajute să-ți realizezi proiectul pas cu pas, cu resurse suplimentare complementare și descărcări. De asemenea, vei avea acces la un forum exclusiv unde poți interacționa cu profesorul și cu alți studenți, precum și să-ți împărtășești munca și proiectul de curs, creând o comunitate în jurul cursului.
Ți s-a dat vreun curs?
Poți valorifica cursul primit accesând pagină de valorificare și introducând codul cadou.
este curso es excelente
Me ha parecido simplemente espectacular, felicidades
Excelente para iniciar y profundizar todo lo referente al doblaje..
Um curso é de boa qualidade, com dicas preciosas para o treino e um conteúdo bastante organizado e esclarecedor para quem está começando a aprender sobre a arte da dobragem. A professora é genial! Gostei muito. Obrigada! Gracias, Joël!
Es un curso interesante con tips valiosos y profesionales para aprender del ambiente y lenguaje cinematográfico