Quitter le détaillant
Sal del detallista
par Cocota Studio @cocotastudio
- 367
- 11
- 0
(Traduction automatique de l’espagnol)
Notre ingrédient parfait pour dire « merci ».
Au studio, nous sommes heureux d'avoir de tels clients. Des gens que nous admirons et dont nous apprenons, avec qui nous rendons les projets plus intéressants et plus amusants. Le plus beau, c'est qu'ils apprécient aussi ce que nous avons à dire. N'est-ce pas une excellente idée ?
Nous avons pensé que ce serait une bonne idée de les remercier en créant un cadeau pour chacune de ces personnes qui nous saluent et nous font confiance pour contribuer à leurs projets les plus importants. Nous avons décidé qu'un label de qualité et un indicateur d'édition limitée témoigneraient de notre relation privilégiée. Et puis, nous avons réalisé que rien n'est plus personnel que nos prénoms.
Nuestro ingrediente perfecto para decir 'gracias'.
En el estudio nos sentimos afortunados de tener los clientes que tenemos. Personas a las que admiramos y de las que aprendemos, con las que los proyectos son más interesantes y divertidos. Lo mejor de todo es que sentimos que a ellos también les gusta escuchar lo que tenemos que decir, ¿no suena a planazo?
Pensamos que sería buena idea darles las gracias diseñando un detalle para ellos, para cada una de esas personas que nos da los buenos días y confía en nosotros para contribuir en sus proyectos más importantes. Concretamos que un sello de calidad y un indicador de unidades limitadas comunicaría que nuestra relación es especial. Y luego se nos ocurrió que nada es más personal que nuestro nombre de pila.
Lorsque nous avons décidé de créer un cadeau, nous souhaitions naturellement qu'il soit différent, utile et apprécié par nos clients pendant quelques jours. Nous souhaitions un cadeau qui nous représente, qui témoigne de la rigueur avec laquelle nous abordons chaque projet, de l'importance que nous accordons à l'exploration et à la recherche de solutions uniques, et de la façon dont notre méthode de travail et nos compétences créent cette valeur ajoutée qui rend chaque projet unique, même lorsqu'il s'agit de solutions simples.
Un ingrédient de cuisine nous a semblé être le produit idéal. C'est ainsi que nous avons découvert le Sal de Hierbas Encantada, le sel biologique fabriqué à partir de sel et de fleurs par l'artisane de Cuenca Lucía Navarro.
Depuis lors, en plus de collaborer sur des projets, nous avons également échangé des recettes avec nos chers clients.
Cuando planteamos tener un detalle, por supuesto queríamos que fuera algo diferente, útil, y que conviviera con nuestros clientes unos cuantos días. Queríamos algo que nos representara, que hablase del nivel de exigencia con el que afrontamos cada proyecto, de la importancia que damos a la exploración y la búsqueda de soluciones únicas, y de cómo nuestra forma de trabajar y habilidades generan ese valor diferencial que convierte a los proyectos únicos, incluso cuando se trata de soluciones sencillas.
Un ingrediente de cocina parecía el producto ideal. Así fue como dimos con Sal de Hierbas Encantada, la sal ecológica fabricada con sal y flores por la artesana conquense Lucía Navarro.
Desde entonces, además de colaborar en proyectos, intercambiamos alguna que otra receta con nuestros queridos clientes.
0 commentaire
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter