Support en cuir sans couture

Seamless Leather Stand

par Adolfo Navarro @adolfonavarro

1 523
12
0

(Traduction automatique de l’espagnol)

La configuration consiste à obtenir plus avec moins.

Au Mexique, la lutte pour toujours optimiser les ressources, faire plus avec le moins possible et résoudre les problèmes de la manière la plus simple et la plus pratique est profondément ancrée dans notre contexte. Dans ce contexte, nous utilisons des objets aux fonctions élémentaires et aux usages multiples, les dotant d'une fonctionnalité créative inégalée. De cette réflexion et de cette recherche constante de création d'objets utilitaires par l'exploration la plus élémentaire des matériaux et de leurs configurations primitives, naît Perico*, un support multifonctionnel réalisé à partir d'une seule pièce de cuir. Je le considère comme l'objet le plus simple que j'ai conçu à ce jour, sans pour autant être moins fonctionnel. Cet objet s'inscrit dans un manifeste personnel visant à extraire le potentiel maximal de silhouettes et de matériaux simples grâce à une appréciation complexe de ceux-ci.

L'objet est ainsi un manifeste sur la configuration dans une perspective de faisabilité. Obtenir plus d'utilité, de fonctionnalité et de simplicité à partir de formes et d'explorations extrêmement simples.
.....

La configuration consiste à faire plus avec moins.

Au Mexique, nous sommes profondément ancrés dans la lutte pour optimiser continuellement les ressources, faire plus avec le moins possible et trouver des solutions optimales et pratiques. Dans ce contexte, nous utilisons des objets qui remplissent des fonctions essentielles pour de multiples usages, leur conférant une fonctionnalité créative inégalée. De cette réflexion et de cette recherche constante de création d'objets de valeur par l'exploration la plus élémentaire des matériaux et de leurs configurations primitives, naît Perico*, un support multifonctionnel réalisé dans une seule pièce de cuir, que je considère comme l'objet le plus simple que j'ai conçu à ce jour, sans pour autant être le moins fonctionnel. Cet objet s'inscrit dans un manifeste personnel visant à exploiter au maximum le potentiel des silhouettes et des matériaux simples grâce à une appréciation complexe de ceux-ci.

L'objet est donc un manifeste sur la configuration à partir d'une approche de faisabilité, obtenant plus d'utilité, de fonctionnalité et de simplicité à partir de formes et d'explorations extrêmement simples.

Configuración es lograr más con menos.

En México algo que tenemos muy arraigado dentro del contexto es la lucha por siempre optimizar recursos, hacer más con lo menos posible, resolver las cosas de la forma más sencilla y práctica. Dentro del contexto, utilizamos objetos que cumplen con funciones básicas para múltiples usos, dotándolo de una funcionalidad creativa sin igual. A partir de esta reflexión y dentro de la constante búsqueda por generar objetos utilitarios a través de la exploración más básica de los materiales y sus configuraciones primitivas, surge Perico*, un stand multifuncional realizado en una sola pieza de cuero, el cual considero el objeto más sencillo que he diseñado a la fecha, aunque no por eso el menos funcional. Este objeto forma parte de un manifesto personal acerca de obtener el máximo potencial de siluetas y materiales simples a través de una apreciación compleja de los mismos.

El objeto es así un manifesto acerca de configuración desde un enfoque de factibilidad. Obtener más utilidad, funcionalidad y sencillez a partir de formas y exploraciones sumamente sencillas.
.....

Configuration is achieving more with less.

In Mexico, something we have deeply rooted within the context is the struggle to continually optimize resources, do more with as little as possible, and solve things most and practically. Within the context, we use objects that fulfill essential functions for multiple uses, giving them unparalleled creative functionality. From this reflection and within the constant search to generate valuable objects through the most basic exploration of materials and their primitive configurations, Perico* emerges, a multifunctional stand made of a single piece of leather, which I consider the simplest object I have designed to date, although not the least functional. This object is part of a personal manifesto about getting the maximum potential out of simple silhouettes and materials through a complex appreciation of them.

The object is thus a manifesto about configuration from a feasibility approach, obtaining more utility, functionality, and simplicity from extremely simple forms and explorations.