Récif de créatures
Reef of creatures
par Kami Goertz @kamigoertz
- 345
- 34
- 1
(Traduction automatique de l’anglais)
Introduction
Introduction
Des sculptures souples inspirées des récifs coralliens, réalisées avec divers tissus et formes. J'ai combiné textures et couleurs de différents textiles pour créer l'effet d'un récif animé, avec quelques créatures et visages pour donner vie à l'œuvre.
Coral reef inspired soft sculptural pieces made with various fabrics and different shapes. I used textures and colours of different textiles combined to give the effect of a busy reef, including some creatures and faces to make the piece really come to life.
Fournitures
Supplies
J'ai utilisé divers tissus et textiles pour créer cette pièce. J'ai utilisé des techniques de couture à la main et à la machine pour former les formes, et des points de couture à la main pour les fixer sur une base rembourrée.
Supplies I used to create this piece are various fabrics and textiles. I used hand and machine sewing techniques to form the shapes and hand-stitching to attach all the various shapes to a stuffed base.
Étape 1 : Imaginer un environnement
Step 1: Imagining an environment
Mon processus commence par l'imagination d'une forme naturelle ou d'un élément environnemental que je souhaite représenter dans des tissus. Dans ce cas précis, un récif inspiré des récifs coralliens océaniques. Je commence par observer des images du récif et des formes que je souhaite représenter, puis je trouve dans ma collection des textiles et des tissus dont les couleurs et les textures me semblent imiter ces éléments naturels. Je réfléchis aux formes que j'observe dans la nature et je cherche des moyens de les représenter dans les tissus que je sculpte. Par exemple, je remarque des formes tubulaires dans un véritable récif ; je crée donc des tubes exagérés dans le tissu pour imiter ces formes naturelles. Je continue d'observer les formes et les textures et d'ajouter des éléments à la pièce jusqu'à ce qu'elle prenne vie !
My process begins with imagining a natural shape or environmental element that I would like to represent in fabrics. In this case a reef inspired by coral reefs in the ocean. I begin with looking at images of the actual reef and forms that I want to represent and then I find textiles and fabrics in my collection that have colours and textures that I think would mimic those natural elements. I think about the shapes that I see in nature, and find ways to represent those shapes in the fabric forms that I am sculpting. For example I notice tube like shapes in a real reef, so I create exaggerated tube shapes in fabric to mimic these natural forms. I continue observing shapes and textures and adding on to the piece until it comes to life!
Étape 2 : Créer une forme de base
Step 2: Create a base shape
J'utilise un tissu neutre ou couleur pierre pour la base de ma sculpture de récif. Cette base est ensuite rembourrée de chutes de tissu pour lui donner du poids et servira de support à tous les autres éléments à fixer. Elle peut être ronde, longue, plate ou ovale, selon votre envie, ou ressembler à une pierre.
I use a neutral or stone coloured fabric for the base of my reef sculpture. This base is then stuffed with scrap fabric to give it weight and will be used as the base for all other elements to be attached. The form of this base can be round, long, flat or oval, any shape you want to imagine, or that looks like a stone.
Étape 3 : Ajout de caractères
Step 3: Adding characters
Aucun récif n'est complet sans quelques personnages. J'ajoute des visages à certains éléments fixés au rocher. J'ajoute également des personnages libres, comme cette étoile de mer, qui peuvent être positionnés à différents endroits sur la pièce. Les palourdes sont également cousues au socle. Je peux ajouter différents personnages marins à ma guise. Certains peuvent être fixés, d'autres libres. Cela ajoute une dynamique ludique à la sculpture.
No reef is complete without some characters. I add some character faces to some of the elements I am attaching to the rock. I also add loose characters such as this sea star, that can be positioned in different places on the piece. The clams are sewn into the rock base as well. I can continue to add different sea characters as I wish. Some may be attached and some loose. This adds a fun dynamic to the sculpture.
Étape 4 : Textures
Step 4: Textures
Je continue d'ajouter des textures et divers tissus à la pièce jusqu'à ce qu'elle paraisse complète et complète. Sur cette pièce, j'ai ajouté un hippocampe sur le dessus, que je peux positionner à différents endroits sur le récif. J'ai utilisé des morceaux de tissu transparent pour donner un aspect aquatique et des pompons pour créer de la texture sur l'une des formes.
I continue to add textures and various fabrics to the piece until it looks full and complete. In this piece, I added a sea horse character on top that can be positioned in various places on the reef. I used some sheer fabric pieces to give the piece a watery look and pompoms to create texture on one of the forms.
1 commentaire
Vraiment magnifique !
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter