Rêver
Dreaming - Sonhar
par Mariana Maciel @mari_ana_mms
- 164
- 21
- 0
(Traduction automatique de le portugais)
Introduction
Introdução
FR : Rêver est tellement amusant. Avec une touche supplémentaire de fun et de fantaisie.
FR : Rêver est tellement amusant. Avec une touche supplémentaire de fun et de fantaisie.
EN: Dreaming is so much fun. With an extra touch of fun and fantasy.
PT: sonhar é tão divertido. Com um toque a mais de diversão e fantasia.
Fournitures
Suprimentos
FR:Je procrée des logiciels
PT : logiciel Procreate
EN:I procreate software
PT: software Procreate
1 : Mon processus de création
1: My creation process - Meu processo de criação
FR : Mon processus créatif commence par la génération d'idées. Je commence par rassembler des références et m'inspirer de différentes sources. Cette phase m'aide à visualiser ce que je veux créer. Ensuite, je passe à l'étape des croquis, où je teste plusieurs idées jusqu'à trouver celle qui me plaît le plus. Ici, je n'ai pas peur d'expérimenter et de laisser libre cours à ma créativité ; c'est un moment d'exploration, où chaque croquis me rapproche de la vision finale.
FR : Mon processus créatif commence par la génération d'idées. Je commence par rassembler des références et m'inspirer de différentes sources. Cette phase m'aide à visualiser ce que je veux créer. Ensuite, je passe à l'étape de l'ébauche, où je teste plusieurs idées jusqu'à trouver celle qui me plaît le plus. Ici, je n'ai pas peur d'expérimenter et de laisser libre cours à ma créativité. C'est un moment d'exploration, où chaque ébauche me rapproche de la vision finale.
EN:My creative process begins with idea generation. First, I gather references and draw inspiration from different sources. This phase helps me visualize what I want to create. Next, I move on to the sketching stage, where I test various different ideas until I find the one I like best. Here, I’m not afraid to experiment and let creativity flow; it’s a moment of exploration, where each sketch brings me closer to the final vision.
PT: Meu processo criativo começa com a geração de ideias. Primeiro, eu reúno referências e inspiro-me em diferentes fontes. Essa fase me ajuda a visualizar o que quero criar. Em seguida, passo para a etapa de rascunhos, onde testo várias ideias diferente ate achar a que me agrada mais. Aqui, não tenho medo de experimentar e deixar a criatividade fluir é um momento de exploração, onde cada rascunho me aproxima mais da visão final.
2 : Croquis et Lineart - Rascunhos e Lineart
2: Sketch and Lineart - Rascunhos e Lineart
FR : Après avoir testé différentes options, je choisis l'esquisse qui me plaît le plus et je commence à peaufiner certains points. Cette sélection est cruciale, car c'est là que l'idée prend forme et se peaufine. Je reprends l'idée qui me plaît le plus et je l'améliore, en sélectionnant des éléments et en assemblant quelque chose de nouveau. À partir de l'esquisse choisie, je crée le dessin au trait. C'est à cette étape que les lignes prennent vie et que la structure de mon œuvre devient plus claire et plus définie.
FR : Après avoir testé différentes options, je choisis l'ébauche qui me plaît le plus et je commence à améliorer certains points. Cette sélection est cruciale, car c'est là que l'idée prend forme et s'affine. Je reprends alors l'idée qui me plaît le plus et je l'améliore en reprenant des éléments et en les assemblant. Avec l'ébauche choisie, je crée le dessin au trait. C'est à cette étape que les lignes prennent vie et que la structure de mon œuvre devient plus claire et plus définie.
EN:After testing different options, I choose a sketch that I like the most and start refining certain points. This selection is crucial, as it’s where the idea begins to take shape and becomes more polished. Here, I take the idea that I like best and improve it, picking elements and assembling something new. With the chosen sketch, I create the lineart. This stage is where the lines come to life, and the structure of my work becomes clearer and more defined.
PT:Depois de testar diferentes opções, escolho um rascunho que mais me agrada e começo a aprimorar alguns pontos. Essa seleção é crucial, pois é onde a ideia começa a tomar forma e se torna mais refinada. Aqui pego a ideia que mais me agrado e melhoro ela pegando elemento e montando algo novo. Com o rascunho escolhido, crio a lineart. Essa etapa é onde as linhas ganham vida e a estrutura do meu trabalho se torna mais clara e definida.
3 : Définition des couleurs - Définition des couleurs
3: Defining colors - Definindo cores
FR : Je commence par m'inspirer de références visuelles pour définir les couleurs de l'illustration. Je choisis des couleurs froides pour apporter la fraîcheur de la nuit à l'illustration, en travaillant avec des couleurs plus vives et en évitant les tons trop chauds. Je sélectionne quelques nuances, les teste et les adapte à mon objectif. Ensuite, je réalise le color block, où je définis les principales zones à colorier. C'est un moment amusant, car je commence à voir comment les couleurs interagissent et donnent vie à mon projet. Vous pouvez modifier les couleurs à votre guise pour les adapter à votre projet.
FR : Je commence par m'inspirer de références visuelles pour définir les couleurs de l'illustration. Je choisis des couleurs froides pour apporter la fraîcheur de la nuit à l'illustration, en travaillant avec des couleurs plus vives, en évitant les tons trop chauds. Je choisis quelques nuances, les teste et les adapte à mon objectif. Ensuite, je réalise le color block, où je définis les principales zones à colorier. C'est un moment amusant, car je commence à voir comment les couleurs interagissent et donnent vie à mon projet. Vous pouvez modifier les couleurs à votre guise pour les adapter à votre projet.
EN:I start by seeking inspiration from visual references to define the colors of the illustration. I choose cooler colors to bring the freshness of the night into the illustration, working with more vibrant colors and avoiding very warm tones. I select some shades and test and adapt them to what I want to achieve. Next, I do the color blocking, where I define the main areas that will be colored. It’s a fun moment, as I begin to see how the colors interact and bring my project to life. You can change the colors whenever you want to adapt to your project.
PT: Comece buscando inspiração em referências visuais para definir as cores da ilustração. escolho cores mais frias pra trazer o frescor da noite na ilustração, trabalhando com cores mais vivas, fugindo de tons muito quentes. Escolho umas tonalidades e vou testando e adaptando para o que eu quero alcançar. Em seguida, faço a blocagem de cores, onde defino as áreas principais que serão coloridas. É um momento divertido, pois começo a ver como as cores interagem e dão vida ao meu projeto. Você pode alterar as cores quando quiser para se adaptar ao seu projeto.
4 : Peinture
4: Painting - Pintando
FR : L'étape suivante est la peinture, où j'applique les couleurs et donne de la profondeur à l'œuvre. C'est une phase très enrichissante, car c'est là que l'œuvre commence à se démarquer. Enfin, je la relis attentivement, ajoutant des détails et des effets qui enrichissent l'œuvre finale. Cette étape est essentielle pour garantir que tout soit parfait et que ma vision initiale se réalise pleinement.
FR : L'étape suivante est la peinture, où j'applique les couleurs et donne de la profondeur à l'œuvre. C'est une phase très enrichissante, car c'est là que l'œuvre commence à se démarquer. Enfin, je procède à une révision minutieuse, en ajoutant des détails et des effets qui enrichissent l'œuvre finale. Cette étape est essentielle pour garantir que tout soit parfait et que ma vision initiale soit pleinement réalisée.
EN:The next step is painting, where I apply the colors and add depth to the work. This is a very rewarding phase, as it’s when the piece really starts to stand out. Finally, I do a careful review, adding details and effects that enrich the final piece. This stage is essential to ensure that everything is perfect and that my initial vision is fully realized.
PT: O próximo passo é a pintura, onde aplico as cores e confiro profundidade ao trabalho. Essa é uma fase muito gratificante, pois é quando a obra começa realmente a se destacar. Por fim, realizo uma revisão cuidadosa, acrescentando detalhes e efeitos que enriquecem a peça final. Essa etapa é essencial para garantir que tudo esteja perfeito e que a minha visão inicial seja plenamente realizada.
Résultat final - Résultat final
Final result - Resultado Final
FR:Ainsi, mon processus créatif se transforme en une expérience complète, où chaque étape est importante pour atteindre le résultat que je désire !
FR:De cette façon, mon processus créatif devient une expérience complète, où chaque étape est importante pour atteindre le résultat que je désire tant !
EN:Thus, my creative process transforms into a complete experience, where each step is important to achieve the result I desire!
PT: Assim, meu processo criativo se transforma em uma experiência completa, onde cada etapa é importante para chegar ao resultado que tanto desejo!
0 commentaire
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter