Le magicien
El Mago
par Enrique Escalona @enrique_escalona_rodriguez
- 1 094
- 41
- 0
(Traduction automatique de l’espagnol)
« The Wizard » pourrait être défini comme un mélange d'influences. Les bonnes histoires magiques ont toujours été une véritable source d'inspiration pour moi et mon travail, et cette œuvre est née alors que j'étais en pleine lecture de « The Way of Kings » de Brandon Sanderson, une véritable œuvre d'art pour les amateurs de fantasy. Si vous l'avez lu, vous constaterez peut-être qu'il n'y a pas de lien précis avec le contenu, mais c'est de là que naissent les bonnes créations : se laisser influencer par un sujet qui nous passionne et le porter à notre propre niveau.
Je pourrais aussi parler du Seigneur des Anneaux et de la façon dont un monde aussi profondément ancré que celui de Tolkien m'a poussé à essayer de créer un personnage magique qui développe ses pouvoirs au fur et à mesure que l'histoire progresse.
Au-delà de la magie, les deux histoires ont un point commun : la complexité de l'univers construit. La capacité de Tolkien et Sanderson à inventer des cartes aussi abruptes et à y placer des personnages aussi nuancés m'émerveille au plus haut point. Et c'est ici, pardonnez la redondance, que la magie commence : comment traduire cette magie en illustration 3D ?
Influencé par l'une des séries animées les plus emblématiques de ces dernières années, j'ai cherché à créer un personnage simple, à l'image de ceux d'« Adventure Time ». Mon objectif était de créer un personnage dont on devinerait, au premier coup d'œil, qu'il cache quelque chose derrière son masque, mais dont la composition serait si naturelle qu'elle rappellerait immédiatement la simplicité de Jake et Finn dans le merveilleux pays d'Ooo.
‘El Mago’ podría definirse como un híbrido de influencias. Las buenas historias de Magia siempre han sido una auténtica fuente de inspiración para mí y mis trabajos, y esta obra surgió cuando estaba en plena lectura de “Camino de los Reyes”, de Brandon Sanderson, una auténtica obra de arte si os mola la literatura fantástica. Quizá, si lo habéis leído, comprobaréis que tampoco es que tenga una vinculación exacta con el contenido, pero de ahí al final es de dónde salen las buenas creaciones: de dejarte influenciar por un tema que te apasione, y llevártelo a tu terreno.
Podría hablar también de El Señor de los Anillos, y de cómo un mundo tan absolutamente bien cimentado como el de Tolkien me influenció para intentar crear un personaje mágico que vaya desarrollando sus poderes conforme avanza la historia.
Ambas historias, más allá de la magia, tienen un nexo en común: la complejidad del universo construido. La capacidad de Tolkien y de Sanderson de inventar unos mapas tan abruptos y situar en ellos a unos personajes tan llenos de matices me alucina hasta límites increíbles. Y aquí, valga la redundancia, es dónde empieza la magia: ¿Cómo trasladar esta magia a una ilustración 3D?
Dejándome influenciar por una de las series de animación más icónicas de los últimos años, intenté crear un personaje sencillo como los de “Hora de Aventuras”. Mi objetivo era crear un personaje que, con un solo vistazo, supieras que escondía algo tras su máscara, pero que su composición fuera tan natural que de entrada nos remitiera a la sencillez de Jake y Finn en la maravillosa tierra de Ooo.
0 commentaire
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter