1000 oursons en gélatine
1000 Gummy Bears
par Jono Dry @jonodry
- 862
- 25
- 2
(Traduction automatique de l’anglais)
C'était un projet vraiment amusant. J'ai décidé de me lancer dans le dessin de 1 000 oursons en gélatine pour dessiner des yeux. J'avais déjà dessiné plusieurs yeux, mais celui-ci était unique car je devais explorer une texture totalement nouvelle pour moi.
This was a really fun project. I decided to embark on the task of drawing 1000 gummy bears as part of an eye drawing. I've done a number of eyes before but this drawing was unique because I needed to explore a texture that was entirely new to me.
Ce dessin a été préparé avec beaucoup de soin. J'ai d'abord acheté un lot d'oursons en gélatine. J'ai ensuite utilisé une lanterne en papier, je l'ai peinte en noir et j'ai disposé les oursons sur la surface arrondie. Je voulais photographier les oursons sur une surface en forme de dôme pour imiter la surface d'un œil.
A lot of planning went into this drawing. Firstly, I bought a whole lot of gummy bears. Then I used a paper lantern, sprayed it black and arranged the gummy bears over the rounded surface. I wanted to photograph the gummy bears on a dome-shaped surface to emulate the surface of an eye.
J'ai commencé par les reflets blancs de l'œil. J'ai travaillé très doucement avec une combinaison d'éponges à maquillage et de crayon. J'ai progressivement augmenté la surface jusqu'à ce que je sois prête à appliquer les oursons en gélatine.
I began with the white highlights of the eye. I worked very softly with a combination of make-up sponges and pencil. I slowly built up the surface until I was ready to start with the gummy bears.
Grâce à leur texture gélatineuse, les oursons sont très facilement traversés par la lumière, ce qui nécessite un travail minutieux sur les ombres et les lumières. J'ai utilisé un porte-mine 2B pour créer lentement l'ombre de chaque ourson. J'ai ensuite utilisé une gomme Tombow Monozero pour faire ressortir les reflets de chaque ourson. J'ai ensuite ajouté de petits gribouillis pour souligner la chair de la surface. Je repassais ensuite la zone avec du coton pour créer davantage de superpositions, puis je réduisais les reflets. C'était un processus très lent, mais je pense que cela a créé un ton beaucoup plus riche. Une fois le rythme établi, les oursons sont devenus plus faciles à dessiner.
Because of the gelatin-like quality of the gummy bears, light passes through them very easily, which requires lots of work with light and shadow. I worked with a 2B mechanical pencil to slowly create the shadow in each gummy. I then used a Tombow Monozero eraser to bring out the highlights in each bear. I then added little scribbles to show the fleshiness of the gummy bear surface. I would then go over the area with cotton wool to create more layering, and then would pull back the highlights again. This was a really slow process but I think it created a much richer tone. Once I started to get into a rhythm, the gummy bears became easier to draw.
Ce dessin a été un très bon défi pour moi car j'ai commencé sans avoir aucune idée de comment créer ce genre de texture et j'ai vraiment dû apprendre tout au long du processus.
This drawing was a really good challenge for me because I started off having no clue how to create this kind of texture and really had to learn through the process.
2 commentaires
Travail impressionnant. Merci beaucoup d'avoir partagé le processus.
cool
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement pour commenter