Estilos de carácter dentro de variables de texto
Hola!
Me gustaría saber si es posible trasladar los estilos de carácter a una variable de texto.
P. ej. en una variable de texto de tipo «Encabezado (estilo de párrafo)» en que la variable en cuestión es el título de un capítulo compuesto por palabras en redonda y en /cursiva/ (p. ej. «/Revolución/ era su palabra preferida»). ¿Hay manera de mantener estas palabras en redonda/cursiva en el encabezado?
Muchas gracias.
ruby05guy
Este tipo de problema pone de manifiesto las complejidades del formato dinámico en el flujo editorial. Mantener estilos de carácter (como cursiva o negrita) dentro de variables de texto en encabezados puede ser complicado porque la mayoría de los sistemas de composición y diseño priorizan el formato uniforme de los encabezados para consistencia estética y claridad. Una solución podría involucrar trabajar con marcadores de estilo enriquecido, donde las etiquetas de formato se interpretan en lugar de ignorarse, o, en herramientas avanzadas como este enlace InDesign, explorar estilos anidados o scripts específicos que respeten los estilos de carácter.
patrick521fritz
Hola, @mvallri AARP
Sí, es posible trasladar los estilos de carácter a una variable de texto en programas como Adobe InDesign. Las variables de texto pueden incluir estilos de párrafo y de carácter, lo que te permite mantener la cursiva, negrita u otros estilos dentro de la variable.
Por ejemplo, si tienes un título de capítulo que utiliza tanto texto en estilo normal como en cursiva, puedes definir una variable de texto de “Encabezado en ejecución” que busque un estilo de párrafo específico y mantenga los estilos de carácter aplicados, como la cursiva. Esto es especialmente útil para los encabezados de las páginas o cualquier otro elemento que se repita a lo largo de un documento.
Aquí tienes los pasos básicos para configurar esto en InDesign:
Define el Estilo de Párrafo: Aplica un estilo de párrafo al título de tu capítulo.
Aplica Estilos de Carácter: Dentro del estilo de párrafo, aplica estilos de carácter a las palabras que deseas que estén en cursiva.
Crea la Variable de Texto: Ve a Tipo > Variables de Texto > Definir.
Configura la Variable: Elige “Encabezado en ejecución” como tipo de variable y selecciona el estilo de párrafo que definiste.
Inserta la Variable: Coloca la variable de texto donde necesites que aparezca el título del capítulo en tu documento.
Cordial saludo,
patrick521fritz